jueves 06 mayo 2021 - 11:52:01 por la tarde

Los Emiratos Árabes Unidos e Italia examinan el aceleramiento del comercio bilateral


DUBAI, 28 ABR 2021 (WAM) -- Etihad Credit Insurance (ECI), el Consejo Internacional de Inversores de los EAU (UAEIIC), Dubai Exports, la Agencia Italiana de Comercio (ITA) y Confindustria, la mayor confederación industrial italiana, han discutido la cooperación en varios campos, incluyendo el aumento de las exportaciones, la Inversión Extranjera Directa (IED) y el apoyo a la financiación del comercio entre los EAU e Italia.

El debate de alto nivel se cumple con el objetivo de Italia de promover los productos "Made in Italy" en todo el mundo y atraer la IED en el país europeo, y también es coherente con la iniciativa "Make it in the Emirates", lanzada recientemente, que anima a los inversores locales e internacionales a cumplir sus ambiciones de desarrollar, fabricar y exportar sus productos desde los EAU.

La delegación, encabezada por Carlo Ferro, Presidente de la ITA, y Barbara Beltrame Giacomello, miembro de la Junta Directiva y Vicepresidenta de Asuntos Internacionales de Confindustria, Amedeo Scarpa Comisario Comercial de la ITA para los EAU, se reunió en la sucursal de Dubai de la ECI con Saed Al Awadi, Director General de Dubai Exports y Presidente del Comité Ejecutivo de la ECI, Jamal Saif Al Jarwan, Secretario General de la UAEIIC, y Massimo Falcioni, Director General de la ECI, junto con altos funcionarios de las entidades participantes.

El orden del día de la reunión se centró en la identificación de estrategias conjuntas para impulsar las oportunidades de comercio e inversión entre ambos países. Asimismo, se consolida la larga relación que los EAU e Italia comparten mediante el intercambio de conocimientos y experiencia económica para promover las oportunidades de negocio y ayudar a los inversores locales a establecer o ampliar sus operaciones en la fase posterior a la crisis.

En la reunión también se revisaron las últimas actualizaciones relativas a las asociaciones existentes entre las agencias estatales de crédito a la exportación de ambos países. En octubre de 2018, ECI y SACE SIMEST firmaron un memorando de entendimiento (MoU) en el Ministerio de Desarrollo Económico italiano (MISE) en Roma, seguido de un acuerdo de reaseguro para apoyar a las empresas italianas que operan en los EAU, firmado en abril de 2019 en Dubai.

Con este acuerdo, las empresas italianas y sus filiales activas en los EAU pudieron proteger sus negocios, mitigar los riesgos y mejorar concretamente la gestión de los flujos financieros.

Saed Al Awadi dijo: "Los EAU e Italia siempre han tenido fuertes relaciones comerciales a lo largo de los años, y esta reunión estratégica refleja el interés de ambas naciones por mejorar la ventaja competitiva de nuestros respectivos sectores empresariales en los mercados internacionales."

Jamal Saif Al Jarwan declaró: "Las relaciones comerciales de ambos países se han mantenido firmes a pesar del impacto de la pandemia en la economía mundial. Debemos este dinamismo a los esfuerzos conjuntos de ambos gobiernos para apoyar y adoptar iniciativas que protejan los intereses de los inversores locales en el extranjero. Esta reunión es también un paso crucial para reforzar la confianza de las empresas con sede en los EAU a la hora de acceder al mercado italiano".

Por su parte, Carlo Ferro ha declarado: "La tradicional amistad y las relaciones comerciales entre nuestros dos países nos empujan a mejorar cada vez más nuestras relaciones, tanto a través de un conocimiento más profundo como de la puesta en marcha de sinergias y asociaciones y el intercambio de mejores prácticas, para promover la excelencia de los productos y servicios italianos. Por este motivo, ITA y Confindustria organizarán, en cuanto las condiciones lo permitan, una visita de la UAEIIC a Italia para profundizar en el conocimiento de nuestro país y de la realidad de nuestro sistema empresarial."

Barbara Beltrame Giacomello declaró: "A pesar de las sólidas relaciones entre Italia y los EAU, todavía hay un gran potencial por explorar y la Expo 2020 de Dubai sería la primera ocasión para relanzar la presencia italiana en la región de Menasa en el periodo post-pandémico. En el camino de diversificación y crecimiento de los EAU, nuestro sistema empresarial, con el apoyo institucional y financiero adecuado, puede ser realmente un socio estratégico de referencia para las empresas de los EAU."

Por su parte, Massimo Falcioni afirmó que "las perspectivas del comercio bilateral parecen brillantes entre estos dos países. En 2020, Italia fue el principal socio comercial europeo de los EAU, con 37.100 millones de AED (10.100 millones de dólares) de valor comercial. Los EAU han querido mejorar continuamente sus relaciones comerciales existentes con Italia mediante la creación de asociaciones centradas en la innovación y las pymes, impulsando así la contribución de estos sectores al PIB del país.

"Es un honor para ECI continuar con esta larga cooperación entre EAU e Italia apoyando a las empresas italianas con herramientas financieras que les permitan hacer crecer sus negocios en EAU, que es el centro comercial y de comercio de la región y la puerta de entrada a Oriente Medio, el Norte de África y Asia."

Traducido por: A. Abdelazeem http://www.wam.ae/en/details/1395302930685

WAM/Spanish