domingo 13 junio 2021 - 7:13:49 por la mañana

Emiratos Árabes Unidos tiene mucho que aportar al Consejo de Seguridad de la ONU, su sistema multilateral: Lana Nusseibeh


Por Ahmed Gamal ABU DHABI, 10 de junio de 2021 (WAM) - Lana Nusseibeh, Embajadora y Representante Permanente de los Emiratos Árabes Unidos ante las Naciones Unidas, ha afirmado que los EAU, como país dinámico y con visión de futuro, cree que tiene mucho que ofrecer al Consejo de Seguridad de la ONU y a todo el sistema multilateral.

"Ahora es el turno de los Emiratos Árabes Unidos de demostrar que podemos ayudar a abordar los desafíos que enfrenta el mundo", agregó.

Mañana, el 75 período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas celebrará una sesión de votación secreta para elegir a cinco nuevos miembros no permanentes del Consejo de Seguridad para el período 2022-2023, y los Emiratos Árabes Unidos se postularán para la sede del Grupo de Asia y el Pacífico.

En esta importante ocasión, la Embajadora Nusseibeh en una entrevista exclusiva a la Agencia de Noticias de los Emiratos (WAM) compartió sus puntos de vista sobre la candidatura de los Emiratos Árabes Unidos, diciendo: "Creemos que los Emiratos Árabes Unidos tienen mucho que aportar al Consejo de Seguridad y al sistema multilateral como Somos un país dinámico y con visión de futuro en nuestra región, un constructor de puentes, un líder humanitario y un centro global de comercio, comercio e innovación ".

El Embajador agregó: "Desde la fundación de los Emiratos Árabes Unidos en 1971, el espíritu de colaboración ha estado en el corazón de nuestra nación. Siempre hemos buscado trabajar juntos con socios en la búsqueda de soluciones que beneficien a nuestra humanidad compartida".

"Ser miembro del Consejo de Seguridad de la ONU, un organismo dedicado a la búsqueda de la paz y la seguridad internacionales, es una inmensa oportunidad para poner en práctica este principio en los niveles más altos del multilateralismo para abordar los problemas más críticos del mundo.

"Creemos que los EAU tiene mucho que aportar al Consejo de Seguridad y al sistema multilateral en su conjunto. Somos un país dinámico y con visión de futuro en nuestra región, un constructor de puentes, un líder humanitario y un centro global de comercio, comercio e innovación ".

Continuó diciendo: "El mundo de hoy es muy diferente a cuando los EAU sirvieron por primera vez en el Consejo en 1986-1987. Sin embargo, seguimos creyendo que la paz y la seguridad se sirven mejor cuando la comunidad internacional se mantiene unida, con el multilateralismo en su esencia. Por eso nuestra campaña se basa en el tema 'Unidos más fuertes' ".

Sobre su visión del papel de los Emiratos Árabes Unidos en el Consejo de Seguridad, Nusseibeh dijo: "Ocuparemos un asiento de Asia y el Pacífico en el Consejo y representaremos al Grupo Árabe, pero estamos comprometidos a escuchar de manera proactiva, aprender de y considerar las opiniones de todos los miembros de la ONU. Y, lo más importante, esperamos aportar una nueva perspectiva al Consejo basada en nuestra comprensión de las muchas crisis en la agenda del Consejo de Seguridad, nuestra experiencia en el Medio Oriente y nuestra profunda creencia en el poder de diplomacia.

"Continuaremos empleando un enfoque multilateral en nuestro trabajo y colaborando con otros miembros, partes interesadas relevantes y aquellos en el terreno para resolver los desafíos globales que amenazan la paz y la seguridad. En este sentido, priorizaremos el avance de la inclusión y el fomento de la diversidad y la tolerancia. sociedades; construir resiliencia en temas como el cambio climático y la salud global; estimular la innovación al unir a las naciones para aprovechar las oportunidades creadas por las nuevas tecnologías; y trabajar por la paz continuando la tradición de los EAU de mediar entre las partes en conflicto, reduciendo las tensiones y lograr soluciones políticas inclusivas para resolver conflictos ", agregó.

Cuando se le preguntó sobre cuáles son los temas en los que los EAU se centrarán durante su membresía en el Consejo de Seguridad, el Embajador respondió diciendo: "Si bien la agenda del Consejo de Seguridad está impulsada en gran parte por los eventos, el mundo también se enfrenta a una serie de de desafíos que no conocen fronteras físicas y que requieren una acción colectiva para resolver. Creemos que los EAU están bien posicionados para ayudar a abordar muchos de estos problemas emergentes y transnacionales.

"El cambio climático, por dar solo un ejemplo, está socavando la paz y la estabilidad en todo el mundo, especialmente en países que ya se encuentran en situaciones de conflicto o posconflicto. Como importante productor de hidrocarburos que ha pivotado hacia la diversificación energética, creemos que podemos ayudar a impulsar el consenso en torno a formas prácticas de abordar los vínculos entre el cambio climático y la inseguridad. Esto incluye alentar al Consejo a adoptar un enfoque más anticipatorio de las amenazas emergentes y defender el uso de energías renovables en las operaciones de paz.

Además, planeamos abordar muchos de los desafíos críticos de nuestro tiempo, incluida la institucionalización de la igualdad de género, el fomento de la tolerancia y la lucha contra el terrorismo y el extremismo, dando prioridad al socorro humanitario, abordando las crisis de salud mundial y las pandemias y aprovechando el potencial de innovación para la paz. Estamos comprometidos a trabajar con otros miembros del Consejo para fomentar el consenso y el compromiso sobre estos importantes temas ".

La Agencia de Noticias de los Emiratos preguntó a la embajadora Lana Nusseibeh, que los EAU se unieron a las Naciones Unidas en diciembre de 1971, ¿cómo ve la política exterior de los EAU y su papel en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales en la actualidad? El máximo diplomático de los Emiratos Árabes Unidos en la ONU dijo: "Seguimos siendo guiados e inspirados por la política exterior establecida en nuestra fundación. Nuestra historia refuerza nuestro profundo compromiso con el diálogo y la diplomacia, así como una fuerte creencia en la importancia de la estabilidad y la inclusión. y prosperidad para la paz y la seguridad internacionales.

"De acuerdo con estos principios, la política exterior de los EAU incluye compromisos para apoyar iniciativas humanitarias y de desarrollo y fortalecer las relaciones con países en todos los rincones del mundo.

Como país que mira constantemente hacia el futuro, nuestra política exterior también incluye aprovechar el potencial de la tecnología y la innovación. Creemos que la innovación tecnológica debería beneficiar a muchos, no solo a unos pocos ".

Añadió: "Todo esto se relaciona con nuestra creencia de que al mejorar la calidad de vida de las personas de hoy y de las generaciones venideras, podemos prevenir y minimizar las amenazas a la paz y la seguridad. En última instancia, todos y cada uno de los países tienen un papel que desempeñar en el mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales. Seguimos firmemente comprometidos a hacer nuestra parte junto con la comunidad internacional.

"Como miembro del Consejo de Seguridad, nuestras acciones reflejarán las prioridades de política exterior de los EAU, promoverán nuestra visión estratégica para una región estable y segura y fortalecerán nuestras asociaciones con países de todo el mundo. Esta será solo la segunda vez en la historia de los EAU que ocupamos uno de los diez escaños electos del Consejo. La última vez que estuvimos en el Consejo fue hace más de treinta años, así que esta es una oportunidad única en una generación ".

Concluyó: "Durante nuestro mandato en el Consejo, el mundo seguirá enfrentando desafíos sin precedentes. Ahora es el turno de los Emiratos Árabes Unidos de demostrar que podemos ayudar a abordar esos desafíos asumiendo nuestra responsabilidad como miembro de la comunidad internacional de asociarnos con otros Miembros del CSNU y la membresía más amplia de la ONU para lograr soluciones reales y duraderas y un futuro mejor para todos ".

Traducido por / Samar Mohamed Reda.

http://wam.ae/en/details/1395302942471

WAM/Spanish