lunes 25 octubre 2021 - 3:08:53 por la tarde

El comercio exterior no petrolero de los EAU aumenta un 27% y asciende a 900 mil millones de dirhams en el primer semestre de 2021


ABU DHABI, 13 OCT 2021 (WAM) - El comercio exterior no petrolero de los EAU registró un crecimiento del 27% en el primer semestre de 2021 en comparación con el primer semestre de 2020, lo que indica una rápida recuperación del comercio exterior no petrolero del país y su regreso a la trayectoria de crecimiento. Esto también indica un crecimiento del 6% en el comercio exterior no petrolero del país en comparación con el nivel pre-pandémico de 2019.

Según los datos preliminares publicados por el Ministerio de Economía, el valor total del comercio exterior no petrolero del país ascendió a casi 900.000 millones de dirhams en el primer semestre de 2021. Solo el valor de las exportaciones no petroleras ascendió a 170.000 millones de AED durante este periodo, lo que muestra un crecimiento del 44% en comparación con el primer semestre de 2020 y del 41% en comparación con el mismo periodo de 2019.

La contribución de las exportaciones no petroleras al total del comercio exterior no petrolero del país en el mismo periodo (primer semestre de 2021) aumentó hasta el 19%, frente al 16,6% de 2020 y el 14,2% de 2019.

El Secretario de Estado de Comercio Exterior, Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, dijo que los datos del comercio exterior no petrolero correspondientes al primer semestre de 2021 revelan un crecimiento significativo y prometedor del volumen total de comercio en los últimos dos años, a pesar del impacto de la pandemia en el movimiento comercial mundial. Además, el importante crecimiento de las exportaciones no petroleras es un claro indicio de la rápida recuperación y vuelta a la trayectoria de crecimiento y del crecimiento global del movimiento de comercio exterior del país en general y del fomento de las exportaciones nacionales no petroleras en particular.

"Estos indicadores confirman la eficacia de la visión futura y de los planes proactivos aplicados por los EAU bajo la dirección y el apoyo de sus sabios dirigentes para hacer frente al impacto de la pandemia en el sector del comercio exterior. Igualmente, demuestran el éxito del país en el desarrollo de políticas flexibles, abiertas y a largo plazo para mantener el atractivo de su entorno comercial y empresarial. Estos esfuerzos consolidan la posición de los EAU como centro comercial importante y competitivo que une Oriente y Occidente y como actor principal para garantizar la continuidad y el crecimiento de las cadenas de suministro mundiales. Lo que vemos hoy es un testimonio del éxito de nuestros esfuerzos en esta dirección. Las últimas cifras confirman la destacada posición de los EAU como centro comercial regional y mundial de vital importancia y como actor influyente que está contribuyendo a remodelar el panorama comercial mundial para hacerlo más flexible y sostenible con el objetivo de recuperar el ritmo de actividad y crecimiento en la era post-Covid", añadió Al Zeyoudi.

Al Zeyoudi añadió que las prometedoras cifras de comercio exterior del país coinciden con el lanzamiento de los "50 proyectos", anunciados recientemente por el gobierno de los EAU para ayudar a mejorar los resultados comerciales del país en la próxima etapa. Incluye iniciativas cualitativas y estratégicas como los acuerdos económicos integrales con una serie de mercados mundiales específicos, y el programa de desarrollo de las exportaciones 10×10, diseñado para proporcionar un incentivo adicional para fortalecer las asociaciones económicas y comerciales integrales de los EAU con países de todo el mundo, descubriendo continuamente nuevos mercados comerciales para los EAU. Y añadió: "A la luz de estos esfuerzos integrados y pioneros, esperamos que el comercio exterior no petrolero del país continúe con sus resultados positivos en los meses restantes del año."

Un estudio analítico del Ministerio de Economía sobre los datos preliminares de las actividades de comercio exterior no petrolero reveló que el valor de las exportaciones de oro de los EAU superó los 70.000 millones de dólares australianos en el primer semestre de 2021. Esto supone un crecimiento del 48% en comparación con el primer semestre de 2020, mientras que el resto de las exportaciones no petroleras, excluyendo el oro, ascendieron a 98.000 millones de AED, con un crecimiento del 42% en comparación con el primer semestre de 2020 y del 20% en comparación con el primer semestre de 2019. También reveló que el 87% de las exportaciones no petroleras del país se fabrican localmente y el 13% procede de zonas francas y depósitos aduaneros.

El oro, los ornamentos y las joyas, el aluminio, los plásticos, el cobre y sus manufacturas, el hierro y el acero y sus manufacturas son las cinco principales exportaciones no petroleras del país. Su valor total creció un 50% en el primer semestre de 2021 en comparación con el primer semestre de 2020, y un 47,4% en comparación con el primer semestre de 2020.

Las reexportaciones, que ascendieron a 238.000 millones de AED en el primer semestre de 2021, crecieron un 22% en comparación con el mismo periodo de 2020. Además, el 46% de las reexportaciones proceden del mercado local y el 54% de las zonas francas.

El valor total de las importaciones en el mismo periodo superó los 482.000 millones de AED, lo que supone un crecimiento del 24% respecto al primer semestre de 2020 y del 3% respecto al primer semestre de 2019. Hasta el 66% de las importaciones se destinan al mercado local y el 34% a zonas francas y depósitos aduaneros.

El estudio realizado por el ministerio indicaba además que, respecto al total del comercio no petrolero del país, el 65% del mismo se realiza con el mercado local, mientras que las zonas francas y los depósitos aduaneros representan el 35% restante. El estudio también mostró que el 46% de este comercio se realiza por aire, el 35% por mar y el 20% por tierra.

El comercio no petrolero del país ha aumentado significativamente con las cinco economías de más rápido crecimiento en el primer semestre de 2021 en comparación con el mismo periodo de 2020. Se trata de China, Arabia Saudí, Iraq, Turquía e Italia. Mientras tanto, los cinco principales destinos de las exportaciones del país en el mismo periodo comparativo son India, Arabia Saudí, Hong Kong, Kuwait y China. Los principales socios de reexportación de los EAU son Arabia Saudí, Iraq y Egipto.

Traducido por: A. Abdelazeem http://wam.ae/en/details/1395302980460

WAM/Spanish