mardi 18 mai 2021 - 12:58:06 M

Mohamed ben Zayed envoie un message de félicitations au président sud-coréen à l'occasion du 40e anniversaire des relations diplomatiques

  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
  • محمد بن زايد يبعث رسالة خطية إلى الرئيس الكوري الجنوبي بمناسبة مرور 40 عاما على تأسيس العلاقات الدبلوماسية بين البلدين
vidéo photos

SÉOUL, 10 juillet 2020 (WAM) - Le Prince héritier d'Abou Dabi et Commandant suprême adjoint des forces armées des Émirats arabes unis (EAU), Son Altesse le Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, a envoyé un message de voeux au Président de la Corée du Sud, Moon Jae-in, à l'occasion du 40e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre les deux pays amis.

Le message a été remis par le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, SA le Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane, à son homologue sud-coréen, Kang Kyung-wha, lors d'une réunion tenue dans le cadre de la visite d'État de Cheikh Abdallah dans ce pays d'Asie de l'Est.

Les deux principaux diplomates ont annoncé le système d'entrée accéléré entre les Émirats arabes unis et la Corée du Sud à la lumière du partenariat stratégique conjoint spécial et des efforts des deux pays pour trouver un passage sûr permettant des procédures d'entrée faciles et fluides et permettant aux visiteurs dans les deux pays, à des fins commerciales ou humanitaires importantes, de commencer immédiatement leurs activités.

Le service d'entrée accélérée assurera la mise en œuvre de mesures de précaution avant et après le voyage entre les deux pays, ce qui réduira la période de quarantaine et contribuera aux efforts visant à reprendre le commerce, les affaires et les activités humanitaires entre les deux pays de manière rapide et sûre.

L'annonce de l'entrée accélérée fait suite à la coopération bilatérale constructive et exceptionnelle au cours de la pandémie de COVID-19 au cours de laquelle les Émirats arabes unis ont accordé un permis d'entrée spécial aux hommes d'affaires coréens, et en particulier à ceux qui travaillent sur la centrale nucléaire de Barakah.

Les deux pays ont également opéré des vols entre Abou Dhabi et Incheon et coordonné le rapatriement des citoyens.

La réunion a exploré les moyens de renforcer le partenariat stratégique conjoint spécial ainsi que la coopération bilatérale dans de nombreux domaines, notamment la diplomatie, la santé, l'économie, le commerce, les investissements, la défense, la sécurité alimentaire, les énergies renouvelables, l'énergie nucléaire pacifique, les infrastructures, le pétrole et le gaz, l'éducation, la recherche et la technologie scientifiques.

Les deux ministres ont également fait le point sur les derniers développements régionaux et mondiaux et sur les questions d'intérêt commun, notamment le Yémen, la Syrie, la Libye et l'Iran.

SA Cheikh Abdallah ben Zayed et Kang Kyung-wha ont passé en revue les derniers développements concernant la pandémie de COVID-19 ainsi que les efforts déployés par les deux pays pour limiter son impact.

Dans ce contexte, les deux parties ont présenté leurs condoléances aux familles des victimes du virus et affirmé l'importance de renforcer la coordination et la coopération existantes pour l'échange d'expertise sur les techniques de dépistage les plus avancées pour détecter de nouveaux cas, ainsi que le soutien de projets de recherche internationaux pour trouver un vaccin contre la maladie.

Les deux ministres ont souligné la nécessité d'échanger les visites régulières entre les responsables des deux pays amis dans le cadre des liens stratégiques spéciaux entre les Émirats arabes unis et la Corée du Sud.

SA Cheikh Abdallah ben Zayed a salué le niveau de coopération bilatérale dans la lutte contre le coronavirus et contre ses répercussions. Il a apprécié le soutien médical de la Corée du Sud dans ses efforts pour contenir le virus.

SA Cheikh Abdallah ben Zayed Al Nahyane a exprimé sa joie et son honneur d'être le premier responsable étranger à se rendre en Corée du Sud depuis le déclenchement de la pandémie "COVID-19", soulignant les relations stratégiques spéciales qui unissent les Émirats arabes unis et la Corée du Sud ainsi que les partenariat qui leur apporte de nombreuses réalisations dans de nombreux domaines.

Le Cheikh Abdullah a également salué l'adhésion de la communauté résidente coréenne aux Émirats arabes unis aux mesures de précaution et de prévention prises par les Émirats arabes unis pour contenir le virus, et a exprimé ses meilleurs vœux au sympathique peuple coréen.

Au cours de la réunion, Sheikh Abdullah a souligné les liens stratégiques spéciaux qui lient les Émirats arabes unis et la Corée, et leur partenariat stratégique qui a produit de nombreuses réalisations remarquables dans plusieurs domaines.

" Nous espérons que cette visite permettra de consolider davantage notre amitié et notre coopération bilatérales dans tous les domaines de la vie au profit de nos intérêts mutuels et du bien de notre peuple '', a déclaré SA.

Le Cheikh Abdallah a également apprécié le soutien manifesté par la République de Corée du Sud pour l'Expo 2020, que les Émirats arabes unis accueilleront l'année prochaine à Doubaï, et attend avec intérêt la participation distinguée de la Corée du Sud à l'événement international.

L'ambassadeur des Émirats arabes unis en Corée du Sud, Abdallah Seif Ali Al-Nuaimi, a assisté à la réunion.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302854343

WAM/French