dimanche 05 décembre 2021 - 2:25:28 M

L'ADGM et l'Autorité des sociétés israéliennes signent une déclaration de coopération


ABOU DHABI, 16 mars 2021 (WAM) - L'Autorité d'enregistrement (RA) du marché mondial d'Abou Dhabi (ADGM) et le registraire des entreprises de l'Autorité des sociétés israéliennes ont conclu une déclaration de coopération (SoC) avec un objectif de faciliter un afflux d'opportunités commerciales entre les deux juridictions et d'améliorer leurs fonctions d'enregistrement respectives, ont déclaré les régulateurs dans un communiqué.

Le mémorandum d'entente a été signé par Dhaher ben Dhaher Al Mheiri, directeur général de l'ADGM Registration Authority, et Sigal Golan Atir, registraire des entreprises auprès de l'Autorité israélienne des sociétés.

Le SoC visera à promouvoir un partenariat plus étroit et plus large entre les entreprises et les entreprises israéliennes et émiriennes. Il permettra également le partage des connaissances professionnelles et la fourniture d’une assistance mutuelle entre les autorités, ce qui est nécessaire pour faciliter l’exercice des fonctions des autorités d’enregistrement respectives.

Commentant l'accord, Dhaher ben Dhaher Al Mheiri, PDG de l'ADGM Registration Authority, a déclaré: "À la lumière de la signature capitale par les Émirats arabes unis des accords d'Abraham, nous, à l'ADGM, sommes heureux de nous associer au registraire des entreprises de l'Autorité israélienne des sociétés pour faciliter et réaliser les avantages découlant de l'augmentation des relations conjointes entre ces deux juridictions. Nous sommes convaincus que cet accord se traduira par des résultats fructueux pour les entités résidant à la fois aux Émirats arabes unis et en Israël, en servant de passerelle vers des opportunités d'expansion et d'investissement précieuses centres d’affaires florissants et la région au sens large.

Cet accord est un témoignage supplémentaire des efforts continus d’ADGM pour renforcer notre vaste réseau de partenaires internationaux, dans lequel Israël est une partie prenante clé. La conclusion de cet accord par la RA cherchera à tirer parti des synergies entre nos juridictions respectives dans les domaines à fort potentiel tels que la FinTech et l'entrepreneuriat, ainsi que les cadres réglementaires progressifs de chaque juridiction, pour faciliter la croissance mutuelle".

L'accord a été signé suite à une compréhension de la nécessité de renforcer la coopération entre les parties à la lumière du grand volume d'affaires attendu entre les pays des deux juridictions.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302918830

WAM/French