mardi 11 mai 2021 - 9:34:35 M

EXCLUSIF: la Chine et les EAU vont accélérer la production de vaccins "abordables'' et établir un mécanisme pour faciliter les voyages internationaux, selon Wang Yi


ABOU DHABI, 27 mars 2021 (WAM) - La Chine veut travailler avec les Émirats arabes unis (EAU) pour accélérer la production conjointe de vaccins anti-COVID-19 afin de les rendre disponibles et abordables pour tous, a déclaré le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, à l'Agence de presse des Emirats (WAM).

Les efforts conjoints peuvent également explorer le développement de la coopération multilatérale pour lutter contre la pandémie, en particulier avec les pays du Moyen-Orient et d’Afrique, et mettre en place un mécanisme international pour faciliter les déplacements des populations, a ajouté le haut diplomate de Pékin dans une interview exclusive samedi.

Yi a atterri à Abou Dhabi depuis l'Iran samedi soir pour une visite officielle de deux jours dans le cadre d'une tournée régionale. Il rencontrera des responsables émiratis de haut niveau au cours de la visite.

Accélérer la production conjointe de vaccins "Je voudrais dire que la Chine s'assure de travailler avec les EAU pour poursuivre la coopération entre les deux pays. Premièrement, nous travaillerons pour accélérer la production bilatérale des vaccins d'une manière qui contribuerait grandement à garantir que les vaccins sont disponibles et abordables", a-t-il déclaré.

Le ministre des Affaires étrangères a souligné que la coopération entre la Chine et les Émirats arabes unis était entrée dans une nouvelle phase, les deux parties ayant réussi à mener des essais cliniques de phase III sur le premier vaccin COVID-19 inactivé au monde.

Il faisait référence au fait que les EAU étaient le premier pays au monde à approuver le vaccin Sinopharm de fabrication chinoise le 9 décembre 2020 après avoir lancé son essai dans le pays le 23 juin 2020.

"Ces efforts n'ont pas seulement profité aux Chinois et aux Emirats Arabes Unis, mais au monde entier dans sa lutte contre la pandémie", a-t-il déclaré. "La coopération entre les Émirats arabes unis et la Chine pendant la pandémie COVID-19 symbolise la profonde confiance entre les deux pays".

Coopération multilatérale et mécanisme de voyage international Parlant du deuxième aspect de la coopération avec les Emirats Arabes Unis, le haut diplomate chinois a déclaré: "Nous travaillerons pour explorer les voies de développement de la coopération multilatérale pour lutter contre la pandémie et en particulier avec les pays du Moyen-Orient et d'Afrique en ce qui concerne les vaccins".

"La troisième partie travaillera ensemble pour établir un mécanisme international d'échange des certificats de vaccination de manière à faciliter les déplacements des personnes dans le cadre des mesures de précaution visant à contenir le virus", a révélé Yi.

La solidarité symbolique des EAU a touché le cœur des Chinois "Nous sommes convaincus qu'en raison des efforts bilatéraux entre la Chine et les Émirats arabes unis, il y aurait des résultats plus nombreux et meilleurs dans la lutte contre la pandémie, ce qui entraînerait également un rythme international plus fort", a souligné le ministre.

Yi a apprécié les gestes de solidarité des EAU avec la Chine pendant la pandémie.

"Par exemple, une phrase encourageante comme ''Restez forts, Wuhan'' a été allumée sur Burj Khalifa. Aussi, le jour du deuil national de la Chine [pour les victimes du COVID-19] le 4 avril 2020, Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed a tweeté sur son compte officiel sur Twitter en chinois, anglais et arabe, offrant ses condoléances aux martyrs et victimes chinois lors de cette pandémie, une étape qui a laissé un grand impact dans le cœur des Chinois", a-t-il déclaré.

Grande harmonie entre les deux pays Au cours de cette visite, je rencontrerai des responsables émiratis pour discuter de la grande harmonie entre les deux pays. Nous améliorerons l'équilibre entre les efforts de la Chine pour établir une nouvelle équation de développement et la stratégie de développement des 50 prochaines années des EAU d’une manière qui renforcerait une coopération basée sur des avantages et des intérêts bilatéraux", a expliqué Yi.

"Nous approfondirons également la communication et la coopération avec les EAU pour préserver la paix et la stabilité au Moyen-Orient et dans le Golfe. Nous nous félicitons du rôle efficace et constructif des EAU dans les affaires régionales".

"Les EAU sont un pays bien connu en Chine et les Chinois apprécient la façon dont ce pays s'est modernisé tout en maintenant les traditions, la tolérance, la coexistence et l'ouverture", a noté le ministre des Affaires étrangères.

Les EAU sont un ami proche de la Chine au Moyen-Orient, dans le Golfe et dans le monde arabo-musulman. "C'est aussi un bon ami de la Chine pour se connecter et coopérer sur les affaires internationales. Les relations bilatérales entre les deux pays se renforcent".

Des relations centrées sur la créativité et le pragmatisme "Les visites et réunions fructueuses entre le président chinois Xi Jinping et le prince héritier d'Abou Dhabi, Son Altesse Cheikh Mohamed ben Zayed Al Nahyane, reflètent une solide confiance politique", a déclaré Yi.

"Le soutien bilatéral constant aux intérêts nationaux essentiels des deux pays, ainsi que la solidarité manifestée pendant les périodes difficiles, ont vraiment incarné le sens d'un partenariat stratégique global", a-t-il expliqué.

La coopération entre la Chine et les Émirats arabes unis a toujours été une question de créativité et de pragmatisme, a affirmé le ministre. "Nous coopérons ensemble sur les vaccins anti-COVID-19, l'énergie conventionnelle, l'économie, le commerce, l'investissement, la 5G, le Big Data, l'IA et d'autres outils et infrastructures de haute technologie".

"Les deux pays ont toujours voulu renforcer leur coopération et ouvrir de nouvelles voies, qui profiteraient aux deux peuples", a-t-il poursuivi.

Liens interpersonnels Plus de 220 000 ressortissants chinois vivent aux EAU. En 2019, quelque deux millions de touristes chinois ont visité les Émirats arabes unis, a révélé le ministre, ajoutant que les relations interpersonnelles étaient devenues un pont d'amitié entre les deux pays.

"Alors que l'endiguement de la pandémie actuelle et les mesures de précaution progressent, et à l'approche de Dubaï Expo, nous sommes certains que les EAU seraient toujours une destination importante pour les touristes chinois", a-t-il déclaré.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302921907

WAM/French