mardi 31 janvier 2023 - 4:57:04 M

Abdullah ben Zayed et le ministre chinois des Affaires étrangères lancent le projet "Sciences de la vie et fabrication de vaccins aux EAU''


ABOU DHABI, 28 mars 2021 (WAM) - SA Cheikh Abdullah ben Zayed Al Nahyane, Ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale, et le Ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, ont lancé "Sciences de la vie et fabrication de vaccins aux EAU", un projet conjoint du groupe 42 des Émirats arabes unis (EAU) et du CNBG chinois (Sinopharm), visant à lancer la première ligne de production de vaccins anti-COVID-19 aux Émirats arabes unis.

Rim bent Ibrahim Al Hachémi, ministre d'État à la Coopération internationale, et Ahmed Ali Al Sayegh, ministre d'État, ont assisté à la cérémonie de lancement du nouveau projet, qui s'est tenue à Abou Dhabi lors de la visite du haut diplomate chinois aux Émirats arabes unis.

"Les EAU et la Chine ont inauguré aujourd'hui un nouveau chapitre de leurs relations historiques et distinguées, sous le titre "Partenariat stratégique pour l'humanité", a déclaré Cheikh Abdullah dans des déclarations marquant le lancement.

"Aujourd'hui, nous célébrons les étapes importantes franchies par notre partenariat stratégique à tous les niveaux. Nous poursuivons les efforts que nous avons lancés au début de la crise du COVID-19. Un partenariat qui donne un exemple à imiter pour la collaboration entre nations amies dans le temps de crises", a ajouté le plus haut diplomate des Émirats arabes unis, soulignant que les dividendes de cet important projet seront récoltés, non seulement par les Émirats arabes unis et la Chine, mais par le monde entier.

"Le projet conjoint est une valeur ajoutée aux efforts internationaux déployés face à la crise du COVID-19 qui a fait des ravages dans la vie quotidienne à travers le monde.

"Les Émirats arabes unis, sous les directives de nos sages dirigeants, croient en l'importance d'une action collective et d'efforts concertés pour lutter contre ces crises. Nous pensons que nous devons travailler collectivement et poursuivre nos efforts pour endiguer les retombées de la crise et œuvrer pour assurer la sécurité et la stabilité de tous les peuples de la terre", a noté Cheikh Abdullah.

La cérémonie de lancement a commencé par une courte vidéo sur la coopération entre les Émirats arabes unis et la Chine pendant la crise du COVID-19.

S'adressant à la cérémonie, Liu Jingzhen, président de Sinopharm, a déclaré: "Aujourd'hui, nous faisons de grands progrès dans la bataille mondiale contre le COVID-19. Ce projet pionnier est le fruit d'une coopération étroite et d'un partenariat stratégique entre les Émirats arabes unis et la Chine et de leurs efforts de premier plan dans la lutte contre cette crise".

«En franchissant cette étape, les EAU ont ouvert la voie à l’homologation et à la production commerciale du vaccin Sinopharm, incarnant les efforts importants consentis par les deux nations amies pour se remettre de la crise», a poursuivi Jingzhen.

"Nous sommes très fiers de ce partenariat avec le G42. Ce projet jouera un rôle important dans la lutte contre la pandémie COVID-19 aux EAU, dans la région arabe et dans le monde entier", a-t-il ajouté.

Pour sa part, Peng Xiao, PDG de G42, a déclaré que le nouveau projet "révolutionnera l'industrie des sciences de la vie dans la région au cours des prochaines années".

«Le G42 et le CNBG ont réalisé des progrès significatifs depuis 2020 grâce à leur vision et leurs valeurs communes», a-t-il ajouté, notant que les nouvelles technologies permettront aux deux parties de répondre rapidement à la demande croissante locale et internationale de vaccin d'une manière qui représentera un pas en avant significatif sur la voie de la résistance à la crise.

Cheikh Abdullah et le ministre chinois des Affaires étrangères ont ensuite annoncé le lancement officiel du projet qui représente la première ligne de production de vaccins anti-COVID-19 aux EAU.

Les deux ministres ont transporté un prototype du nouveau vaccin et ont pris une photo commémorative à l'occasion avant d'assister à une diffusion en direct depuis le site de production de vaccins aux EAU.

Avant la cérémonie, Cheikh Abdullah a reçu le ministre chinois des Affaires étrangères.

La réunion a exploré le partenariat stratégique entre les deux pays et les derniers développements dans la région en plus d'un éventail de questions internationales et régionales d'intérêt.

Cheikh Abdullah a salué les niveaux privilégiés des relations entre les deux nations et le soutien fourni par leurs dirigeants pour consolider davantage la collaboration sur tous les fronts.

Il a salué le solide partenariat stratégique entre les deux pays, grâce auquel, a-t-il dit, un certain nombre de projets conjoints ont été mis en œuvre, principalement en ce qui concerne la lutte mondiale contre le COVID-19.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302922205

WAM/French