jeudi 27 janvier 2022 - 10:17:30 M

Les ambassadeurs des EAU et d'Israël plantent un arbre de la paix pour célébrer la Journée de la Terre


WASHINGTON, DC, 21 avril, 2021 (WAM) – A l'occasion de la Journée de la Terre, l'ambassadeur des Emirats arabes unis aux Etats-Unis et l'ambassadeur d'Israël aux Etats-Unis et aux Nations unies se sont unis pour planter un olivier et les graines d'une coopération plus étroite pour relever le défi climatique mondial.

"Des relations plus chaleureuses nous aideront à nous diriger vers une planète plus froide", a déclaré Youssef Al Otaïba, l'ambassadeur des Emirats arabes unis aux Etats-Unis. "La normalisation accélère déjà la coopération climatique entre les EAU et Israël. Ces efforts en matière d'innovation, de promotion et de financement permettront d'offrir les avantages d'une croissance économique durable et à faible émission de carbone dans toute la région et dans le monde."

L’ambassadeur d'Israël aux Etats-Unis et aux Nations unies, Gilad Erdan, a déclaré : "Maintenant que les accords d'Abraham ont débloqué l'énorme potentiel de coopération entre nos peuples, nous pouvons montrer la voie en développant les technologies vertes qui alimenteront une reprise économique verte, pour nos pays, notre région et le monde entier. Je pense qu'Israël, les Emirats arabes unis et les Etats-Unis, ainsi que d'autres pays signataires des accords d'Abraham et des nations du Moyen-Orient, devraient créer un nouveau forum régional pour le développement durable, visant à accélérer la coopération, à partager les connaissances et à proposer des solutions innovantes à nos défis communs.

L'ambassadeur Princesse Lalla Joumala du Maroc, l'ambassadeur Dina Kawar de Jordanie, l'ambassadeur Motaz Zahran d'Egypte, et le chef de mission adjoint Youssef Ahmed de Bahreïn ont participé à l'événement d'aujourd'hui à l'ambassade des EAU avec l'ambassadeur Barbara Leaf, directeur principal pour le Moyen-Orient et l'Afrique du Nord au Conseil de sécurité nationale. Etait également présent le membre du Congrès Ted Deutch, président de la sous-commission du Moyen-Orient, de l'Afrique du Nord et du contre-terrorisme mondial de la commission des affaires étrangères de la Chambre des représentants.

"C'est un tel honneur de me tenir ici avec mes amis du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord pour planter un olivier qui représente la paix et l'amitié croissante entre Israël et ses voisins arabes", a déclaré le membre du Congrès Ted Deutch (D-FL), membre principal de la commission des affaires étrangères de la Chambre. "En particulier, alors que nous marquons la Journée de la Terre, nous célébrons également le potentiel infini des innovations vertes multilatérales qui rendront notre monde plus durable pour les générations futures."

Les EAU et Israël participeront tous deux au sommet sur le climat organisé par le président Joseph Biden à l'occasion de la Journée de la Terre et devraient annoncer, avec les Etats-Unis et d'autres pays, de nouvelles initiatives de coopération en matière d'agriculture durable, de financement de projets et de technologies vertes.

"Il faut des racines solides pour cultiver la paix au Moyen-Orient. Cet arbre symbolise les efforts laborieux d'Israël et des Emirats arabes unis pour normaliser leurs relations et œuvrer à la paix dans toute leur région", a déclaré l'ambassadeur Leaf, qui représentait les Etats-Unis à la cérémonie d'aujourd'hui. "Les Etats-Unis se réjouissent de renforcer leur coopération avec les EAU et Israël pour relever le défi climatique."

Parallèlement à d'autres liens scientifiques, éducatifs et culturels en pleine expansion, une coopération plus étroite en matière de climat a été une priorité des EAU et d'Israël depuis la signature des accords d'Abraham l'année dernière. Cette percée diplomatique a permis et encouragé les universités, les musées et les organisations des arts du spectacle à lancer de nouveaux partenariats et programmes.

Dans les secteurs public et privé, les Emirats arabes unis et Israël approfondissent leur coopération et créent de nouvelles entreprises dans les domaines de l'agriculture durable, des énergies renouvelables, de la conservation de l'eau et dans d'autres domaines. En février, Gulf-Israel Green Ventures et l’United Stars Group des Emirats arabes unis ont signé un accord inédit qui facilitera le partage des technologies vertes entre les deux pays.

Un olivier et une plaque assortis seront également plantés dans le jardin de l'ambassade d'Israël.

Traduit par : Gihane Fawzi.

http://wam.ae/en/details/1395302928687

WAM/French