vendredi 18 juin 2021 - 10:53:10 M

Les EAU et Bahreïn adoptent un couloir de voyage sûr pour les voyageurs vaccinés


ABOU DHABI, 10 mai 2021 (WAM) - Les Emirats arabes unis (EAU) et Bahreïn ont adopté un couloir de voyage sûr pour les voyageurs vaccinés contre le COVID-19, dans le cadre de leur coopération et coordination conjointes, et de leurs efforts déployés pour se remettre de la pandémie COVID-19.

Le couloir de voyage permettra aux gens de voyager entre les deux pays à partir du premier jour de l'Aïd al-Fitr sans avoir besoin de mettre en quarantaine. Ils seront tenus de respecter les mesures de précaution adoptées par le pays de destination, qui ont été récemment mises à jour pour garantir des voyages plus sûrs pour tous, ont déclaré les deux pays dans un communiqué commun aujourd'hui.

Cette étape souligne également la détermination des dirigeants des deux pays à faciliter la circulation des individus et à atteindre les objectifs de leurs campagnes de vaccination pour tous les segments de la communauté.

Les citoyens et les résidents qui souhaitent bénéficier de l'exemption de quarantaine dans les deux pays seront tenus de présenter la preuve qu'ils ont reçu la dose complète du vaccin contre-COVID-19 par le biais d'applications et de certificats approuvés, notamment l'application Al Hosn aux Émirats arabes unis et l'application BeAware Bahrain à Bahreïn. De plus, les passagers peuvent également enregistrer leurs résultats de test PCR sur les deux applications.

"Le partenariat stratégique entre les Émirats arabes unis et Bahreïn est important, à la lumière des défis importants auxquels le monde est confronté en raison de la pandémie COVID-19, soutenant leurs efforts pour résoudre et surmonter la crise", a ajouté le communiqué.

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302934145

WAM/French