dimanche 13 juin 2021 - 6:17:35 P.

Mubadala rejoint le consortium dirigé par le GIE pour acquérir une participation de 49 % dans le pipeline Aramco


ABOU DHABI, 9 juin 2021 (WAM) -- La société d'investissement souveraine basée à Abou Dhabi, Mubadala, a annoncé aujourd'hui avoir rejoint le consortium dirigé par le GIE qui a conclu une transaction avec Saudi Arabian Oil Co. (Aramco) pour acquérir une participation de 49 % dans la nouvelle entité Aramco Oil Pipelines Company.

Mubadala a déclaré dans un communiqué qu'Aramco conserverait les 51% restants de la nouvelle entité. La nouvelle entité a droit à 25 ans de paiements tarifaires pour le pétrole transporté via le réseau d'infrastructure de pétrole brut stabilisé d'Aramco, soutenu par des engagements de volume minimum.

Aramco continuera à conserver la propriété et le contrôle opérationnel du réseau, et la transaction n'imposera aucune restriction sur les volumes réels de production de pétrole brut d'Aramco (qui sont soumis aux décisions de production émises par le Royaume d'Arabie saoudite).

Traduit par: Mervat Mahmoud.

http://wam.ae/en/details/1395302942152

WAM/French