mercredi 27 septembre 2023 - 6:37:54 P.

Le président des EAU et Mohamed bin Rached célèbrent le retour au pays du Sultan Al Neyadi

  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
  • خلال احتفاء رسمي وشعبي بعودته .. رئيس الدولة ومحمد بن راشد يستقبلان رائد الفضاء سلطان النيادي لدى وصوله أرض الوطن
vidéo photos

ABOU DHABI, 18 septembre 2023 (WAM) – Le président Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan a salué le retour du Sultan Al Neyadi comme un moment de fierté nationale pour les EAU. Son Altesse le président a été rejoint par Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rached Al Maktoum, vice-président, premier ministre et dirigeant de Dubaï, pour assister au retour triomphal de l'astronaute des EAU.

Leurs Altesses ont accueilli Sultan Al Neyadi à son arrivée au nouvel aéroport international d'Abou Dhabi, après un vol en provenance des États-Unis, où il se trouvait depuis son retour d'une mission historique de six mois à bord de la Station spatiale internationale. En l'honneur de son retour, l'équipe de voltige aérienne Al Fursan des EAU a effectué un défilé aérien au-dessus de l'aéroport après l'atterrissage de son vol.

Leurs Altesses Cheikh Mohamed bin Zayed et Cheikh Mohammed bin Rached ont discuté avec Sultan Al Neyadi - accompagné de son père et de trois de ses enfants - des aspects de la mission et de son expérience pendant son séjour dans l'espace. Ils l'ont félicité d'avoir effectué le plus long vol spatial jamais réalisé par un astronaute arabe et d'être devenu le premier Arabe à effectuer une sortie dans l'espace. Leurs Altesses ont salué Sultan comme une source d'inspiration pour les jeunes des EAU et du monde entier, et ont fait remarquer que son accomplissement pionnier reflétait les ambitions illimitées de la nation.

Son Altesse le président a noté que le peuple des EAU était uni dans la fierté de cette remarquable réalisation, tandis que Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rached a décrit la mission de Sultan non seulement comme une étape notable dans les progrès scientifiques des EAU, mais aussi comme le reflet de la priorité de la nation d'investir dans son peuple, qui a commencé sous les Pères fondateurs et qui se poursuit aujourd'hui.

L'astronaute des EAU a remercié Leurs Altesses pour leur soutien constant au programme spatial des EAU, puis a remis à Son Altesse le Président le drapeau des EAU qui l'a accompagné tout au long de sa mission de 186 jours à bord de l'ISS.

Leurs Altesses Cheikh Mohamed bin Zayed et Cheikh Mohammed bin Rached se sont ensuite adressées aux membres de l'équipe du Centre spatial Mohammed bin Rashid, accompagnés de Sultan Al Neyadi et d'autres membres du programme des astronautes des EAU. Leurs Altesses ont remercié toutes les personnes responsables du succès de cette dernière mission et ont félicité les équipes impliquées dans les missions précédentes - notamment le voyage de Hazza Al Mansouri vers l'ISS, la mission lunaire des Émirats et la mission martienne "Hope Probe" - ainsi que celles qui travaillent sur la prochaine mission vers la ceinture d'astéroïdes et le programme Mars 2117.

Son Altesse Cheikh Mohamed bin Zayed a évoqué feu Cheikh Zayed, qui a inculqué à son peuple la détermination de ne pas laisser les obstacles se dresser sur la voie du progrès. Son Altesse le Président a souligné que les EAU ont fait de grands progrès dans le domaine de l'exploration spatiale et a remercié Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rached pour sa vision qui a permis de faire progresser les capacités des EAU dans ce domaine. Il a également souligné l'importance d'investir aujourd'hui dans le progrès futur des EAU et du monde, et de développer l'économie de la connaissance de la nation et les compétences de ses jeunes dans les domaines de la science et de la technologie. Le président a fait l'éloge de l'engagement inébranlable, de l'expertise et du dévouement des équipes talentueuses qui font progresser les EAU dans le secteur spatial, et a réitéré la confiance des dirigeants dans les capacités des jeunes de la nation et leur engagement inébranlable à continuer de soutenir le progrès scientifique pour le bien de l'humanité.

Son Altesse Cheikh Mohammed bin Rached a fait remarquer que le programme des astronautes des EAU renforce la vision du pays, qui consiste à investir dans son peuple, à lui donner les moyens d'agir, à soutenir son potentiel et à renforcer son expertise et ses capacités, autant d'éléments qui constituent la base des progrès passés et à venir.

Son Altesse le vice-président, premier ministre et dirigeant de Dubaï a déclaré qu'avec la grâce de Dieu, les EAU visent à former davantage de jeunes hommes et femmes en tant qu'astronautes afin de permettre la poursuite de la recherche scientifique et de l'exploration, à la fois dans l'espace et sur Terre. Il a fait remarquer que les dirigeants restaient déterminés à investir dans le peuple des EAU et à donner à ses fils et à ses filles la foi et la confiance.

Pour marquer ce retour, une grande cérémonie de réception a été organisée au nouveau terminal de l'aéroport d'Abou Dhabi, célébrant les réalisations du Sultan Al Neyadi et son retour aux EAU. Des écoliers vêtus de combinaisons de vol d'astronautes, des fonctionnaires et des membres du public ont assisté à la cérémonie. Sultan a été accueilli par une représentation de la danse traditionnelle Al Ayyala et le public a brandi des drapeaux des EAU et applaudi, démontrant la profondeur de la fierté et de la célébration ressenties par le peuple de la nation.

Ont également assisté à la réception de bienvenue Son Altesse Cheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, vice-président, vice-premier ministre et ministre de la Cour présidentielle, Son Altesse Cheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, prince héritier d'Abou Dhabi, Son Altesse Cheikh Hamdan bin Mohammed bin Rached Al Maktoum, prince héritier de Dubaï, Son Altesse Cheikh Tahnoun bin Mohamed Al Nahyan, représentant du gouverneur d'Abou Dhabi dans la région d'Al Ain, Son Altesse Cheikh Hazza bin Zayed Al Nahyan, vice-roi de l'Émirat d'Abou Dhabi, Son Altesse le lieutenant-général Cheikh Saif bin Zayed Al Nahyan, vice-premier ministre et ministre de l'intérieur, Son Altesse Cheikh Hamed bin Zayed Al Nahyan, Son Altesse Cheikh Hamdan bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Son Altesse Cheikh Zayed bin Hamdan bin Zayed Al Nahyan, président de l'Office national des médias, Cheikh Mohamed bin Hamad bin Tahnoun Al Nahyan, conseiller pour les affaires spéciales au ministère de la Cour présidentielle, Mohamed bin Abdallah Al Gergawi, ministre des affaires ministérielles, et Sarah Al Amiri, ministre d'État pour l'éducation publique et les technologies avancées et présidente de l'Agence spatiale des EAU, ainsi qu'un certain nombre de hauts fonctionnaires.

 

Traduit par : Gihane Fawzi.

https://wam.ae/en/details/1395303198779

Gihane Fawzi/ Katia El Hayek