שחזור מורשת המוסול ותפקידה של איחוד האמירויוהערביות: ניצחון של תקווה ורצון .. על קנאות ואקסקלוסיביות

מאת פבלו אוג'וסטו

אבו דאבי, 25 בנובמבר, 2022 (וואם) -- "להחיות את רוח המוסול", היא יוזמה שהושקה בשנת 2018 על ידי ארגון החינוך, המדע והתרבות של האו"ם (אונסק"ו). גוף האו"ם אומר כי זו הייתה "תגובה להתאוששות של אחת הערים האייקוניות בעיראק". מוסול ספגה כיבוש של שלוש שנים (2014-2017) על ידי המדינה האסלאמית (דאעש), שהסתיים ב-80% של העיר העתיקה נהרסה. אונסק"ו אומר שהמורשת של העיר העתיקה "שיקפה את חילופי הערכים של סובלנות ודו-קיום במשך מאות רבות".

ההיסטוריון העיראקי עומר מוחמד, עמית מחקר באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון, הידוע בתחילה כבלוגר האלמוני 'עין המוסול', שנהג ליידע את העולם על החיים תחת דאעש, מדגיש שמוסול היא עיר שבה יהודים, נוצרים יזידים ומוסלמים מזרמים שונים חיו פעם יחד. "עיר הידועה בגיוון הייחודי שלה", הוא מוסיף.

אונסק"ו, שמאשרת שהמוסול הייתה "מיקום אסטרטגי בשל צומת הדרכים והגשר שלה בין צפון לדרום, מזרח ומערב" במשך אלפי שנים, טוענת שהמגוון בעיר הפך אותה למטרה של דאעש. היא התנפץ על ידי מלחמה, הפרויקט לבנייה מחדש של העיר היה צריך לקחת את כל זה בחשבון. על בסיס שלושה עמודי תווך - מורשת, חיי תרבות וחינוך, "להחיות את רוח המוסול" מומנה על ידי 15 שותפים. ביניהם, איחוד האמירויות הערביות, שתרמה עם 50 מיליון דולר, והאיחוד האירופי.

בתחילה, תרומתה של איחוד האמירויות הערביות לבנייה מחדש של המורשת התרבותית של מוסול הייתה בשיקום ושיקום של ציוני דרך, כמו מסגד אל-נורי וצריח אל-הדבה בגובה 45 מטרים, שנבנה לפני יותר מ-800 שנה. עם זאת, שנה לאחר מכן, איחוד האמירויות הערביות ואונסקו חידשו את שיתוף הפעולה ביניהן כדי לכלול תמיכה בשיקום כנסיית אל-טאהרה, הנחשבת על ידי אונסק"ו "סמל איקוני השזור בהיסטוריה של מוסול", וכנסיית אל-סאעה, הידועה גם בשם כנסיית הגבירת של השעה, שנבנו במאה ה-19.

עם חתימת ההסכם, נורה בנת מוחמד אל-כעבי, שרת התרבות והנוער של איחוד האמירויות הערביות, אמרה כי "אנו גאים מאוד לחתום על שותפות זו עם אונסק"ו ועם תושבי עיראק כדי לקחת את המאמצים שלנו קדימה בסיוע בבנייה מחדש של מוסול והחייאת הרוח של הדו קיום ולכידות החברתית". שנים לאחר השקת היוזמה, אמר פאולו פונטני, בשיחה עם סוכנות הידיעות של האמירויות (וואם) כי "הדיאלוג שם בעצם; זה קורה" בעיר שתמיד נתפסה כמקום המסמל לחילופי דברים, תרבויות שונות ואתניות שחיים יחד.

"אז זה הרעיון להחיות את רוחה של מוסול. היא מחייה את החופש של תושבי מוסול ומחזירה את זהותם על ידי עבודה משותפת. הוא מדגיש שכוח הרשע לא ינצח ושהתרבות תמיד תישאר חלק מהמורשת שלנו", אומר פונטני והוסיף כי המשמעות של השיקום עשויה להיות "סמל של התחדשות בעיראק" ובעולם.

היוזמה, שהושפעה ממגיפת קוביד-19, הולכת לקראת השלב האחרון. ראש אונסק"ו בעיראק מזכיר לנו שהשיקום של מסגד אל נורי, וצריח אל-הדבה, כנסיית אלסאעא ואל-טאהרה, נמשך. זה בשלבים מגוונים, בהתאם לחומרת הנזק. פונטני מאמין שרוב המונומנטים יסתיימו עד סוף 2023.

צריח אל-הדבהה ייקח כמה חודשים נוספים. "אנחנו בונים באותן טכניקות, באותו חומר, תוך שימוש בדרכי בנייה מחדש שישמרו על הערך של מה שאנחנו עושים", הוא מציין.

בזמן שהשחזור של אבנים וחומות מתרחש, החברה בדרך לשיקום. לדברי עומר מוחמד, ההיסטוריון מאשר כי ההתאוששות של מוסול היא איטית אך מתקדמת. "המרקם החברתי מתאושש; ומצא בתהליך של פיתוח מחדש או פיתוח נרטיב הדו-קיום שלו. ובעתיד, ככל שנהיה עדים להתאוששות אתרי המורשת התרבותית של העיר, כך נראה את המרקם החברתי מתחזק.", הוא הכריז.

מוחמד הזכיר את הביקורים ב-2021 של האפיפיור פרנציסקוס ונשיא צרפת, עמנואל מקרון, כחשובים בתהליך השיקום. והביע תקווה לביקור של שרת התרבות של איחוד האמירויות הערביות, נורה אל-כעבי, שלדבריו יש לה קשר ישיר למוסול ולהחלמתה.

שנים לאחר שחרור העיר בקרב שהרג אלפים, סימנים נוספים מאשרים את שיקומה. פאולו פונטני מזכיר לנו שמספר הסטודנטים שנרשמו לאוניברסיטת של מוסול, עלה לאחר שיתוף שיחה עם ראש המוסד. "להקשיב לו אומר לי שבאוניברסיטה לפני המלחמה היו 37,000 סטודנטים, ועכשיו יש להם כפול מזה היה מרגיע. הוא אמר לי שמספר הנוצרים או היזידים עכשיו באלפים; לפני שהם היו דו ספרתיים. המגזרים המגוונים הללו המשתתפים בשיעורים יחד בעצמם הם אישור לתחיית הרוח ההרמונית של מוסול", הסביר ראש אונסק"ו בעיראק.

ל"להחיות את רוח המוסול" הייתה השפעה רב-ממדית ומוחשית על העיר מוסול. נציג האונסק"ו בעיראק מזכיר שיותר מ-1700 אנשים הוכשרו, ויותר מ-3500 הועסקו במסגרת היוזמה. "אנחנו עובדים על אזור מסוים, שבו רואים דברים חוזרים. אנחנו לא רק עושים האנדרטאות, אלא גם עושים הבתים. האנשים חוזרים לגור באזור, כמה ארגוני תרבות החלו לעבוד במוסול, במיוחד בעיר העתיקה, מה שבטוח יש פעילות, כולל פעילות כלכלית", מוסיף פונטני.
פעילות זו מייצגת שינוי בהשוואה לתרחיש של פאולו עם הגעתו למוסול ב-2019. "בפעם הראשונה שהגעתי למוסול, הייתה דממה; זה כנראה היה הדבר הכי מדהים, זה היה השקט; לא היו מכוניות, לא אנשים, אף אחד. הכל נהרס, והייתה שקט מוחלט", הוא קובע. "עכשיו, עם השנים, כשאני חוזר לחלק המערבי של מוסול, העיר העתיקה של מוסול מלאה באנשים, מלאה בתנועה, אולי יותר מדי תנועה. כבר, אבל תנועה, חנויות פתוחות, שווקים פתוחים, באזאר פתוח, האנשים בונים מחדש", הוא אומר.

פונטני מאמין שהעובדה שגוף כמו אונסק"ו הצליח למשוך מימון משמעותי להשקעה במורשת ובתרבות, מוכיחה שהם יכולים להפוך לחלק חיוני ממגזר הפיתוח של כל מדינה.
"באירופה או בעולם, התרבות מייצגת לפעמים 6% מהתעסוקה, 3% מהתוצר המקומי הגולמי של מדינות, אז אנחנו מראים שזה יכול לקרות גם בעיראק; שתרבות יכולה וצריכה להפוך למנוע לפיתוח וזה גם מאוד יציב לפיתוח כי האנשים עובדים על המורשת שלהם, על הזהות שלהם וזה ממש חשוב", הוא קובע.

"ההתאוששות של מוסול חשובה לא רק לתושבי מוסול, אלא לשאר העולם כדי להראות את החשיבות ההתגייסות הבינלאומית כאשר הם מתאחדים ומתחילים לתרום להבראת העיר לאחר המלחמה. זה מראה כמה חשוב סוג העבודה הזה, כמה חשוב סוג כזה של שיתוף פעולה", אומר עומר.

ההיסטוריון מקווה לראות את עירו שוב הופכת למרכז תרבותי וכלכלי, מרחב המוגדר על ידי דו-קיום ופלורליזם. "החייאת מורשת של מוסול, תחשוף מפתחות להתנגדות האנושות נגד אלימות ופילוג. היא תגלה שהדרך היחידה לחיות יחד היא על ידי אמונה בגיוון כפסיפס, שבו כל חלק נבדל ,חלק בלתי נפרד מהתגלות השלם, שבו כל חלק שחסר בסופו של דבר יפיל את כל הגורל המשותף שלהם", טוען מוחמד.

שיקום המרקם החברתי של מוסול, עיר שפירוש שמה בערבית הוא "נקודת הקישור", ייקח זמן רב יותר משחזור חומות, מסגדים וכנסיות. אבל כפי שמזכיר לנו מנהל אונסק"ו בעיראק, הדיאלוג כבר קיים. ופונטאני גם משוכנע בעתיד מזהיר.

בסיום מחשבותיו על היוזמה, מדגיש פאולו פונטני את החשיבות התמיכה של שותפים שאימצו את הרעיון. "אני חושב שזה מאוד ברור שכל זה לא היה קורה ללא התמיכה הגדולה של איחוד האמירויות הערביות והתורמים האחרים - קריאה לעזרה שהתקבלה היטב, זה גם גורם לנו להיות גאים וגם, כמובן, אנחנו מודעים לאחריות שמסרנו", הוא מסכם.

נאדין טאחון / וואם בעברית

https://wam.ae/en/details/1395303105623