यूएई के राज्य मंत्री ने बुल्गारिया में उच्च-स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया


सोफिया, 2 नवंबर, 2019 (डब्ल्यूएएम) -- यूएई के एक उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने दोनों देशों के साथ द्विपक्षीय संबंधों को आगे बढ़ाने पर सहमति जताते हुए बुल्गारिया की सफल यात्रा का समापन किया है। यूएई के राज्य मंत्री अहमद अली अल सईघ ने कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग को और विकसित करने के उद्येश्य से बुल्गारिया की राजधानी सोफिया जाने वाले उच्च स्तरीय प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। बुल्गेरियाई समकक्षों के साथ बैठकों में अल सईघ और यूएई के अधिकारियों ने आर्थिक, राजनीतिक और सांस्कृतिक सहयोग को बढ़ावा देने के लिए कई मुद्दों पर चर्चा की। इन मुद्दों में कृषि, बंदरगाह और ऊर्जा में अमराती निवेश, परिवहन मार्गों में सुधार और पर्यटन व सांस्कृतिक आदान-प्रदान में निवेश की संभावनाएं शामिल हैं। यात्रा के दौरान अल सईघ ने कहा, "यूएई ने बुल्गारिया के साथ अपनी दीर्घकालिक साझेदारी और इस रिश्ते को राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक मोर्चों पर आगे बढ़ाने को महत्व दिया है। इस यात्रा पर यूएई प्रतिनिधिमंडल का आकार द्विपक्षीय संबंध को रणनीतिक स्तर तक विस्तारित करने की हमारी प्रतिबद्धता के लिए वसीयतनामा है।"

अल सईघ ने परिवहन की लाइनों को बेहतर बनाने के लिए आंतरिक भूमि व्यवसायों और बंदरगाहों व लॉजिस्टिक्स के बीच कुशल मार्गों और कनेक्शनों को स्थापित करने की आवश्यकता का उल्लेख किया और कहा कि यूएई प्रतिनिधिमंडल बुल्गेरियाई कृषि प्रौद्योगिकियों से प्रभावित रहा। उन्होंने यह भी कहा कि संस्कृति भी एक ऐसा क्षेत्र है, जहां दोनों राष्ट्र सहयोग कर सकते हैं और अपने संबंधों को विकसित कर सकते हैं। बुल्गेरियाई विदेश मंत्री एकातेरिना ज़हरायावा ने यूएई के प्रतिनिधिमंडल का स्वागत किया। ज़हरायावा ने यूएई के बाजार में अधिक बल्गेरियाई उत्पादों को देखने की इच्छा व्यक्त की और कहा कि वह एक सांस्कृतिक और पर्यटन समझौते पर हस्ताक्षर करने के लिए तत्पर हैं। देश के अर्थव्यवस्था मंत्री एमिल कारानिकोलोव ने बुल्गेरियाई अर्थव्यवस्था की ताकत का वर्णन किया और जोर देकर कहा कि बुल्गेरिया यूएई के साथ एक रणनीतिक साझेदारी का लक्ष्य बना रहा है। उन्होंने कृषि, बंदरगाहों और ऊर्जा में अमीराती निवेशों का स्वागत किया और कहा कि अर्थव्यवस्था मंत्रालय यूएई के साथ पहली संयुक्त आर्थिक समिति के लिए तत्पर है। बुल्गारिया में यूएई के प्रतिनिधिमंडल में 21 संस्थाओं के 42 प्रतिनिधि शामिल थे। विदेश मंत्रालय और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग मंत्रालय के अधिकारियों में सांस्कृतिक मामलों के सहायक मंत्री उमर सैफ घोबाश; यूएई के बुल्गारिया में राजदूत अब्दुलवाब नासिर अल नज्जर; सामरिक संचार विभाग के निदेशक हेंड मन अल ओतैबा; यूरोपीय मामलों के विभाग के उप निदेशक अहमद अल-अत्तर और आर्थिक और व्यापार मामलों के विभाग के उप निदेशक आमना फ़िक्री शामिल थे। अर्थव्यवस्था मंत्रालय का प्रतिनिधित्व विदेश व्यापार क्षेत्र के लिए सहायक अंडरसेक्रेटरी जुमा मोहम्मद अल कैत; संस्कृति और ज्ञान विकास मंत्रालय का प्रतिनिधित्व विरासत और कला के लिए सहायक अंडरसेक्रेटरी शेख सलेम अल कासिमी और वित्त मंत्रालय का प्रतिनिधित्व संसाधन और बजट क्षेत्र के सहायक अवर सईद रशीद अल यतेम ने किया। उच्च स्तरीय बैठकों के अलावा प्रतिनिधिमंडल ने सोफिया टेक पार्क और देश के राष्ट्रीय इतिहास संग्रहालय का भी दौरा किया। अनुवादः एस कुमार.

http://www.wam.ae/en/details/1395302799391

WAM/Hindi