मंगलवार 16 अगस्त 2022 - 5:12:13 एएम

यूएई व सऊदी अरब ने रणनीतिक सहयोग बढ़ाने पर बल दियाः संयुक्त वक्तव्य


अबू धाबी, 8 दिसंबर, 2021 (डब्ल्यूएएम) -- यूएई और सऊदी अरब ने बेहतर भविष्य को आकार देने के लिए अपने रणनीतिक सहयोग व आर्थिक, वाणिज्यिक और विकास एकीकरण को बढ़ाने के लिए अपनी उत्सुकता पर बल दिया, जो एक बेहतर भविष्य को आकार देने के लिए दोनों देशों के बीच गहरे संबंधों के ढांचे के तहत सुरक्षा, समृद्धि और व्यापक विकास सुनिश्चित करेगा और अपने लोगों की आकांक्षाओं को प्राप्त करेगा। आज जारी एक संयुक्त बयान में दोनों देशों ने अपने हितों की सेवा करने और क्षेत्र व पूरी दुनिया की सुरक्षा और स्थिरता बनाए रखने के लिए पारस्परिक चिंता के क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय मुद्दों पर अपने रुख के चल रहे समन्वय की पुष्टि की। सऊदी क्राउन प्रिंस, उप प्रधानमंत्री और रक्षा मंत्री हिज रॉयल हाइनेस प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुल अजीज की यात्रा के अवसर पर यूएई और सऊदी अरब द्वारा जारी बयान इस प्रकार है: यूएई और सऊदी अरब के नेतृत्व और लोगों के बीच विशिष्ट संबंधों और गहरे ऐतिहासिक संबंधों के तहत और दोनों देशों के बीच रणनीतिक सहयोग और आर्थिक, वाणिज्यिक और विकास एकीकरण को बढ़ावा देने और विकसित करने के उद्देश्य से बेहतर भविष्य को आकार देने और सुरक्षा, समृद्धि और व्यापक विकास सुनिश्चित करने और पवित्र मस्जिदों के संरक्षक किंग सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद के निर्देशों पर दोनों देशों के बीच रणनीतिक सहयोग और आर्थिक, वाणिज्यिक और विकास एकीकरण को बढ़ावा देने और विकसित करने के उद्देश्य से किए गए प्रयासों के आलोक में प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने 7 और 8 दिसंबर, 2021 को यूएई का दौरा किया। यात्रा के दौरान, प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और अबू धाबी के क्राउन प्रिंस और यूएई सशस्त्र बलों के उप सर्वोच्च कमांडर हिज हाइनेस शेख मोहम्मद बिन जायद अल नहयान के बीच एक बैठक हुई, जिसके दौरान प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने देश की स्वर्ण जयंती के अवसर पर यूएई नेतृत्व, सरकार और लोगों को बधाई दी। उन्होंने विभिन्न क्षेत्रों में देश की विशिष्ट उपलब्धियों की प्रशंसा की और यूएई के प्रज्ञ नेतृत्व के शासन में आगे की प्रगति, भलाई, समृद्धि, सुरक्षा और स्थिरता की कामना की। यात्रा के दौरान, दोनों देशों के बीच भाईचारे के संबंधों के साथ रणनीतिक सहयोग और एकीकरण के मोर्चों पर प्रगति और दोनों देशों के बीच द्विपक्षीय संबंधों को बढ़ावा देने के तरीकों को संबोधित किया गया। दोनों पक्षों ने राजनीतिक, सुरक्षा, सैन्य, आर्थिक और विकास क्षेत्रों में दोनों देशों के बीच सहयोग के विशिष्ट स्तर और सऊदी-अमीराती समन्वय परिषद के ढांचे के तहत सहयोग और एकीकरण की प्रशंसा की, जिसे पवित्र मस्जिदों के संरक्षक किंग सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ अल सऊद और राष्ट्रपति हिज हाइनेस शेख खलीफा बिन जायद अल नहयान के निर्देशों पर स्थापित किया गया था, जिसमें सभी क्षेत्रों में परिषद की भूमिका को विकसित करने और मजबूत करने के उनके दृढ़ संकल्प पर बल दिया। दोनों पक्षों ने प्रचुर आर्थिक क्षमता और विशिष्ट अवसरों पर भी प्रकाश डाला। ऊर्जा के मोर्चे पर दोनों पक्षों ने अपने घनिष्ठ सहयोग और वैश्विक तेल बाजार में स्थिरता बहाल करने के लिए ओपेक प्लस के सफल प्रयासों की प्रशंसा की। जलवायु परिवर्तन के संबंध में दोनों पक्ष सऊदी अरब द्वारा जी-20 की अध्यक्षता के दौरान शुरू किए गए परिपत्र अर्थव्यवस्था दृष्टिकोण को लागू करने में अपने चल रहे सहयोग को मजबूत करने के इच्छुक हैं और समूह द्वारा ग्लोबल वार्मिंग का कारण बनने वाले उत्सर्जन से उत्पन्न चुनौतियों का समाधान करने के उद्देश्य से एक व्यापक ढांचे के रूप में अनुमोदित किया गया था। इसके अलावा अमीराती पक्ष ने जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने के लिए प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान द्वारा शुरू की गई ग्रीन मध्य पूर्व पहल की कई स्थानीय, क्षेत्रीय और अंतर्राष्ट्रीय उपलब्धियों पर प्रकाश डाला। सऊदी पक्ष ने जलवायु परिवर्तन को संबोधित करने में यूएई की अग्रणी भूमिका की प्रशंसा की, जो विशेष रूप से 2023 में सीओपी 28 की मेजबानी की। दोनों पक्षों ने इस बात पर भी जोर दिया कि वे स्वास्थ्य, पर्यटन, खाद्य सुरक्षा और सामाजिक विकास सहित विभिन्न क्षेत्रों में अपना सहयोग बढ़ाना जारी रखेंगे। प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान ने एक्सपो 2020 दुबई के सफल संगठन के लिए यूएई को बधाई दी, जबकि हिज हाइनेस शेख मोहम्मद बिन जायद ने एक्सपो 2030 की मेजबानी के लिए सऊदी अरब की बोली के लिए यूएई के सहयोग पर प्रकाश डाला। दोनों पक्षों ने 5 जनवरी, 2021 को जारी अलऊला जीसीसी शिखर सम्मेलन घोषणा पर बल दिया। पार्टियों ने पारस्परिक हित के नई क्षेत्रीय और वैश्विक विकास की समीक्षा की और अपने पदों के समन्वय पर जोर दिया, जो उनके हितों की सेवा करता है और क्षेत्र व दुनिया में सुरक्षा और स्थिरता को सहयोग और बढ़ाता है। दोनों देशों ने फिलीस्तीनी लोगों के सभी वैध अधिकारों के लिए अपने पूर्ण सहयोग पर ध्यान आकर्षित किया। उन्होंने रियाद समझौते के कार्यान्वयन को पूरा करने की आवश्यकता पर भी बल दिया। दोनों देशों ने हौथी मिलिशिया द्वारा सऊदी अरब में हवाई अड्डों, नागरिक और महत्वपूर्ण सुविधाओं को लगातार निशाना बनाए जाने की भी निंदा की। लेबनान के संबंध में दोनों पक्षों ने व्यापक राजनीतिक और आर्थिक सुधारों को लागू करने के महत्व पर जोर दिया। पक्षों ने सूडान में संक्रमणकालीन चरण के लिए पार्टियों द्वारा किए गए समझौतों का भी स्वागत किया और सूडान व उसके लोगों के लिए स्थिरता और समृद्धि की अपनी इच्छा व्यक्त करते हुए सूडान में सुरक्षा और स्थिरता हासिल करने में मदद करने वाले किसी भी कदम के लिए अपने निरंतर समर्थन की पुष्टि की। उन्होंने ईरान के परमाणु और मिसाइल डोजियर के साथ उसके सभी घटकों और नतीजों के साथ गंभीरता से और प्रभावी ढंग से निपटने के महत्व को रेखांकित किया। यात्रा के अंत में प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान बिन अब्दुलअज़ीज़ ने उन्हें और उनके साथ आए प्रतिनिधिमंडल को दिखाए गए आतिथ्य के लिए हिज हाइनेस शेख मोहम्मद बिन जायद को धन्यवाद दिया और प्रशंसा व्यक्त की। वहीं, शेख मोहम्मद ने प्रिंस मोहम्मद बिन सलमान और सऊदी अरब को अपनी शुभकामनाएं दीं और देश के प्रज्ञ नेतृत्व में उनकी निरंतर प्रगति और समृद्धि की कामना की। अनुवादः एस कुमार.

http://wam.ae/en/details/1395303001153

WAM/Hindi