Selasa 11 Mei 2021 - 8:29:36 pm

Fatimah binti Mubarak Meluncurkan Rencana Aksi Nasional Pertama tentang Perempuan, Perdamaian dan Keamanan di Negara-Negara Teluk Arab

  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎الاتحاد النسائي العام ينظم دورة "النوع الاجتماعي في عمليات السلام"
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
Video Gambar

ABU DHABI, 30 Maret (WAM) - Yang Mulia Syeikha Fatimah binti Mubarak, Ketua Umum Persatuan Perempuan, Ketua Dewan Tertinggi untuk Ibu dan Anak, dan Ketua Tertinggi Yayasan Pengembangan Keluarga "Ibu Emirat", meluncurkan rencana nasional UEA untuk melaksanakan Resolusi 1325 yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang pertama dari jenisnya di tingkat Dewan Kerjasama Negara-negara Teluk Arab, sebagai perpanjangan dari upaya UEA untuk meningkatkan partisipasi wanita dalam perdamaian dan keamanan.

Pada kesempatan ini Yang Mulia menyampaikan: "Saya senang dapat menyampaikan rasa hormat, penghargaan atas upaya kelompok kerja Persatuan Umum Perempuan dan semua entitas nasional, lembaga federal, lokal dan masyarakat sipil yang telah berpartisipasi dalam pekerjaan rencana nasional Uni Emirat Arab. Saya juga ingin menghargai dukungan dari UN Women, untuk mengimplementasikan komitmen global pada wanita, perdamaian dan keamanan, dan peran luhurnya sebagai penolong masalah global wanita dan anak perempuan.

Dia menambahkan, "Kami harus menekankan bahwa wanita Arab dan semua wanita di dunia tidak pernah melupakan visi pembangunan kami untuk membangun kemampuan mereka dan mengembangkan keterampilan di semua bidang dan sektor, serta mengulurkan tangan bantuan di setiap waktu perempuan mengalami tragedi atau kesusahan, dan dari sudut pandang ini UEA sangat tertarik untuk memperkuat kemitraan internasional dan kerangka kelembagaan global yang bertujuan untuk mengkonsolidasikan kesetaraan gender, kerja sama dan kemitraan berdasarkan kemajuan perempuan, serta dukungan berkelanjutannya untuk organisasi kerja kemanusiaan dan amal di tingkat regional dan global, untuk memajukan pekerjaan kemanusiaan dan perempuan dan berkontribusi untuk meningkatkan kehidupan perempuan sebagai bagian dari membangun masyarakat yang aman dan stabil."

Yang Mulia berkata: "Dalam konteks ini, kami ingin mengungkapkan keyakinan kami yang tidak terbatas pada kemampuan wanita yang efektif untuk membawa perdamaian dan membangun keamanan ... Kami terus mendukung wanita dan mengatasi semua hambatan yang mungkin menghalangi mereka dan memberikan segala yang mereka butuhkan, dan kontribusinya yang berpengaruh untuk menyebarkan dan memperkuat budaya dialog dan perdamaian, dan untuk mencapai keamanan, stabilitas, dan pembangunan bagi masyarakatnya dan dunia pada umumnya.

Dia menjelaskan, kami berada di puncak tahun lima puluh Uni Emirat Arab, kami semua bangga negara kami mencatat pencapaian terhormat, pengalaman terbaik, dan inisiatif terdepan dalam dukungan dan pemberdayaan wanita, yang telah menempatkannya di antara negara-negara terbaik di dunia yang beradab, progresif, maju dan terbuka, membawa cinta, perdamaian, persaudaraan manusia, hidup berdampingan dan menerima satu sama lain, membantu semua orang dalam kemalangan, kecelakaan dan bencana, melengkapi pawai kemanusiaan dan peradaban yang luar biasa yang telah didirikannya sejak awal oleh mendiang pemimpin Syeikh Zayed bin Sultan Al Nahyan, "semoga Allah merahmatinya," beserta saudara-saudaranya, para penguasa Emirat, yang meletakkan manhaj persatuan, kemauan, harapan, optimisme, perencanaan yang baik dan peluang investasi.

Yang Mulia menegaskan: "Pencapaian tingkat lanjut UEA dalam memposisikan dukungan perempuan sebagai pilar fundamental pembangunan berkontribusi pada kepemimpinan negara dalam sejumlah indikator global terkait dengan mendukung hak dan pemberdayaan perempuan, yang dicapai berkat visi kepemimpinan UEA, dipimpin oleh Yang Mulia Syeikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan, Presiden Negara, "semoga Allah melindunginya", dan saudaranya Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Rasyid Al Maktum, Wakil Presiden dan Perdana Menteri dan Penguasa Dubai , dan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, Putra Mahkota Abu Dhabi dan Wakil Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata, dan saudara-saudara mereka Yang Mulia, anggota Dewan Tertinggi Federal, Penguasa Emirat, yang tertarik pada mengintegrasikan perlindungan hak-hak dan kepentingan perempuan ke dalam aturan, regulasi dan perundang-undangan negara, dan meningkatkannya menjadi kehendak dan budaya nasional, dengan memperkuat kemampuan perempuan untuk memainkan peran mereka dalam kegiatan sosial, ekonomi dan politik dan meningkatkan taraf partisipasi perempuan dalam pengambilan keputusan dan manajemen, serta dukungan untuk menjadi pemimpin di semua bidang."

Yang Mulia melanjutkan: "Sehubungan dengan hal ini, kami menantikan rencana nasional Uni Emirat Arab sebagai kesempatan untuk menjelajahi lebih banyak bidang kerja sama internasional, bertukar pengalaman, bergabung dalam upaya dan mengoordinasikan program dan inisiatif, untuk berkontribusi mempersempit kesenjangan pembangunan antara perempuan di berbagai negara, dan memberikan ruang yang lebih luas bagi perempuan untuk berpartisipasi bersama pria dalam mencapai kemajuan yang diinginkan untuk dunia dalam semua kompetisi, untuk memajukan kemampuan rakyatnya untuk mengatasi tantangan dan beralih ke peluang yang mencapai perdamaian, kemakmuran, dan kemajuan bersama mereka.

Yang Mulia menyimpulkan: "Kami sangat senang untuk menegaskan keinginan UEA untuk melaksanakan upayanya dalam mempromosikan kesetaraan antara pria dan wanita sebagai kebijakan dasar bagi negara dan untuk melepaskan peran penting yang dimainkan wanita dalam memajukan proses pembangunan berkelanjutan. Kami juga menegaskan keinginan UEA untuk mendukung program dan inisiatif Wanita PBB yang bertujuan untuk membangun masa depan yang lebih baik bagi wanita di UEA dan dunia."

Terkait hal ini, Yang Mulia Syeikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, Menteri Luar Negeri dan Kerjasama Internasional, menegaskan bahwa UEA percaya pada peran penting dan fundamental perempuan di segala bidang, karena merupakan salah satu pilar visi pembangunan, memimpin semua masyarakat menuju pembangunan, kemajuan dan kemakmuran.

Yang Mulia mengindikasikan bahwa peluncuran rencana nasional UEA untuk mengimplementasikan Resolusi 1325 yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa datang sebagai penegasan akan pentingnya peran yang dimainkan wanita di sektor perdamaian dan keamanan.

Dia menambahkan bahwa UEA, dengan bimbingan kepemimpinannya yang bijaksana, memiliki komitmen kuat untuk mencapai kesetaraan gender dan meningkatkan peran perempuan dalam masyarakat, dan kami bangga bahwa perempuan di UEA saat ini telah menjadi fitur yang menonjol dalam pawai prestasi nasional mereka di berbagai tingkatan.

Yang Mulia menyampaikan ucapan terima kasih dan kebanggaan kepada Yang Mulia Syeikha Fatimah binti Mubarak, Ketua Umum Persatuan Perempuan, Ketua Dewan Tertinggi untuk Ibu dan Anak, dan Ketua Tertinggi Yayasan Pengembangan Keluarga, pada kesempatan peluncuran rencana nasional.

Sementara itu, Noura Al-Suwaidi, Sekretaris Jenderal Persatuan Umum Perempuan, menegaskan bahwa peluncuran rencana nasional UEA untuk mengimplementasikan Resolusi 1325 yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa merupakan lompatan kualitatif besar dalam mempromosikan standar yang diakui secara internasional untuk partisipasi perempuan dalam sektor perdamaian dan keamanan, untuk mewujudkan ambisi UEA menuju kepemimpinan dan menekankan posisi penting dalam agenda perempuan, perdamaian dan keamanan dalam visi negara untuk masa depan dan upayanya untuk mendukung dan memberdayakan perempuan dan wanita di tingkat global, berkat peran saling melengkapi di antara semua sektor negara, dalam dukungan dan bimbingan dari kepemimpinan yang bijaksana, dan visi terbaik Yang Mulia Syeikha Fatimah binti Mubarak.

Sekretaris Jenderal Persatuan Umum Perempuan menjelaskan: "Rencana nasional UEA bertujuan untuk merespon kebutuhan gender dalam kebijakan luar negeri, terutama yang terkait dengan bantuan kemanusiaan untuk perempuan dan wanita dalam upaya untuk mencegah dan memerangi ekstremisme kekerasan, serta dalam perencanaan dan pelaksanaan sistem tanggap darurat, manajemen krisis dan analisis integrasi berdasarkan gender dalam lingkup upaya perdamaian internasional, selain mempromosikan kesetaraan gender di bidang bantuan kemanusiaan, mencapai partisipasi efektif perempuan dalam mencegah konflik dan meningkatkan partisipasi mereka dalam kegiatan pembangunan perdamaian dan melatih perwira militer perempuan di bidang pengembangan profesional, serta meningkatkan partisipasi perempuan dalam bidang perempuan dalam bidang politik di Uni Emirat Arab, mendukung perempuan, perdamaian dan agenda keamanan melalui program internasional, dan meningkatkan peran pembuat keputusan di kawasan Teluk Arab dan komunitas internasional untuk membangun kemampuan mereka, mendukung kontribusi perempuan dalam proses pembangunan perdamaian.

Yang Mulia menegaskan bahwa pemerintah UEA sedang bekerja untuk mengembangkan dan melaksanakan berbagai kampanye pesan untuk mendorong dukungan untuk tujuan Rencana Aksi Nasional UEA, selain membangun kapasitas pejabat pemerintah dalam agenda perempuan, perdamaian dan keamanan, pegawai di pemerintah UEA untuk mengidentifikasi pengembangan profesional dan komitmen ketenagakerjaan yang bertujuan untuk memastikan keterwakilan mereka selama proses pengambilan keputusan, serta mendorong negara lain untuk mengembangkan rencana aksi nasional mereka untuk perempuan, perdamaian dan keamanan , melalui kemitraan multilateral di tingkat diplomatik, serta di tingkat regional dengan mitra keamanan.

Dia berkata, "Uni Emirat Arab mendukung peran perempuan dalam membangun perdamaian sebagai pemimpin dan pengambil keputusan dalam kerangka proses formal dan informal, sebagai anggota pendiri Jaringan Titik Kontak Nasional PBB untuk Perempuan, Perdamaian dan Keamanan, dan salah satu negara yang berpartisipasi dalam presentasi resolusi Dewan Keamanan / 2242 /, selain menjadi investor internasional lebih dari 2 miliar dolar AS di 113 negara di bidang pengaturan program terkait perlindungan dan pemberdayaan perempuan dan wanita, persentase bantuan luar negeri yang dialokasikan untuk pemberdayaan dan perlindungan perempuan dan wanita meningkat menjadi persentase yang tinggi dari total dana yang dialokasikan selama 2021, UEA yakin bahwa tujuan ini, yang mencakup misi kesetaraan gender dan pemberdayaan serta perlindungan perempuan dan wanita, adalah tujuan yang konsisten dengan Deklarasi Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Agenda 2030 untuk Pembangunan Berkelanjutan.

Sementara itu, Dr. Moza Al-Shehhi, Direktur Kantor Penghubung Wanita Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Dewan Kerjasama Negara-negara Teluk Arab, mengatakan bahwa Wanita PBB menyambut baik dukungan besar yang diberikan oleh pemerintah UEA untuk isu wanita, perdamaian dan keamanan, terutama peluncuran misi ini adalah untuk menyatukan upaya semua lembaga pemerintah agar bekerja sesuai dengan prosedur dan kerangka kerja tertentu untuk mengaktifkan Resolusi Dewan Keamanan 1325 tentang perempuan, perdamaian dan keamanan, dan mendesak semua negara anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk melaksanakan rencana nasional di mana upaya negara-negara ini didasarkan pada pemberdayaan perempuan dalam perdamaian dan keamanan, rencana aksi nasional dianggap alat utama bagi negara-negara anggota PBB untuk menerjemahkan upaya internasional tentang perempuan , perdamaian dan keamanan menjadi kebijakan dan program nasional, dan dari sana menjadi kenyataan di tingkat nasional dan internasional.

Dia menambahkan: "Kami senang bahwa Uni Emirat Arab telah bergabung dengan jajaran negara yang meluncurkan rencana nasional untuk mendukung isu penting ini, karena Rencana Aksi Nasional UEA akan memperkuat peran UEA sebagai negara perintis di bidang keamanan dan perdamaian, terutama dengan memberikan pelatihan tentang isu-isu perempuan, keamanan dan perdamaian. Dukungannya yang terus menerus untuk perempuan di bidang politik dan ekonomi, terutama dalam fase memerangi "Covid-19" dan seterusnya, otoritasnya juga bangga dengan hubungan baik dan solid yang disatukannya di UEA, yang menghasilkan banyak proyek dan inisiatif yang sukses, mungkin yang paling menonjol di antaranya adalah inisiatif Yang Mulia Syeikha Fatimah Mubarak untuk memberdayakan perempuan dalam Perdamaian dan Keamanan, yang dianggap program pelatihan perintis untuk membangun kader dan berbagi pengalaman untuk memajukan agenda yang dianggap paling penting oleh Perserikatan Bangsa-Bangsa, dan secara langsung berkontribusi untuk mencapai tujuan rencana nasional UEA, selain meningkatkan efisiensi dalam menanggapi kebutuhan perempuan, bukan hanya di UEA tetapi juga di seluruh dunia."

Sementara itu, pejabat dari entitas yang terlibat dalam mempersiapkan rencana nasional Uni Emirat Arab untuk melaksanakan Resolusi / 1325 / yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa menegaskan bahwa rencana nasional negara tersebut merupakan dukungan baru untuk agenda perempuan, perdamaian dan keamanan di tingkat regional dan global, yang mencerminkan keseriusan UEA untuk mencapai kesetaraan di tingkat perdamaian dan keamanan.

Dalam rencana nasional UEA untuk mengimplementasikan Resolusi / 1325 / yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang diadopsi sebagai prioritas keanggotaan UEA di Dewan Keamanan PBB, UEA akan bergabung dengan 84 negara lain yang telah mengembangkan rencana aksi untuk mendukung isu penting ini yang menarik perhatian Internasional.

Mengomentari peluncuran rencana tersebut, Yang Mulia Reem binti Ibrahim Al-Hasyimi, Menteri Kerja Sama Internasional UEA, mengatakan: "UEA, sebagai negara Teluk pertama yang mengembangkan rencana aksi nasional untuk perempuan, perdamaian dan keamanan, telah menekankan peran penting perempuan dalam mencegah dan menyelesaikan konflik, dalam negosiasi, pembangunan dan pemeliharaan perdamaian, kemanusiaan, dan dalam rekonstruksi pasca-konflik, keberhasilan mengembangkan Rencana Aksi Nasional ini adalah cerminan konsep keadilan, kesetaraan dan penghormatan dasar terhadap hak asasi manusia. Dalam konteks penguatan standar yang diakui secara internasional untuk perdamaian dan resolusi konflik dalam kerangka Program Aksi Nasional, UEA bertujuan untuk berkontribusi pada dialog dan kerja di tingkat global mengenai partisipasi perempuan dalam pemerintahan dan masyarakat.

Yang Mulia Matar Salim Ali Al-Dhaheri, Wakil Menteri Pertahanan menyatakan bahwa rencana nasional UEA menegaskan dukungan negara untuk memberdayakan perempuan di semua sektor, dan kontribusi efektif untuk mengkonsolidasikan peran mereka dalam menjaga perdamaian dan keamanan, yang akan berkontribusi pada persiapan kader perempuan pada pelatihan profesional tingkat tinggi, tidak hanya di bidang militer dalam negeri, tetapi juga dalam banyak inisiatif internasional di berbagai bidang pembuatan kebijakan, yang menjamin hak-hak perempuan di zona konflik dan perang, dan partisipasi mereka dalam penyusunan undang-undang dan negosiasi damai yang menjamin mereka dan hak semua keluarga mereka, sesuai dengan perjanjian internasional, undang-undang dan yang menjamin hak-hak perempuan dan wanita, menjadikan mereka berkualitas dan mampu berperan aktif dalam membangun dan memelihara dasar-dasar keamanan dan perdamaian regional dan internasional, dan dalam mencapai perdamaian dan pembangunan di seluruh dunia.

Sementara itu, Yang Mulia Hakim Dr. Said Ali Bahbouh Al Naqbi, Penjabat Wakil Menteri Kehakiman, menegaskan keinginan kementerian untuk secara aktif berpartisipasi bersama badan-badan dan kementerian terkait, mendukung dan memberdayakan perempuan di sektor perdamaian dan keamanan, menyatakan bahwa wanita di UEA sebenarnya adalah setengah dari jumlah laki-laki di semua bidang kehidupan tanpa kecuali, hal ini berasal dari keyakinan penuh para pendiri negara sejak dari awal, tertuang dalam konstitusinya yang mengesahkan asas kesetaraan antara perempuan dan laki-laki, serta upaya dan prestasi Yang Mulia Syeikha Fatimah binti Mubarak dalam mendukung dan memberdayakan perempuan Emirat.

Sementara itu, Yang Mulia Muhammad Said Al-Niyadi, Direktur Jenderal Otoritas Urusan Umum dan Wakaf Islam, menegaskan bahwa rencana nasional UEA akan berkontribusi untuk memajukan agenda perempuan, perdamaian dan keamanan di tingkat regional dan global, dan pihak berwenang mendukung semua upaya, inisiatif dan arahan yang menyerukan untuk diadopsinya kebijakan dan program nasional, yaitu mengintegrasikan kebutuhan perempuan di berbagai bidang.

Yang Mulia Mona Ghanem Al Marri, Wakil Ketua Dewan Kesetaraan Gender Emirat, mengatakan bahwa keberhasilan yang dicapai oleh UEA dalam masalah kesetaraan gender secara global datang sebagai hasil dari kerja sama yang konstruktif dan upaya bersama antara semua kementerian dan lembaga pemerintah di tingkat negara, terinspirasi oleh visi kepemimpinan yang bijaksana dan terjemahan dari arahannya bahwa UEA berada di garis depan dunia di semua bidang dengan kontribusi positif dan efektif untuk upaya internasional, yang sedang dikerjakan di rencana aksi nasional untuk mengaktifkan Resolusi Dewan Keamanan No. 1325 tentang Perempuan, Perdamaian dan Keamanan, yang diawasi oleh Persatuan Umum Perempuan, mengacu pada adopsi UEA atas resolusi PBB ini, dan keseriusan untuk menerapkannya di tingkat global karena partisipasi kesetaraan perempuan dan laki-laki, terutama dalam posisi kepemimpinan dan pusat pengambilan keputusan, dari hasil yang berpengaruh dalam mencapai keberlanjutan, keamanan, perdamaian dan stabilitas untuk semua, Dewan Kesetaraan Gender Emirat menegaskan untuk secara efektif berkontribusi pada upaya nasional terpadu ini untuk memenuhi kewajiban negara secara global melalui inisiatif kualitas baru di samping kemitraan yang bermanfaat secara lokal dan internasional.

Dalam catatan terkait, Mayor Dr. Amal Sabah Qambar, Ketua Komite Koordinasi Khusus Polisi Wanita (Polwan) di Kementerian Dalam Negeri, menjelaskan bahwa Kementerian sedang bekerja dalam sistem kerja pemerintah yang terintegrasi untuk memastikan bahwa perempuan menempati kepentingan khusus di daerah tersebut, mencapai keamanan, stabilitas, perdamaian dan pekerjaan polisi di semua tingkatan, sehingga kementerian sangat tertarik dalam mencapai tujuan ini dengan memperkuat undang-undang dan mengadopsi inisiatif yang mendukung, dan secara aktif berpartisipasi dalam upaya internasional, perjanjian untuk mengatasi semua tantangan, termasuk partisipasi aktif dalam perumusan dan pelaksanaan Strategi Nasional Pemberdayaan Perempuan di bidang perdamaian dan keamanan, yang dicanangkan di bawah pimpinan Persatuan Umum Perempuan, guna meningkatkan kedudukan negara dan reputasinya yang baik di bidang perlindungan perempuan, memberi mereka dukungan dan pemberdayaan mereka di semua bidang keamanan dan kepolisian, sambil memberi mereka semua bentuk dukungan dan bantuan di semua bidang pekerjaan.

Dan dia berpartisipasi dalam mempersiapkan rencana nasional Uni Emirat Arab untuk melaksanakan Resolusi / 1325 / yang dikeluarkan oleh Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang mengepalai Persatuan Umum Perempuan, komite gugus tugas yang ditugaskan oleh Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Internasional, 14 entitas nasional, federal, lokal, dan lembaga masyarakat sipil. Keanggotaan komite diwakili oleh Dewan Federal Nasional, Kementerian Pertahanan, Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Keuangan, Kementerian Luar Negeri dan Kerjasama Internasional, Kementerian Kebudayaan dan Pemuda, Kementerian Ekonomi, Kementerian Pendidikan, Kementerian Kesehatan dan Perlindungan Masyarakat, Kementerian Kehakiman, Krisis Darurat Nasional dan Otoritas Penanggulangan Bencana, Otoritas Umum Urusan dan Wakaf Islam, Dewan Kesetaraan Gender Emirat, dan Pusat Federal untuk Daya Saing dan Statistik, dengan dukungan teknis dari Kantor Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk Perempuan.

Perlu dicatat bahwa rencana nasional Uni Emirat Arab datang setelah UEA membuat kemajuan penting dalam agenda perempuan, perdamaian dan keamanan, terutama setelah inisiatif Yang Mulia Syeikha Fatimah binti Mubarak untuk memberdayakan perempuan dalam perdamaian dan keamanan, pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya dalam dua tahun sejak berdirinya. Pelatihan lebih dari 300 wanita dari berbagai negara Arab, Asia dan Afrika tentang operasi penjaga perdamaian, yang telah memperkuat partisipasi efektif dan setara wanita sebagai kekuatan efektif dalam membangun perdamaian dan membangun keamanan, meningkatkan efektivitas pasukan keamanan dan memperdalam pengetahuan dan pemahaman mereka tentang kesetaraan gender dan hak-hak perempuan.

Penerjemah: Didek Yustika http://wam.ae/ar/details/1395302922705

WAM/Indonesian