Sabtu 16 Oktober 2021 - 9:11:00 am

Departemen Pembangunan Ekonomi: Ekonomi Dubai Diperkirakan Akan Tumbuh Sebesar 3,1% pada Tahun 2021, Meningkat Menjadi 3,4% di Tahun 2022


DUBAI, 21 September (WAM) - Departemen Pembangunan Ekonomi di Dubai, "Ekonomi Dubai," telah mengumumkan perkiraan pertumbuhan ekonomi Emirat selama tahap berikutnya, diperkirakan akan mencapai tingkat pertumbuhan 3,1% pada tahun 2021, dan tingkat percepatan pada tahun 2022 mencapai rekor 3,4%, didukung oleh beberapa faktor terutamanya adalah penyelenggaraan "Expo 2020 Dubai".

Pada kesempatan ini, Yang Mulia Syeikh Hamdan bin Muhammad bin Rashid Al Maktum, Putra Mahkota Dubai dan Ketua Dewan Eksekutif, mengatakan: Terima kasih atas visi dan arahan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Rashid Al Maktum, Wakil Presiden dan Perdana Menteri UEA dan Penguasa Dubai, "hafizhahullah", kami dapat memulai fase pertumbuhan baru dengan tingkat kinerja yang kuat menurut standar global saat ini terlepas dari tantangan yang dihadapi dunia saat ini. Fleksibilitas sistem kerja dan kecepatan dalam memperbarui kerangka kerja perundangan yang mengikuti perubahan global dan mendukung bisnis serta meningkatkan lingkungan yang menarik investasi, bakat dan proyek inovatif adalah fondasi yang memungkinkan kami untuk terus mencapai tujuan strategis kami dan mengkonsolidasikan fondasi ekonomi yang kuat yang mampu menghadapi berbagai tantangan.

Ekonomi Dubai menjelaskan bahwa tingkat pertumbuhan yang dicapai dan diharapkan datang dari serangkaian tindakan tegas yang diambil oleh Emirat untuk membatasi penyebaran pandemi Covid-19, yang paling penting adalah penyediaan vaksin secara luas, efektif dan jalan bebas untuk semua warga negara dan penduduk, sementara upaya ini disertai dengan undang-undang baru dan amandemen sebelumnya untuk undang-undang investasi dan tempat tinggal di Negara mencerminkan visi ke depan dari kepemimpinan yang bijaksana, yang membuka jalan untuk mengkonfirmasi vitalitas ekonomi dan kemampuannya yang besar untuk menarik investasi lokal dan asing dan untuk melanjutkan proses pembangunan, diversifikasi dan pertumbuhan ekonomi yang berkelanjutan.

Ekonomi Dubai telah mengintensifkan kegiatannya selama periode terakhir, terutama di bidang memfasilitasi prosedur transaksi dan lisensi komersial, dan keinginannya untuk mengikuti segala sesuatu yang baru, untuk mengembangkan dan memberikan layanan dan inisiatif bernilai tambah kepada pelanggan, dalam kualitas tinggi standar, untuk mencapai tujuan utama mengekspor Emirat Dubai ke kota-kota terkemuka di tingkat global, selain pentingnya Ekonomi Dubai untuk mendukung sektor bisnis dan meningkatkan daya saing Emirat melalui komunikasi berkelanjutan dengan mitranya di sektor swasta dan kesepakatan dengan spektrum masyarakat untuk mengadopsi langkah-langkah pencegahan dan perlindungan proaktif terbaik dan langkah-langkah yang menjamin kesehatan masyarakat dan di sisi lain mendukung kemajuan pekerjaan secara optimal.

Yang Mulia Sami Al-Qamzi, Direktur Jenderal Ekonomi Dubai, mengatakan: Berbagai indikator ekonomi Emirat Dubai mengkonfirmasi bahwa tindakan pencegahan yang telah diambil, kampanye vaksinasi yang komprehensif, paket stimulus dan perkembangan perundangan yang diadopsi oleh UEA, serta Emirat Dubai, telah mulai membuahkan hasil dengan meningkatkan kepercayaan pada lembaga ekonomi dan dimulainya kegiatan ekonomi pertumbuhan pertumbuhan baru, terutama yang terkena dampak pandemi dan pembatasan global yang diambil untuk mengurangi dampak kesehatan dari pandemi, seperti kegiatan pariwisata dan transportasi, dan di bawah arahan Yang Mulia Syeikh Muhammad bin Rashid Al Maktum, Wakil Presiden dan Perdana Menteri UEA dan Penguasa Dubai, dan tindak lanjut dari Yang Mulia Syeikh Hamdan bin Muhammad bin Rashid Al Maktum, Putra Mahkota Dubai dan Ketua Dewan Eksekutif, Dubai melanjutkan jalur pengembangannya sesuai dengan visi strategis yang komprehensif dan ambisius yang mencakup banyak inisiatif insentif yang berkontribusi untuk meningkatkan permintaan domestik dan ekspor, membuka pasar baru, dan menarik investor dan berbagai kompetensi profesional.

Ekspektasi pertumbuhan - Kapasitas produksi bukanlah penentu sebenarnya dari pertumbuhan pada tahun 2020, kasus yang terjadi di Dubai sama seperti sebagian besar negara di dunia, karena pandemi menyebabkan pembatasan pasokan dan permintaan akibat tindakan pencegahan dan perubahan yang dicatat dalam perilaku dealer dan konsumen, yang menyebabkan penurunan nyata dalam Kegiatan ekonomi, meskipun dukungan kuat yang diberikan oleh pemerintah untuk perusahaan di semua sektor.

Pemerintah Dubai telah meluncurkan lima paket stimulus berturut-turut, mulai dari Maret 2020 dan diperpanjang hingga September 2021, dan stimulus ini mencakup banyak bidang dukungan seperti pembekuan biaya pasar, pengurangan biaya bea cukai, tagihan air dan listrik, penyediaan fasilitas untuk membayar biaya pendaftaran komersial, menunda pembayaran sewa, membatalkan denda dan mengurangi biaya kota dan biaya pariwisata di hotel. Total biaya keuangan dari lima paket sebesar 7,1 miliar dirham, setara dengan lebih dari 1,6 persen dari PDB Dubai. Beban keuangan pada perusahaan serta dukungan yang diberikan oleh Pemerintah Federal.

Terlepas dari perkembangan positif dalam operasi vaksinasi di seluruh dunia, terutama di negara-negara maju, keadaan ketidakpastian masih menghalangi pemulihan ekonomi yang cepat di banyak negara di dunia karena perkembangan negatif yang dihasilkan dari transformasi baru virus, terutama pada kegiatan penerbangan dan pergerakan wisatawan antar negara yang terkait dengan kondisi dan tindakan yang diambil di negara asal dan tujuan, karena beberapa sektor di Dubai telah terpengaruh oleh fluktuasi tersebut, terutama sektor transportasi dan pariwisata, seperti halnya dengan berbagai kota di dunia.

Yang Mulia Sami Al-Qamzi menekankan bahwa meskipun demikian, Dubai mencatat pertumbuhan yang relatif lebih cepat dalam kegiatan ini dibandingkan dengan negara-negara di dunia, dari September 2020 hingga Juli 2021. Selain itu, Expo 2020 diharapkan akan mengarah pada pemulihan transportasi dan kegiatan pariwisata dan, akibatnya, dalam perekonomian secara umum.

Bergantung pada perkembangan global yang mungkin terjadi selama periode mendatang, dan pemulihan luar biasa mulai dari kuartal kedua, terutama dalam kegiatan yang hampir sepenuhnya berhenti di bulan April dan Mei 2020, Ekonomi Dubai mengharapkan bahwa ekonomi Emirat akan menyaksikan pertumbuhan hingga 3,1% selama tahun 2021. Ekspektasi ini juga tergantung pada dampak dari peristiwa Expo 2020 yang diharapkan terhadap kegiatan ekonomi.

Sektor akomodasi dan jasa hotel diperkirakan akan tumbuh sebesar 8,5 persen pada tahun 2021 dibandingkan dengan tahun 2020, dan sektor pengangkutan, penyimpanan, dan komunikasi diperkirakan akan tumbuh sebesar 4,1 persen, yang mencerminkan pemulihan bertahap yang diharapkan hingga akhir tahun 2021 di bidang pariwisata dan kegiatan pengangkutan.. Perdagangan besar dan eceran diperkirakan akan pulih sebagian besar kegiatannya mencapai pertumbuhan 4,7 persen pada tahun 2021. Sedangkan untuk kegiatan konstruksi, diperkirakan akan menurun pada tahun 2021 sebesar 2 persen sebagai akibat dari semi-stabilitas di tingkat konstruksi perumahan, perkantoran dan hotel, dan penurunan relatif dalam konstruksi terkait infrastruktur setelah pertumbuhan pesat yang terlihat pada tahun-tahun sebelum 2020.

Dirjen Ekonomi Dubai mengindikasikan bahwa pertumbuhan diperkirakan akan meningkat selama tahun 2022 mencapai 3,4%, didorong oleh pemulihan terus kegiatan yang paling terpengaruh oleh dampak Covid-19, seperti pariwisata dan transportasi internasional, yang juga akan menguntungkan dari kegiatan Expo 2020 di bulan-bulan pertama tahun 2022.

Pertumbuhan pada kuartal pertama tahun 2021- Laporan kinerja ekonomi yang dikeluarkan oleh "Pusat Statistik Dubai" menunjukkan bahwa ekonomi Emirat Dubai mencapai pertumbuhan 1% selama kuartal pertama tahun 2021 dibandingkan dengan kuartal terakhir tahun lalu, berdasarkan perkiraan awal dari output PDB riil musiman disesuaikan.

Pertumbuhan ini didorong oleh kinerja yang luar biasa di sektor manufaktur, peningkatan aktivitas pariwisata, transportasi dan pergudangan, di samping pertumbuhan kinerja sektor keuangan yang luar biasa untuk periode yang sama.

Yang Mulia Aref Al-Muhairi, Direktur Eksekutif Pusat Statistik Dubai, mengatakan: Angka-angka tersebut menyoroti perkembangan positif dan pertumbuhan pesat ekonomi Emirat Dubai dan Uni Emirat Arab dibandingkan dengan tahun 2020, yang menyaksikan penurunan ekonomi besar di seluruh dunia, didorong oleh penurunan sektor pariwisata, transportasi dan kegiatan ekonomi lainnya, sebagai akibat wajar dari dampak pandemi Covid-19 terhadap ekonomi global.

Al-Muhairi menjelaskan, perekonomian Dubai mengalami penurunan pada triwulan pertama tahun 2021 dibandingkan dengan triwulan yang sama tahun 2020 sebesar 3,7%, dan meskipun mengalami penurunan, hal tersebut menunjukkan perkembangan positif dalam hal skala penurunan dan kinerja perekonomian yang membaik dibandingkan tahun 2020, dimana perekonomian mengalami penurunan sebesar 10,9% dibandingkan tahun 2019.

Al-Muhairi mencontohkan, ekonomi Dubai telah berhasil mencapai aktivitas yang luar biasa di beberapa kegiatan ekonomi, terutama yang memiliki kepentingan strategis tinggi, seperti sektor perdagangan, yang tumbuh sebesar 2,8% pada kuartal pertama tahun 2021 dibandingkan periode yang sama tahun 2020, berkontribusi terhadap kinerja ekonomi secara keseluruhan sebesar 24,3 persen, yang secara signifikan berfungsi untuk mengurangi dampak pandemi terhadap kinerja ekonomi.

Data perdagangan luar negeri Dubai yang dikeluarkan oleh Bea Cukai Dubai menunjukkan pertumbuhan perdagangan luar negeri non-migas pada kuartal pertama tahun 2021 sebesar 10%, mencapai 354,4 miliar dirham, dibandingkan 323 miliar dirham pada kuartal pertama tahun 2020. Expor telah membuat pertumbuhan kuat sebesar 25%, mencapai 50,5 miliar dirham, dan nilai impor meningkat 9% menjadi 204,8 miliar dirham, sedangkan nilai re-ekspor meningkat 5,5% mencapai 99 miliar dirham.

Kegiatan keuangan dan asuransi mencapai pertumbuhan sebesar 3,5% selama triwulan I tahun 2021 dibandingkan dengan triwulan yang sama tahun 2020, dan persentase kontribusinya meningkat mencapai 12,8% dari PDB riil, dan juga merupakan salah satu sektor yang memberikan kontribusi pengurangan dampak pandemi Covid-19 terhadap kinerja perekonomian. Pertumbuhan tersebut didorong oleh pertumbuhan total simpanan dan pinjaman selama triwulan I tahun 2021, dimana pinjaman tumbuh sebesar 2,6% dan saldo simpanan sebesar 3,3% , sedangkan suku bunga pinjaman menurun sebesar 24% dan deposito sebesar 35%.

Kegiatan industri manufaktur juga mengalami pertumbuhan sebesar 3,2%, dan persentase kontribusinya terhadap kinerja ekonomi secara keseluruhan meningkat menjadi 9,5%, sehingga merupakan salah satu kegiatan yang berkontribusi dalam mengurangi dampak dampak global penurunan ekonomi pada perekonomian Emirat, sebagai kontribusi kegiatan pembuatan produk makanan dan manufaktur produk farmasi, dan pembuatan produk karet dan plastik, dan pembuatan logam dasar, dalam mendorong sektor manufaktur menuju pertumbuhan positif ini.

Kegiatan real estate juga mencapai pertumbuhan sebesar 2,4% selama triwulan pertama tahun 2021 dibandingkan dengan triwulan pertama tahun 2020, memberikan kontribusi terhadap 8,7% dari PDB riil, sehingga merupakan salah satu kegiatan pendukung untuk menghadapi dampak dari pelemahan ekonomi global dan dampaknya terhadap perekonomian Emirat. Sektor real estate di Dubai mencatat pertumbuhan yang kuat dalam transaksi penjualan pada kuartal pertama tahun 2021, dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2020 dan 2019 sebelum pecahnya epidemi, yang menunjukkan ketahanan yang tinggi dari sektor real estat dan kemampuannya untuk menanggapi perkembangan ekonomi dan volume permintaan yang dinikmati oleh real estat di Dubai.

Laporan Pusat Statistik Dubai menunjukkan bahwa kegiatan akomodasi dan layanan makanan, kegiatan transportasi dan penyimpanan termasuk di antara kegiatan ekonomi yang paling terpengaruh oleh dampak pandemi selama kuartal pertama tahun 2021, kedua kegiatan tersebut turun 25,6% dibandingkan dengan periode yang sama pada tahun 2020, dan penurunan ini dianggap normal mengingat kondisi ekonomi global, karena sebagian besar negara di dunia menutup penyeberangan udara, darat dan laut mereka untuk lalu lintas penumpang dan mengambil tindakan pencegahan yang menyebabkan pembatasan pergerakan pengunjung internasional, yang memiliki dampak negatif yang signifikan pada pergerakan pariwisata di tingkat dunia, dan sebagai akibat dari peran penting yang dimainkan oleh Emirat Dubai untuk melayani pertukaran perdagangan antara kawasan dan dunia Dan sebagai koridor untuk banyak penerbangan individu melalui Dubai bandara, jelas bahwa ekonomi Emirat dipengaruhi oleh kondisi global, tetapi fleksibilitas dan kemampuan canggih yang dimiliki ekonomi Emirat dan sistem administrasi strategis di Emirat telah memungkinkan respons cepat dan tingkat kinerja tertinggi dalam penanganan global yang optimal krisis dan mengurangi dampak pandemi ke tingkat terendah dibandingkan dengan banyak ekonomi regional dan global.

Penerjemah: Didek Yustika http://wam.ae/ar/details/1395302972231

WAM/Indonesian