Pernyataan Bersama Negara-Negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Teluk Arab dan Amerika Serikat

Jeddah, 16 Juli 2022 / WAM / Pernyataan bersama negara-negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk dan Amerika Serikat dikeluarkan hari ini, yang teksnya sebagai berikut: "Pernyataan Dewan Kerjasama untuk Negara-Negara Teluk Arab dan Amerika Serikat".

1- Atas undangan Penjaga Dua Masjid Suci Raja Salman bin Abdulaziz Al Saud, Raja Kerajaan Arab Saudi, para pemimpin Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk dan Amerika Serikat bertemu hari ini di Jeddah, di Kerajaan Arab Saudi.

Para pemimpin mengingat KTT AS-Teluk sebelumnya yang diadakan di Camp David pada 14 Mei 2015, di Riyadh pada 21 April 2016, dan di Riyadh pada 21 Mei 2017.

Para pemimpin menekankan kemitraan historis dan kepentingan strategis hubungan mereka, dan menegaskan tekad bersama mereka untuk membangun pencapaian KTT sebelumnya untuk meningkatkan kerja sama, koordinasi dan konsultasi antara negara mereka di semua bidang.

2- Para pemimpin menegaskan komitmen mereka untuk mengembangkan kerja sama bersama dalam rangka mendukung upaya pemulihan ekonomi internasional, mengatasi dampak ekonomi negatif dari pandemi Corona dan perang di Ukraina, memastikan fleksibilitas rantai pasokan, keamanan pasokan makanan dan energi, mengembangkan sumber dan teknologi energi bersih, membantu negara-negara yang paling membutuhkan dan berkontribusi untuk memenuhi kebutuhan mereka Kemanusiaan dan bantuan.

3- Dalam konteks ini, Amerika Serikat menyambut baik keputusan Kelompok Koordinasi Arab, yang mencakup sepuluh lembaga pembiayaan pembangunan nasional, Arab dan khusus, untuk menyediakan jumlah tidak kurang dari $10 miliar, untuk tujuan menanggapi masalah regional. dan tantangan ketahanan pangan internasional, sesuai dengan tujuan/peta jalan ketahanan pangan dan seruan global untuk aksi dipimpin oleh Amerika Serikat.. Para pemimpin juga menyambut baik pengumuman Amerika Serikat untuk memberikan tambahan 1 miliar USD dalam bentuk dukungan untuk memenuhi kebutuhan ketahanan pangan jangka pendek dan jangka panjang yang mendesak di kawasan Timur Tengah dan Afrika Utara.

4 - Para pemimpin memuji upaya OPEC + yang ada untuk mencapai stabilitas di pasar minyak global, dengan cara yang melayani kepentingan produsen dan konsumen, dan mendukung pertumbuhan ekonomi. Para pemimpin menyambut baik keputusan anggota OPEC + baru-baru ini untuk meningkatkan produksi bagi bulan Juli dan Agustus, serta menyampaikan apresiasi atas peran kepemimpinan Kerajaan Arab Saudi Dalam mencapai konsensus antar negara/OPEC+/.

5- Presiden Biden menyambut baik pengumuman sejumlah mitra dari Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk tentang rencana mereka untuk menginvestasikan total $3 miliar dalam proyek-proyek yang konsisten dengan tujuan Prakarsa Kemitraan Investasi dan Infrastruktur Global yang diumumkan oleh Amerika Serikat, untuk berinvestasi dalam infrastruktur utama di negara-negara berukuran rendah dan menengah Pendapatan, termasuk berinvestasi dalam proyek-proyek yang memajukan keamanan energi, iklim, konektivitas digital, dan diversifikasi rantai pasokan global.

6- Presiden Biden menyatakan penghargaannya atas sumbangan $100 juta oleh Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk untuk mendukung Jaringan Rumah Sakit Yerusalem Timur, yang menyediakan perawatan kesehatan penting dan menyelamatkan jiwa bagi warga Palestina di Tepi Barat, Gaza dan Jerusalem Timur.

7- Para pemimpin menegaskan komitmen bersama mereka untuk menjaga keamanan dan stabilitas kawasan dan mendukung upaya diplomatik yang bertujuan untuk menenangkan ketegangan regional, memperdalam kerja sama pertahanan, keamanan dan intelijen regional mereka, dan memastikan kebebasan dan keamanan jalur navigasi maritim. Dalam konteks ini, negara-negara Dewan Kerjasama Teluk menyambut baik penekanan Presiden AS tentang pentingnya Yang Amerika Serikat lekatkan pada kemitraan strategisnya dengan negara-negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk, dan siap untuk bekerja secara kolektif dengan anggota Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk untuk mencegah dan menghadapi semua ancaman eksternal terhadap keamanan mereka, dan terhadap setiap ancaman terhadap jalur air vital, terutama Bab al-Mandab dan Selat Hormuz.

8 - Para pemimpin menegaskan dukungan mereka untuk memastikan bahwa kawasan Teluk bebas dari semua senjata pemusnah massal, menekankan pentingnya upaya diplomatik untuk mencegah Iran mengembangkan senjata nuklir, dan untuk menghadapi terorisme dan semua kegiatan yang mengganggu stabilitas keamanan dan stabilitas.

9- Para pemimpin memuji kerja sama yang ada antara negara-negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab di Teluk dan Amerika Serikat dalam mendukung keamanan dan stabilitas kawasan dan alur lautnya, dan menegaskan tekad mereka untuk mengembangkan kerja sama dan koordinasi antara negara mereka untuk mengembangkan kemampuan pertahanan dan pencegahan bersama terhadap peningkatan risiko proliferasi sistem drone dan rudal bersayap, dan mempersenjatai milisi teroris dan kelompok bersenjata, termasuk apa yang bertentangan dengan resolusi Dewan Keamanan.

10 - Para pemimpin membahas cara-cara untuk mengintensifkan kerja sama bersama dalam rangka meningkatkan kemampuan pencegahan dan pertahanan negara-negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Arab Teluk, dan untuk mengembangkan integrasi dan integrasi di bidang pertahanan udara dan rudal, keamanan maritim kapabilitas, sistem peringatan dini dan pertukaran informasi.

11- Para pemimpin menyambut baik pembentukan Satuan Tugas Gabungan 153/ dan Satuan Tugas Gabungan 59, yang meningkatkan kemitraan dan koordinasi pertahanan antara negara-negara Dewan Kerjasama untuk Negara-negara Teluk Arab dan Komando Pusat AS, dengan cara yang mendukung pemantauan ancaman maritim dan pengembangan pertahanan maritim dengan menggunakan sistem dan teknologi terkini.

12- Para pemimpin menegaskan keinginan mereka untuk terus mengadakan KTT Teluk-AS setiap tahun.

Penerjemah: A. Mubarak http://wam.ae/ar/details/1395303066633