DUBAI, 9 novembre 2020 (WAM) - Il Gabinetto degli Emirati Arabi Uniti ha tenuto una riunione, presieduta da Sua Altezza lo Sceicco Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice Presidente, Primo Ministro e Sovrano di Dubai, per approvare l'emissione di un decreto legge federale per modificare alcune disposizioni della "Legge sulle prove nelle transazioni civili e commerciali".

Ha inoltre approvato l'emanazione di una legge federale per modificare alcune disposizioni della legge che regolano la professione notarile.

Le legislazioni del governo faciliteranno la fornitura di servizi ai clienti e realizzeranno la visione del Paese per completare la trasformazione digitale intelligente dei servizi governativi, adottando le versioni di e-government e i servizi notarili garantendo riservatezza, velocità e flessibilità, in linea con regolamenti e politiche nazionali sulla sicurezza delle informazioni, sia a livello federale che locale.

Le modifiche alla legge sulle prove nelle transazioni civili e commerciali includono l'introduzione di tecnologie di comunicazione a distanza nelle procedure relative alle prove.

Le modifiche includono anche l'adozione di firme e documenti digitali e legittima i verbali delle udienze elettroniche che documentano le testimonianze dirette, nonché le decisioni dei giudici, i documenti notarili firmati e altre disposizioni correlate.

Nell’ambito degli sforzi del governo per creare un ambiente sicuro e sostenibile per la pratica degli affari, la conduzione di transazioni e l'utilizzo di tecnologie moderne e transazioni elettroniche nei processi pertinenti, le modifiche alla legge federale includono disposizioni relative alla regolamentazione della professione di notaio, come semplificare il processo di presentazione delle prove per tutte le parti e consentire l'uso di transazioni elettroniche in tutte le procedure notarili.

Le modifiche facilitano anche la creazione di promemoria e la verifica di un documento d'identità, nonché la registrazione, la firma e il pagamento delle tasse. Il ministro della Giustizia emetterà le risoluzioni necessarie per consentire l'uso della tecnologia dell'informazione nel lavoro notarile.

Gli emendamenti stabiliscono inoltre che le firme e i documenti elettronici saranno approvati e trattati come documenti ufficiali menzionati nella legge sulle prove.

In base agli emendamenti, i documenti devono essere creati e salvati elettronicamente e saranno mantenuti riservati e non possono essere diffusi, copiati o cancellati dal sistema elettronico senza l'autorizzazione senza l'autorizzazione dell'amministrazione competente del notaio presso il ministero.

Tradotto da: G. Mohammed.

https://wam.ae/en/details/1395302884848