lunedì 18 ottobre 2021 - 2:53:12 mattina

Il commercio estero non petrolifero degli Emirati Arabi Uniti è aumentato del 27 percento a 900 miliardi di AED nel primo semestre del 2021


ABU DHABI, 13 ottobre 2021 (WAM) - Il commercio estero non petrolifero degli Emirati Arabi Uniti ha registrato una crescita del 27 percento nel primo semestre 2021 rispetto al primo semestre 2020, indicando una rapida ripresa del commercio estero non petrolifero del paese e il suo ritorno alla traiettoria di crescita . Ciò indica anche una crescita del 6 percento nel commercio estero non petrolifero del paese rispetto al livello pre-pandemia nel 2019.

Secondo i dati preliminari diffusi dal Ministero dell'Economia, il valore totale del commercio estero non petrolifero del Paese è stato di quasi 900 miliardi di AED nella prima metà del 2021. Il valore delle sole esportazioni non petrolifere è stato pari a 170 miliardi di AED durante questo periodo, registrando una crescita del 44 percento rispetto alla prima metà del 2020 e del 41 percento rispetto allo stesso periodo del 2019.

Il contributo delle esportazioni non petrolifere al commercio estero totale non petrolifero del Paese nello stesso periodo (prima metà del 2021) è cresciuto al 19 percento dal 16,6 percento nel 2020 e dal 14,2 percento nel 2019.

Il dottor Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, ministro di Stato per il commercio estero, ha affermato che i dati sul commercio estero non petrolifero per la prima metà del 2021 rivelano una crescita significativa e promettente del volume totale degli scambi negli ultimi due anni, nonostante la l'impatto della pandemia sul movimento commerciale globale. Inoltre, la crescita significativa delle esportazioni non petrolifere è una chiara indicazione della rapida ripresa e del ritorno sulla traiettoria di crescita e della crescita complessiva del movimento del commercio estero del paese in generale e della promozione delle esportazioni nazionali non petrolifere in particolare.

"Questi indicatori confermano l'efficienza della visione lungimirante e dei piani proattivi attuati dagli Emirati Arabi Uniti sotto la guida e il supporto della sua saggia leadership per affrontare l'impatto della pandemia sul settore del commercio estero. Mostra il successo del paese nello sviluppo di politiche flessibili, aperte ea lungo termine per mantenere l’attrattiva del suo ambiente commerciale e imprenditoriale. Questi sforzi consolidano la posizione degli Emirati Arabi Uniti come centro commerciale leader e competitivo che collega l'Est e l'Ovest e un attore importante nel garantire la continuità e la crescita delle catene di approvvigionamento globali. Quello che vediamo oggi è una testimonianza del successo dei nostri sforzi in questa direzione. Gli ultimi dati confermano la posizione distinta degli Emirati Arabi Uniti come hub commerciale regionale e globale vitale e un attore influente che contribuisce a ridisegnare il panorama del commercio globale per renderlo più flessibile e sostenibile con l'obiettivo di ripristinare il ritmo di attività e crescita nel post-Covid", ha aggiunto Al Zeyoudi.

Al Zeyoudi ha aggiunto che le promettenti cifre del commercio estero del paese coincidono con il lancio dei "Progetti di 50", che è stato recentemente annunciato dal governo degli Emirati Arabi Uniti per contribuire a migliorare le prestazioni commerciali del paese durante la fase successiva. Include iniziative qualitative e strategiche come accordi economici globali con una serie di mercati globali mirati e il programma di sviluppo delle esportazioni 10 × 10 progettato per fornire un ulteriore incentivo per rafforzare le partnership economiche e commerciali complete degli Emirati Arabi Uniti con i paesi di tutto il mondo scoprire continuamente nuove mercati commerciali per gli Emirati Arabi Uniti. Ha aggiunto: "Alla luce di questi sforzi integrati e pionieristici, prevediamo che il commercio estero non petrolifero del paese continui la sua performance positiva durante i restanti mesi dell'anno".

Uno studio analitico del Ministero dell'Economia sui dati preliminari delle attività di commercio estero non petrolifero ha rivelato che il valore delle esportazioni di oro degli Emirati Arabi Uniti ha superato i 70 miliardi di AED nel primo semestre 2021. Mostra una crescita del 48 percento rispetto al primo semestre 2020, mentre il resto delle esportazioni non petrolifere, ad eccezione dell'oro, ha totalizzato 98 miliardi di AED con una crescita del 42 percento rispetto al primo semestre 2020 e del 20 percento rispetto al primo semestre 2019. Ha inoltre rivelato che l'87 percento delle esportazioni non petrolifere del Paese è prodotto localmente e che il 13 percento proviene da zone franche e depositi doganali.

Oro, ornamenti e gioielli; alluminio; materie plastiche, rame e lavori relativi; ferro e acciaio e lavori di ferro; sono le cinque esportazioni non petrolifere più importanti del Paese. Il loro valore totale ha visto una crescita del 50 percento nella prima metà del 2021 rispetto alla prima metà del 2020 e del 47,4 percento rispetto allo stesso periodo del 2019.

Le riesportazioni, che nel primo semestre 2021 hanno totalizzato 238 miliardi di AED, hanno registrato una crescita del 22 percento rispetto allo stesso periodo del 2020. Inoltre, il 46 percento delle riesportazioni proviene dal mercato locale e il 54 percento da zone franche.

Il valore totale delle importazioni nello stesso periodo ha superato i 482 miliardi di AED indicando una crescita del 24 percento rispetto al primo semestre 2020 e del 3 percento rispetto al primo semestre 2019. Fino al 66 percento delle importazioni va al mercato locale e il 34 percento a zone franche e depositi doganali.

Lo studio condotto dal Ministero ha inoltre indicato che per quanto riguarda il commercio non petrolifero totale del Paese, il 65 percento di esso è con il mercato locale, mentre zone franche e depositi doganali rappresentano il restante 35 percento. Lo studio ha anche mostrato che il 46 percento di questo commercio avviene per via aerea, il 35 percento via mare e il 20 percento via terra.

Il commercio non petrolifero del paese è cresciuto in modo significativo con le cinque economie in più rapida crescita nella prima metà del 2021 rispetto allo stesso periodo del 2020. Si tratta di Cina, Arabia Saudita, Iraq, Turchia e Italia. Nel frattempo, le prime cinque destinazioni di esportazione del paese durante lo stesso periodo di confronto includono India, Arabia Saudita, Hong Kong, Kuwait e Cina. I principali partner di riesportazione degli Emirati Arabi Uniti includono Arabia Saudita, Iraq ed Egitto.

Tradotto da: Hussein Abuel Ela.

http://wam.ae/en/details/1395302980460

WAM/Italian