پنجشنبه 06 می 2021 - 11:30:29 غرمه

فاطمه بنت مبارک د ښځو ، سولې او امنیت په اړه د متحده اماراتو لومړی ملي کاري پلان په لاره واچوي

  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎الاتحاد النسائي العام ينظم دورة "النوع الاجتماعي في عمليات السلام"
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
  • ‎فاطمة بنت مبارك تطلق أول خطة عمل وطنية حول المرأة والسلام والأمن على مستوى دول الخليج العربية
ویډیو انځور

ابو ظهبي ، 30 مارچ ، 2021 (وام)-- د ښځو د عمومي اتحادیې رییس ایچ ایچ شایسته فاطمه بنت مبارک ، د مور او ماشوم د عالي شورا رییس او د کورنۍ پرمختیایی بنسټ عالي مشرې نن د اماراتو ملي عمل پیل کړ. د ښځو ، سولې او امنیت په اړه د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د 1325 پریکړه لیک پلي کولو لپاره پلان. د یادونې وړ ده چې د جۍ سۍ سۍ هیواد لپاره لومړی ګام دی او د متحده اماراتو ژمنتیا په ګوته کوي چې سولې او امنیت کې د میرمنو رول ته وده ورکوي. پدې مراسمو کې ، د هغې عالي شورا وویل ، "زه د متحده عربي اماراتو ملي عمل پلان کې د دوی د کار لپاره د عمومي ښځو اتحادیې او ټولو ملي ادارو فدرالي ، محلي ، او مدني ټولنې سازمانونو هڅې ستایم او غواړم چې د دې رول ستاینه هم وکړم. دا چې د ملګرو ملتونو میرمنې د ښځو ، سولې او امنیت په اړه د نړیوالو تعهداتو په پوره کولو کې رول لوبوي. او د ښځو او انجونو د نړیوال اتل په توګه دا مقام. هغې زیاته کړه ، "موږ هیڅکله زموږ د انکشاف لید کې د عرب میرمنو یا ټولې نړۍ لید له لاسه ورنکړ ترڅو د دوی وړتیاوې رامینځته کړي او په ټولو سکتورونو کې خپل مهارتونه وده وکړي ، په بیله بیا متحده اماراتو ټولو میرمنو ته د مرستې لاس اوږد کړو. د نړیوال مشارکت او نړیوال بنسټیز چوکاټونو پیاوړتیا لپاره کار کوي چې د جنډر مساوات ، همکاري او ملګرتیا پیاوړې کوي ، او د ښځو پرمختګ. "زموږ ملت هم په سیمه ییزه او نړیواله کچه د بشرپاله سازمانونو ملاتړ ته دوام ورکوي ، ترڅو د ښځو کار ته وده ورکړي او د خوندي او با ثباته ټولنو رامینځته کولو برخې په توګه د ښځو ژوند ښه کولو کې برخه واخلي. شیخا فاطمې دوام ورکړ ، "پدې شرایطو کې ، زه غواړم د سولې او امنیت رامینځته کولو کې د میرمنو وړتیا باندې خپل باور څرګند کړم. موږ د ښځو ملاتړ ته دوام ورکوو ، ترڅو دوی وکولی شي په ټولو خنډونو بریالي شي چې د دوی په لاره کې ودریږي او نفوذ لرونکي مرستې وکړي. "د خبرو اترو او سولې کلتور پیاوړي کول ، او د دوی ټولنو او نړۍ لپاره امنیت ، ثبات او پرمختګ ترلاسه کول.د هغې عظمت څرګنده کړه ، "لکه څنګه چې موږ په متحده اماراتو کې د 50 مې کال پیل کوو ، موږ ټول ویاړو چې زموږ هیواد د پام وړ لاسته راوړنې لري او د ښځو ملاتړ او پیاوړتیا لپاره لومړني نوښتونه په لاره اچوي ، کوم چې دا د ډیرو پرمخ تللو هیوادونو کې ځای ترلاسه کړی. متحده عربي امارات د وروستي بنسټ ایښودونکي پلار شیخ زاید بن سلطان ال نهیان او د هغه ورونړو د اماراتو حکمرانانو لید سره سم په نړۍ کې د لږ بخت خلکو ملاتړ ته دوام ورکوي ، چې تلپاتې چلند یې رامینځته کړی چې په اتحاد کې دی. هیله ، خوشبیني ، ښه پلان جوړونه ، او د فرصتونو پانګه اچونه. د هغې عظمت تایید کړه چې متحده عربي امارات د ښځو په ځواکمنتیا کې پرمختللي کچو ته رسیدلي او د یو شمیر نړیوالو شاخصونو سیمه ییز مشر دی."دا د ولسمشر عظمت شیخ خلیفه بن زاید آل نهیان په روښانه لید او رهبریت سره ترلاسه شو د عظمت شیخ محمد بن راشد المکتوم ، د ولسمشر لومړی مرستیال او د دوبۍ واکمن د عظمت شیخ محمد بن زاید ال نهیان ، تاج د ابوظهبي شهزاده او د متحده عرب اماراتو د وسله والو ځواکونو لوی درستیز مرستیال؛ څوک چې د متحده اماراتو قانون سازي کې د ښځو د حقونو او ګټو خوندي کولو ته ادغام ورکولو لپاره لیواله دي او میرمنې د مشرتابه او پریکړو نیولو مقامونو ترلاسه کولو ته ځواک ورکوي. شیخا فاطمه زیاته کړه ، "موږ د متحده اماراتو ملي عمل پلان ته سترګې په لار یو چې د نړیوالې همکارۍ ، تجربو تبادلې ، ګډو هڅو ، برنامو او نوښتونو لپاره د لا زیاتو لارو موندلو فرصت په توګه چې د ښځو ترمنځ د پراختیا تشه محدودولو کې مرسته کوي.بیلابیل هیوادونه او میرمنو ته ډیر فرصت ورکوي ترڅو برخه واخلي او موجوده ننګونې له مینځه ویسي او هغه فرصتونو ته ورسید چې سولې ، هوساینې او پرمختګ لاسته راوړي.د هغې عظمت په پای کې وویل ، "متحده امارات د متحده عربي اماراتو د کليدي پالیسۍ په توګه د نارینه او ښځینه وو ترمنځ مساواتو ته ژمن دي او هغه مهم رول چې میرمنې د دوامداره پرمختګ پروسې په پرمختګ کې لوبوي ملاتړ کوي. موږ د متحده عربي اماراتو د ښځو د برنامو او نوښتونو ملاتړ هم تایید کوو چې په متحده اماراتو او نړۍ کې د میرمنو لپاره ښه راتلونکې جوړ کړئ. د بهرنیو چارو او نړیوالې همکارۍ وزیر د عظمت شیخ عبدالله بن زاید النہیان وویل ، "متحده امارات د پرمختګ یو اساس په توګه په ټولو سکتورونو کې د ښځو مهم او بنسټیز رول باندې باور لري چې ټولې ټولنې پرمختګ او هوساینې ته لاره هواروي. هغه زیاته کړه چې د پلان په لاره اچول د هغه رول د اهمیت تصدیق دی چې ښځې یې پدې برخو کې لوبوي.شیخ عبدالله څرګنده کړه چې متحده عرب امارات چې د دې رهبري کوي ، د جندر مساواتو ترلاسه کولو او په ټولنه کې د ښځو د ونډې د لوړولو لپاره کلکه ژمنتیا لري ، "موږ ویاړو چې په متحده اماراتو کې میرمنې په بیلابیلو کچو کې زموږ د ملي لاسته راوړنو سمبول ګرځیدلی. هغه د متحده اماراتو د ملي عمل پلان بریالي پیل په اړه د هغې عالي مقام شیخه فاطمې ته مبارکي وویل.د هغې د برخې لپاره ، د عمومې ټولنې عمومي منشي ، نورا السویدي وویل چې د پلان پلي کول په نړیواله کچه پیژندل شوي معیارونو ته وده ورکوي چې په سولې او امنیت کې د ښځو د ګډون لپاره په رسمیت پیژندل شوي دي. د متحده عربي اماراتو هوډ ، او د ښځو په اړه د مشرتابه مخ پر ودې دریځ ، د سولې او امنیت اجنډا. هغې زیاته کړه چې د متحده عربي اماراتو ملي پلان په لاره اچول د راتلونکي لپاره د ملت لید یوه برخه ده او د هغې هڅې ، چې په نړیواله کچه د ښځو او انجونو ملاتړ او ملاتړ کوي ، ملاتړ ، لارښود ، هوښیاري رهبري ، او د هغې د عظمت شیخه فاطمه بنت مبارک روښانه کول دي.هغې یادونه وکړه چې پلان یې په بهرني سیاستونو کې د جنډر لید ته ځواب ویل دي ، په ځانګړي توګه د ښځو او انجونو لپاره د بشردوستانه مرستو پورې اړوند ، او د تاوتریخوالي افراطیت مخنیوي او مبارزه ، او همدارنګه د بیړني غبرګون او کړکیچونو حاالتو لپاره پلان د جندر تحلیل شاملول د بین الافغاني سولې د هڅو ساحه ، او په بشردوستانه مرستو کې د جنډر مساواتو ته وده ورکول.د دې هدف دا هم دی چې د شخړو په مخنیوي کې د ښځو اغیزمنه ګډون ترلاسه کړي ، د سولې په جوړښت کې د دوی برخه زیاته کړي ، د ښځینه اردو افسران وروزي او په هیواد کې په سیاست کې د میرمنو برخه اخیستنه پیاوړې کړي.د متحده عرب اماراتو ملي عمل پلان د ملي او بین المللي برنامو له لارې د میرمنو ، سولې او امنیت اجنډا ملاتړ کوي او په جۍ سۍ سۍ او نړیواله ټولنه کې د پریکړو نیونکو ځواک پیاوړي کوي ترڅو د سولې په رامینځته کولو کې د ښځو مرستې ملاتړ وکړي. هغې څرګنده کړه چې د متحده عربي اماراتو حکومت د ښځو ، سولې او امنیت په اجنډا کې د حکومتي چارواکو د ظرفیت لوړولو سربیره د متحده عربي اماراتو د ملي کاري پلان د اهدافو لپاره د پوهاوي او خوندي ملاتړ لپاره د مختلف کمپاینونو په جوړولو او پلي کولو کار کوي. پدې کمپاینونو کې د متحده عربي اماراتو حکومت کې ښځینه کارمندان هم شاملې دي ترڅو دوی سره د برابر استازیتوب خوندي کولو کې مرسته وکړي او ډاډ ترلاسه کړي چې د پریکړې کولو پروسې په جریان کې د ښځو نظریات واقع کیږي. د متحده عربي اماراتو د ملي عمل پلان پیل کول نور هیوادونه وهڅوي چې د میرمنو ملاتړ ، سولې او امنیت اجنډا کې خپل ملي عمل پلانونه چمتو کړي.السویدي په پای کې وویل چې متحده امارات په رسمي او غیر رسمي چوکاټونو کې د مشرانو او پریکړو نیونکو په توګه د سولې په ټینګښت کې د ښځو د رول ملاتړ کوي. دا د ښځو او سولې او امنیت فوکل پوائنټس شبکې (ډبلیو پی ایس ایف پی این) بنسټ ایښودونکی غړی دی ، او یو له هغه هیوادونو څخه چې د ملګرو ملتونو د امنیت شورا 1325 پریکړه لیک معرفي کړ ، سربیره پردې د نړیوالې پانګوونې په توګه چې د متحده اماراتو دوه میلیاردو ډالرو څخه ډیرو ډالرو پراختیا لپاره کارول کیږي په 113 هیوادونو کې د ښځو او انجونو د ساتنې او پیاوړتیا اړوند پروګرامونه.سربیره پردې ، د 2021 په جریان کې د ښځو او انجونو د ځواکمنتیا او ساتنې لپاره تخصیص شوې بهرنۍ مرستې سلنې زیاته شوې. متحده امارات باور لري چې دا هدف ، د جنډر مساوات ترلاسه کول او د ښځو او نجونو پیاوړتیا او ساتنه ، د دوامدار پرمختګ لپاره د 2030 اجنډا سره مطابقت لري. د جۍ سۍ سۍ لپاره د ملګرو ملتونو د میرمنو اړیکې دفتر رییس ډاکټر موضع الشاهي وویل ، "د ملګرو ملتونو میرمنې د ښځو ، سولې او امنیت اجنډا ته د متحده عربي اماراتو د حکومت د ژمنې هرکلی کوي. د متحده عربي اماراتو د ملي پلان په دې مهم پیل سره ، هڅې ټولې دولتي ادارې او برخه اخیستونکي د ځانګړي میتودولوژۍ او موافق چوکاټونو له مخې مرکزي او منظم شوي دي.دا قوي پایلې هڅوي چې د ښځو او سولې او امنیت په اړه د ملګرو ملتونو د امنیت شورا د 1325 پریکړه لیک پلي کیدو ملاتړ کوي ، چې د ټولو غړو هیوادونو څخه یې وغوښتل چې د سولې او امنیت په برخه کې د ښځو ځواکمنولو کې د ټولو هیوادونو هڅې ګړندۍ کړي."نن ورځ ، موږ خوښ یو چې متحده عربي امارات د هغه هیوادونو په کتار کې شامل شوي چې د دې مهم اجنډا ملاتړ لپاره ملي پلانونه پلي کوي. د متحده عربي اماراتو ملي عمل پلان به د سولې او امنیت په برخه کې د مخکښ هیواد په توګه د متحده عربي اماراتو رول ډیر کړي د ظرفیت جوړونې له لارې.دا پرانسته د متحده اماراتو د ښځو سیاسي او اقتصادي پیاوړتیا په اړه د ژمنتیاو پای دی ، په ځانګړي توګه د کوویډ-19 عکس العمل او هاخوا.هغې وویل ، د ملګرو ملتونو میرمنې د متحده عربي اماراتو له حکومت سره ټینګې او روانو همکاریو ته ارزښت ورکوي ، چې په پایله کې یې ډیری بریالۍ پروژې او نوښتونه تر سره شوي ، چې ترټولو مشهور یې د شیخه فاطمه بنت مبارک میرمنې ، د سولې او امنیت نوښت دی. "دا د روزنې روزنیز برنامه ده چې د دې مهم اجنډا پرمخ وړلو لپاره ظرفیتونه رامینځته کوي ، د متحده عربي اماراتو د ملي پلان هدفونو ملاتړ کوي ، او د میرمنو اړتیاو ته ځواب ویلو کې موثریت زیاتوي ، نه یوازې په متحده اماراتو کې ، بلکه په ټوله نړۍ کې. د یو این ایس سۍ آر د 1325 پریکړه لیک پلي کیدو لپاره د متحده عربي اماراتو د ملي عمل پلان په لاره اچولو کې د ښکیلو ملي ادارو چارواکو وویل چې دغه پلان په سیمه ییزه او نړیواله کچه د ښځو ، سولې او امنیت اجنډا ته وده ورکولو لپاره نوی تحرک راوړي ، چې د متحده عربي اماراتو عکاسي کوي. په سولې او امنیت کې د برابرۍ ترلاسه کولو ژمنې. پدې پروسه کې متحده امارات په هیوادونو کې سره یوځای کیږي چې ټولو د ښځو ، سولې او امنیت اجنډا په ملاتړ ملي پلانونه په لاره اچولي چې د نړیوال لومړیتوب په توګه د نړۍ په کچه پیژندل کیږي. د دې پروګرام په اړه څرګندونې ، ریم بنت ابراهیم الهاشمي ، د نړیوالې همکارۍ وزیر وویل ، "د خلیج لومړنی هیواد په توګه چې د ښځو ، سولې او امنیت په اړه د ملي عمل پلان رامینځته کوي ، متحده عربي اماراتو په کې د ښځو مهم رول یو ځل بیا تایید کړ "د شخړو مخنیوی او حل ، د سولې خبرو اترو ، سولې جوړونې ، سوله ساتي ، بشردوستانه غبرګون او له جګړې وروسته بیا جوړونې کې."د ملي عمل پلان بریالی پرمختګ د عدالت او برابرۍ او بشري حقونو ته د اساسي درناوي مفهومونو کې د متحده اماراتو د رهبر باور منعکس کوي. د ملي انسجام تر چتر لاندې د سولې جوړونې او د شخړې حل لپاره په نړیواله کچه پیژندل شوي معیارونو پیاوړي کولو کې متحده عربي امارات مرسته کوي "په دولت او ټولنه کې د ښځو د ګډون په اړه نړیواله خبرې اترې او عمل ،" هغې یادونه وکړه. په پایله کې ، د دفاع وزارت سکرتر منتر سالم الدهيري وویل چې د متحده عربي اماراتو پلان په ټولو برخو کې د ښځو پیاوړتیا او د امنیت او سولې په ټینګښت کې د دوی د اغیزمنې ونډې او انسجام ملاتړ کوي. د متحده عربي اماراتو ملي پلان به په محلي نظامي ډګر کې د میرمنو چمتو کولو کې همکاري وکړي ، بلکې د پالیسۍ جوړونې په مختلفو برخو کې په ګنړ شمیر نړیوالو نوښتونو کې ، چې د جګړو او جنګ زونونو کې د ښځو حقونو تضمینوي ، او د قوانینو په مسوده کې برخه اخیستل او د سولې خبرو اترو چې تضمین ورکوي د دوی حقونه او د دوی د کورنیو حقونه.قاضي ډاکټر سعید علي بهبود النقبي ، د عدلیې وزارت سرپرست وویل چې وزارت د سولې او امنیت په برخو کې د ښځو په ملاتړ او پیاوړتیا کې فعاله برخه اخلي ، په ګوته کوي چې په متحده اماراتو کې میرمنې د ټولنې نیمایي برخه ده ، ځکه چې دوی پرته له استثنا د ژوند په ټولو برخو کې له نارینه وو سره اوږه په اوږه کار کوي. هغه زیاته کړه چې د اماراتو بنسټ ایښودونکي په دې ارزښتونو بشپړ باور لري چې د اساسي قانون لخوا خوندي دي ، کوم چې د ښځو او نارینه وو ترمینځ د مساواتو اصول ساتي. د اماراتي میرمنو په ځواکمنولو کې د د عظمت شیخا فاطمه بنت مبارک د لاسته راوړنو سربیره.د متحده عربي اماراتو د جنډر توازن شورا مرستیاله مونا غنیم ال ماري وویل چې د نړۍ په کچه د متحده عربي اماراتو لخوا د جنډر توازن بریاوې د دولت په کچه د ټولو وزارتونو او حکومتي ادارو ترمینځ رغنده همکارۍ باندې رامینځته کیږي ، چې د هغې هوښیار مشرتابه لید لخوا رهبري کیږي. د متحده عربي اماراتو لپاره د هغې لارښوونې د نړیوالې هڅو مثبت او مؤثره همکارۍ سره په ټولو برخو کې لومړي وي. هغه وویل ، پلان چې د ښځو د عمومي اتحادیې لخوا همغږي شوی ، د دې همکارۍ ثبوت دی ، هغې زیاته کړه چې د متحده عربي اماراتو د جنډر توازن شورا د نړۍ په کچه د متحده عربي اماراتو ژمنې پوره کولو لپاره دې ملي جامع هڅو کې مؤثره همکارۍ ته لیواله ده ، سربیره د نوي نوښتونو له لارې. په سیمه ییزه او نړیواله کچه ګټور شراکتونو ته.محمد اسلامي سعید النیادي ، د اسلامي چارو او مالدارۍ لپاره د عمومي ادارې رییس وویل چې د متحده عربي اماراتو پلان به په سیمه ییزه او نړیواله کچه د میرمنو ، سولې او امنیت لپاره اجنډا ته وده ورکولو کې برخه واخلي ، یادونه یې وکړه چې دغه اداره د ټولو هڅو ملاتړ کوي. ، نوښتونه او لارښوونې چې د ملي پالیسیو او برنامو پلي کیدل غواړي چې په بیلابیلو برخو کې د میرمنو اړتیاوې سره یو کړي.د ښځینه پولیسو د همغږۍ د کمیټې رییس جګړن ډاکټر ایمل صباح قمبر وویل چې وزارت د دولت په یوه مربوط سیسټم کې کار کوي ترڅو ډاډ ترلاسه کړي چې میرمنې د امنیت ، ثبات ، سولې او لاسته راوړنې برخو کې ځانګړی اهمیت لري. پولیس په ټولو کچو کار کوي ، د قانون پیاوړي کولو او ملاتړ کونکي نوښتونو له لارې کار کوي. د دوی له ډلې څخه په امنیت او سولې کې د ښځو ځواکمنولو لپاره د ملي ستراتیژۍ په تشکیل او پلي کولو کې فعاله برخه اخیستنه ده ، کوم چې د عمومي ښځو اتحادیې لخوا پیل شوې وه.د متحده اماراتو د ملي عمل پلان په چمتو کولو کې د فدرالي ، ځایي او مدني ټولنې ادارو په ګډون 14 ملي ادارو برخه اخیستې ، پشمول د دفاع وزارت ، د بهرنیو چارو وزارت او نړیوالې همکارۍ وزارت ، د کورنیو چارو وزارت ، د عدلیې وزارت ، وزارت د مالیې ، اقتصاد وزارت ، د روغتیا او ټولنې ساتنې وزارت ، د فرهنګ او ځوانانو وزارت ، د پوهنې وزارت ، د ښځو عمومي ریاست ، د اسالمي چارو او مالتړ اداره ، د ملي اضطراري بحرانونو او طبیعي پیښو مدیریت اداره ، د فدرالي سیالۍ او احصایې مرکز ، فدرالي ملي شورا ، او د متحده عربي اماراتو د جنډر توازن شورا ، د جۍ سۍ سۍ لپاره د ملګرو ملتونو د ښځو اړیکې دفتر تخنیکي ملاتړ سره.

ترجمه: محمد سلیمان http://wam.ae/en/details/1395302922757

WAM/Pashto