سه شنبه 28 ستمبر 2021 - 2:28:50 سحر

حمدان بن محمد: دوبۍ د محمد بن راشد لید لیدلو لپاره په لاره ده


دوبۍ ، 1 اګست ، 2021 (وام)-- د عظمت شیخ حمدان بن محمد بن وویل راشد المکتوم ، د دوبۍ ولیعهد شهزاده او د دوبۍ اجرایوي شورا رییس، وويل چي د حکومت لخوا د چټک غبرګون اقداماتو او د کوويډ-19 په مقابل کې پریکړه کونکی تطبیقي بدلونونو دوبۍ د دې وړتیا ورکړه چې په بریالیتوب سره وبا کنټرول کړي او خپله قوي اقتصادي وده وساتي .د عظمت شیخ حمدان وویل چې حکومت د اقتصادي ودې ګړندي کولو او د سوداګرۍ کولو لګښت کمولو لپاره د نوي ستراتیژیکو لارو او تعدیل شویو پالیسیو یوه ټولګه غوره کړې ، د سوداګرۍ او پانګوالو باور لوړولو لپاره د محرک کڅوړو وړاندیز کولو سربیره.د شیخ حمدان څرګندونې د دوبۍ اقتصاد د سوداګرۍ راجسټریشن او جواز ورکولو (بۍ آر ايل) سکتور لخوا د سوداګرۍ خوځښت په اړه د نیم میاشتني راپور د پیل پرمهال مخې ته راغلې ، کوم چې د جواز ورکولو فعالیت ښودلی چې د وبا دمخه کچې ته رسیدلی ترڅو د ودې ترټولو لوړې کچې ثبت کړي. دوبۍ.د 2021 په لومړیو شپږو میاشتو کې ټولټال 31،000 جوازونه صادر شوي ، دا په 2020 کې د ورته مودې په پرتله 77 سلنه وده ده کله چې 17،478 جوازونه صادر شوي. د ریکارډ وده په لویه کچه هغه اقداماتو ته منسوب کیدی شي چې د سوداګرۍ دوام تضمین کړي او د سوداګرۍ لپاره دولتي پروسیجرونه نور هم ساده کړي.بهرنیو پانګوالو ته د مالکیت بشپړ اختیار ورکړل شوی ، کوم چې د بهرنیو چارو مستقیم پانګوونې (ايف ډۍ آۍ) حیاتي ته راجلبولو لپاره د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم ، د ولسمشر مرستیال ، لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن لید او لارښوونو ترلاسه کولو په لور یو مهم ګام دی. سکتورونه او د راتلونکي 50 کلونو لپاره د دوبۍ اهدافو سره سم د سوداګرۍ سیالۍ لوړول هم د پانګوالو باور لوړولو کې مرسته کړې.د سوداګرۍ سکتور قوي وده د دوبۍ وړتیا منعکس کوي چې ننګونې په لاسته راوړنو بدل کړي ، د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد لید سره سم ، او د هغه باور سره چې د بحران بریالي مدیریت فرصتونه رامینځته کوي ، ولیعهد وویل. د محمد بن راشد لید دوبۍ ته وړتیا ورکړې چې په بریالیتوب سره د کوويډ-19 اغیزې له مینځه یوسي ، د دې رغیدنه ګړندۍ کړي او د نړیوال مرکز او د ژوند کولو او کار کولو لپاره د نړۍ غوره ځای په توګه خپل دریځ پیاوړی کړي.شیخ حمدان یادونه وکړه چې په دوبۍ کې د پانګوالو نړیوال تنوع په متحده عربي اماراتو کې د ودې لپاره دوستانه او شفاف پانګوونې چاپیریال رامینځته کولو باندې د مشرتابه تمرکز تاییدوي ، چې د سوداګرۍ کولو غیر معمولي اسانتیا او امنیت او خوندیتوب لخوا په نښه شوی.د دوبۍ اقتصاد په وینا ، په دوبۍ کې پانګونه وکړئ ، په دوبۍ کې د سوداګرۍ رامینځته کولو لپاره مدغم ډیجیټل پلیټ فارم ، د تیرو پنځو میاشتو په جریان کې صادر شوي نوي جوازونو کې 25 سلنه برخه اخیستې. په ګډه ، د جوازونو 25 سلنه د 117 مختلف ملیتونو څخه 10،591 پانګوالو لپاره حساب کوي. د نوي پانګوالو په سلو کې 37 چې په دوبۍ کې پانګوونې له لارې راغلي د 26-35 عمر ګروپ پورې اړه لري پداسې حال کې چې نور 35 سلنه د 36-45 کلونو عمر درلود.د دوبۍ اقتصاد له 'سوداګرۍ نقشې' څخه نوي جوازونو په اړه د وروستي راپور په وینا ، د بر دوبۍ سیمه په H1 2021 کې صادر شوي نوي جوازونو ترټولو لویه برخه (19،931) حساب کړې او ورپسې دییرا (11،008). د هتا سیمه د نوي جوازونو 33 حساب کوي.راپور د نایف او ال راس په سیمو کې د سوداګریز فعالیت بیرته راستنیدو او رغیدو ته هم اشاره کړې ، ځکه چې په لومړۍ نيمايي 2021 (723) کې پدې دوه ساحو کې نوي جوازونه د 2016 راهیسې ترټولو لوړ و او د ورته مودې په پرتله 75 سلنه وده یې ښودلې. په 2020 کې په نایف او ال راس کې د عملیاتي جوازونو شمیر په لومړي نيمايي 2021 کې 4،833 ته رسیدلی ، چې ډیری یې (58 سلنه) د سوداګریزو فعالیتونو لپاره دي. په دوه ساحو کې د صادر شوي جوازونو شمیر له 2016 راهیسې ترټولو لوړ دی.د دوبۍ اقتصاد عمومي رییس سمیع القمزي وویل چې د 2021 په لومړۍ نیمایي کې د دوبۍ لخوا د سوداګرۍ جواز ورکولو استثنایی فعالیت د اماراتو اقتصاد لچک او پایښت ثبوت دی."دوبۍ وتوانیده چې خپل اقتصادي اساسات ، پرمختللي لید او ارمان په یوه قوي ځواک بدل کړي چې د ننګونو سره مقابله وکړي ، د ودې سالم نرخ وساتي ، او په ډیجیټل اقتصاد کې د خپلې خوښې بدلون ترلاسه کړي. په اماراتو کې د بیلابیلو سکتورونو ظرفیت او ډیجیټل نوښتونه لکه 'په دوبۍ کې پانګه اچونه' زموږ د مشرتابه لید او د حکومت لخوا منل شوې کړنلاره هم په ګوته کوي چې اقتصاد نور هم متنوع کړي او د پیرودونکو خوښۍ ترلاسه کولو لپاره عصري ټیکنالوژیان مدغم کړي ، "القمزي څرګنده کړه نیمه برخه د دوبۍ اقتصاد یو کلن راپور د 2021 په لومړۍ نیمایي کې په ډیری حیاتي فعالیتونو او سکتورونو کې د پام وړ رغونه ښودلې. د رستورانتونو او کافیو کټګورۍ 1،153 نوي جوازونه لیدلي ، چې د تیر کال ورته مودې په پرتله 92 سلنه وده ده. د ګرځندوی سکتور د 342 جوازونو هرکلی کړی چې پکې 20 نوي هوټلونه (د 147 سلنه وده) شامل دي د سرو زرو سکتور هم د 2020 لومړۍ نیمایې په پرتله 102 سلنه د پام وړ ودې شاهد و. په دې برخه کې په لومړۍ نيمايي 2021 کې ټولټال 204 نوي جوازونه صادر شوي ، کوم چې دا مهال نړیوال رغیدنه ګوري.د املاکو سکتور د 186 سلنه ترټولو لوړې ودې شاهد و چې 487 جوازونه صادر شوي ، د تیر کال ورته مودې لپاره د 170 جوازونو په پرتله. پدې سکتور کې فعالیتونو کې د پلور او پیرود دلالول او د املاکو کرایه شامل دي.په دوبۍ کې د پانګوونې فعالیت هم په لومړۍ نيمايي 2021 کې د 246 پانګوونې شرکتونو ننوتلو سره د پام وړ جذب ترلاسه کړ ، د 2020 ورته مودې په پرتله 80 سلنه وده. په صنعتي ، کرهنیز ، روغتیایی خدماتو او انرژۍ برخو کې. د نوي پانګوونې فعالیتونو تنوع تمه کیږي په دوبۍ کې اقتصادي تنوع ګړندی کړي.د کال په لومړۍ نیمایي کې 12 نوي زیرمه شوي شرکتونه هم ولیدل ، چې په اماراتو کې د ورته شرکتونو شمیر 216 ته راوړي. دا د لوی شرکتونو ترمینځ د غوره پانګوونې ځای په توګه د دوبۍ ودې دریځ ثبوت دی.ټرانسپورټ ، بار وړل او ګودام کول ، یو مهم سکتور چې په داخلي او بهرنۍ سوداګرۍ پورې تړلی دی ، په لومړۍ نيمايي 2021 کې 872 نوي جوازونه لیدلي ، چې د 2020 په ورته موده کې 105 سلنه وده ده. د درنو او سپکو لاریو په واسطه د توکو لیږدولو سربیره ، تمه کیږي د اقتصادي رغیدو مخ په ډیریدو سرعت ، د وارداتو او صادراتو وده ، او د توکو تقاضا ډیروالي سره لوړ عاید ترلاسه کړي.د طبي او درملو سکتور هم د صادر شوي جوازونو په شمیر کې د پام وړ زیاتوالی لیدلی (196) ، د 2020 لومړۍ نیمایي په پرتله 120 سلنه وده کوي. دوه نوي روغتونونه ، په بیله بیا کلینیکونه ، د بیارغونې مرکزونه ، لابراتوارونه ، او د درملو تولید واحدونه د جواز لرونکو تاسیساتو څخه و. پدې سکتور کې وده په متحده عربي اماراتو کې د طبي ګرځندوی پراختیا ، په دوبۍ کې د روغتیا پاملرنې پوښښ پراخول ، او د درملو او طبي تجهیزاتو لپاره ځایی صنعت باندې ډیریدونکي تکیه منعکس کوي.په دوبۍ کې د سوداګرۍ پیل کولو لپاره ، invest.dubai.ae څخه لیدنه وکړئ یا په 600 500 006 کې د تلیفون مرکز سره اړیکه ونیسئ.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302956951

WAM/Pashto