دوشنبه 25 اکتوبر 2021 - 2:37:30 غرمه

د متحده عربي اماراتو غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ په لومړۍ نميايي-2021 کې 27سلنه  900 ملیارد  درهم ته پورته شوې


ابوظهبي ، 13 اکتوبر ، 2021 (وام) --د متحده عربي اماراتو غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ د لومړۍ نميايي 2020 په پرتله په لومړۍ نيمايي 2021 کې 27 سلنه وده ثبت کړې ، چې د هیواد غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ کې ګړندی رغونه او د ودې لارې ته راستنیدنه په ګوته کوي. . دا په 2019 کې د وبا ناروغۍ دمخه کچې په پرتله د هیواد غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ کې 6 سلنه وده هم په ګوته کوي.د لومړني معلوماتو له مخې چې د اقتصاد وزارت لخوا خپاره شوي ، د هیواد د غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ ټول ارزښت د 2021 په لومړۍ نیمایي کې نږدې 900 ملیارد درهم ته رسیدلی. یوازې د غیر تیلو صادراتو ارزښت پدې موده کې 170 ملیارد درهمته رسیدلی ، د 2020 لومړۍ نیمایي په پرتله د 44 سلنه ودې پوسټ کول او په 2019 کې ورته مودې په پرتله 41 سلنه.د ورته مودې (د 2021 لومړۍ نیمایي) په جریان کې د هیواد د غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ کې د تیلو غیر صادراتو ونډه 19سلنه ته لوړه شوې چې په 2020 کې 16.6 سلنه او په 2019 کې 14.2سلنهوه.د بهرنۍ سوداګرۍ وزیر ډاکټر تاني بن احمد الزیودي وویل چې د 2021 لومړۍ نیمایي لپاره د تیلو غیر بهرنۍ سوداګرۍ معلومات د تیرو دوه کلونو په اوږدو کې د سوداګرۍ مجموعي حجم کې د پام وړ او ژمنې ودې څرګندوي ، سره له دې چې د نړیوالې سوداګرۍ په خوځښت باندې د وبا اغیز. سربیره پردې ، د تیلو غیر صادراتو کې د پام وړ وده د ګړندي رغیدو او د ودې مرحلې ته راستنیدو او په عمومي ډول د هیواد بهرنۍ سوداګرۍ خوځښت کې عمومي وده او په ځانګړي توګه د تیلو ملي صادراتو ته وده ورکولو روښانه نښه ده."دا شاخصونه د متحده عربي اماراتو لخوا د بهرنۍ سوداګرۍ سکتور باندې د وبا ناروغۍ اغیزې سره د مقابلې لپاره د متحده عربي اماراتو لخوا پلي شوي راتلونکي لید لید او فعال پلانونو موثریت تاییدوي. دا د انعطاف وړ ، خلاص پرمختګ کې د هیواد بریا ښیې. او اوږدمهاله پالیسۍ ترڅو د دې سوداګرۍ او سوداګرۍ چاپیریال جذابیت وساتي. دا هڅې د متحده عربي اماراتو موقف د مخکښ او رقابتي سوداګرۍ مرکز په توګه تقویه کوي چې ختیځ او لویدیځ سره وصلوي او د نړیوال اکمالاتي زنځیرونو دوام او ودې تضمین کولو کې لوی لوبغاړی څه شی دی. موږ ګورو چې نن ورځ پدې برخه کې زموږ د هڅو بریا ده. وروستي ارقام د متحده عربي اماراتو مشخص دریځ د حیاتي سیمه ایز او نړیوال سوداګریز مرکز او یو اغیزمن لوبغاړي په توګه تاییدوي چې د نړیوالې سوداګرۍ منظرې له نوي کولو سره مرسته کوي ترڅو دا لا ډیر کړي. انعطاف وړ او دوامداره د کوویډ وروسته دوره کې د فعالیت او ودې سرعت بحالولو په هدف سره ، "ال زیودي زیاته کړه.ال زیودي زیاته کړه چې د هیواد ژمنې بهرنۍ سوداګرۍ ارقام د "50 پروژو" په لاره اچولو سره مطابقت لري ، کوم چې پدې وروستیو کې د متحده عربي اماراتو حکومت لخوا اعلان شوی ترڅو د راتلونکي مرحلې په جریان کې د هیواد سوداګرۍ فعالیت لوړولو کې مرسته وکړي. پدې کې کیفي او ستراتیژیک نوښتونه شامل دي لکه د یو شمیر هدف لرونکي نړیوال بازارونو سره هراړخیز اقتصادي تړونونه ، او د 10 × 10 صادراتو پراختیا برنامه چې د اضافي هڅونې چمتو کولو لپاره ډیزاین شوې ترڅو د نړۍ له هیوادونو سره د متحده عربي اماراتو هراړخیز اقتصادي او سوداګریز ملګرتیا پیاوړي کړي. د متحده عربي اماراتو لپاره د سوداګرۍ بازارونه. هغه زیاته کړه: "د دې مدغم او مخکښو هڅو په را کې ، موږ تمه لرو د هیواد غیر تیلو بهرنۍ سوداګرۍ د کال پاتې میاشتو کې خپل مثبت فعالیت ته دوام ورکړي.د غیر تیلو بهرني سوداګرۍ فعالیتونو لومړني معلوماتو په اړه د اقتصاد وزارت لخوا تحلیلي مطالعې څرګنده کړه چې د متحده عربي اماراتو د سرو زرو ارزښت په لومړۍ نمياي 2021 کې د 70 ملیارد درهمڅخه ډیر شوی. دا د لومړۍ نمياي 2020 په پرتله 48 سلنه وده ښیې ، پداسې حال کې چې پاتې نور د سرو زرو پرته د تیلو غیر صادرات د لومړۍ نيمايي 2020 په پرتله 42 سلنه او د لومړۍ نمياي 2019 په پرتله 20 سلنه وده سره د 98 ملیارد درهم مجموعه ده. دا هم په ګوته کوي چې د هیواد غیر تیلو صادراتو 87 سلنه په سیمه ایز ډول رامینځته شوي او 13 سلنه له دې وړیا زونونه او ګمرکي ګودامونه څخه راځي. طلا ، زیورات او المونیم؛ پلاسټیک ، مسو او د هغې مقالې؛ اوسپنه او فولاد او د هغې مقالې؛ د هیواد پنځه خورا مهم د تیلو غیر صادراتي صادرات دي. د دوی ټول ارزښت د 2020 په لومړۍ نیمایي کې د 2021 په لومړۍ نیمایي کې 50 سلنه وده لیدلې ، او 47.4 2019 په 2019 کې د ورته مودې په پرتله.بیا صادرات ، چې په لومړۍ نيمايي 2021 کې د 238 ملیارد درهم مجموعي و ، د 2020 کال ورته مودې په پرتله 22 سلنه وده لیدلې. سربیره پردې ، د بیا صادراتو 46 سلنه له ځایی بازار څخه او 54 سلنه له آزاد زون څخه دي.د ورته مودې په جریان کې د وارداتو ټولیز ارزښت د 482 ملیارد درهمڅخه ډیر شو چې د لومړۍ نيمايي 2020 په پرتله 24 سلنه وده او د لومړۍ نيمايي 2019 په پرتله 3سلنه وده ښیې. د وارداتو 66 سلنه محلي بازار ته او 34 سلنه آزاد زونونو او ګمرکاتو ته ځي. ګودامونهد وزارت لخوا ترسره شوې مطالعې نوره هم په ګوته کړه چې د هیواد د تیلو ټول غیر سوداګرۍ په اړه ، د دې 65 سلنه ځایی بازار سره دی ، پداسې حال کې چې وړیا زونونه او ګمرکي ګودامونه پاتې 35 سلنه برخه لري. مطالعې دا هم ښودلې چې د دې سوداګرۍ 46 سلنه د هوا له لارې ، 35 سلنه د بحر له لارې او 20 سلنهد ځمکې له لارې ترسره کیږي.د هیواد د تیلو غیر سوداګرۍ د پام وړ وده کړې د پنځه ګړندۍ وده کونکي اقتصادونو سره د 2021 په لومړۍ نیمایي کې د 2020 کال ورته مودې په پرتله. دا چین ، سعودي عربستان ، عراق ، ترکیه او ایټالیا دي. په ورته وخت کې ، د ورته پرتله کولو مودې په جریان کې د هیواد پنځه غوره صادراتي ځایونه هند ، سعودي عربستان ، هانګ کانګ ، کویټ او چین شامل دي. د متحده عربي اماراتو د بیا صادراتو غوره شریکان سعودي عربستان ، عراق او مصر شامل دي.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302980460

WAM/Pashto