چهارشنبه 20 اکتوبر 2021 - 5:18:26 سحر

حمدان بن محمد وايي ، "موږ د افریقایي هیوادونو سره نږدې کار کولو ته سترګې په لار یو

  • (01) 13-10-2021 khe 1 (large).jpg
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين
  • حمدان بن محمد : نتطلع للعمل مع شركائنا في أفريقيا لتفعيل مسارات تعاون استراتيجية تدعم توجهات التنمية لدى الجانبين

دوبۍ ، 13 اکتوبر ، 2021 (وام)-- جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم ، د دوبۍ ولیعهد شهزاده او د دوبۍ د اجرایوي شورا رییس ، نن په دوبۍ کې د 6 ګلوبل بزنس فورم (جۍ بۍ ايف) افریقا 2021 کې ګډون وکړ. د لوړې کچې سوداګرۍ کنفرانس د دوبۍ چیمبر لخوا د ایکسپو 2020 دوبۍ سره ملګرتیا کې تنظیم شوی.پدې مراسمو کې د جلالتمآب سره د دوبۍ رسنۍ شورا رییس د عظمت شیخ احمد بن محمد بن راشد المکتوم هم و؛ د عظمت شیخ احمد بن سعید المکتوم ، د ایکسپو 2020 دوبۍ عالي کمیټې رییس؛ د عظمت شیخ منصور بن محمد بن راشد المکتوم ریم الهاشمي ، د متحده عربي اماراتو د نړیوالې همکارۍ وزیر او د دوبۍ ایکسپو 2020 عمومي رییس؛ محمد ابراهیم ال شیباني ، د د عظمت د دوبۍ واکمن محکمې عمومي رییس؛ عبد الله الباستۍ ، د دوبۍ د اجرایوي شورا عمومي منشي او عبدالعزیز عبد الله ال غرير ، د دوبۍ چیمبر رییس سربیره پردې د دولتي څانګو رییسانو او نورو لوړ پوړو چارواکو او لوړ پوړو چارواکو.د عظمت شیخ حمدان بن محمد وویل: "د ګړندۍ بدلیدونکي نړیوال چاپیریال شالید په مقابل کې ، متحده عربي امارات او افریقا د دوی اقتصادي اړیکو کې د ودې نوي مرحلې ته د ننوتلو لپاره یو ځانګړی فرصت لري. شپږم نړیوال سوداګریز فورم (جۍ بۍ ايف) مثالی وړاندې کوي. د دواړو خواو لپاره پلیټ فارم ترڅو د نوي همغږۍ د موندلو لارې ولټوي او خپلو اړیکو کې نوي ابعاد اضافه کړي.د افریقا براعظم هیوادونه د نړۍ یو له ترټولو ګړندۍ وده کونکي بازارونو نمایندګي کوي ، او د مخکښ نړیوال سوداګریز او سوداګریز مرکز په توګه ، دوبۍ د وړاندیز کولو لپاره ښه ځای لري. دوی زیربنا ، ارتباط او تخصص ته اړتیا لري ترڅو د دوی نړۍ ته لاسرسی پراخه کړي. د همکارۍ او پراختیا نوې لارې وپلټئ چې د نړیوال رغیدو او ودې سرعت ګړندي کولو کې به مرسته وکړي.د "سوداګرۍ له لارې بدلون" تر عنوان لاندې جوړ شوی ، د سږکال فورم له 13 څخه تر 14 اکتوبر ، 2021 پورې د دوبۍ نندارتون مرکز کې د 2020 دوبۍ ایکسپو کې ترسره کیږي. دا پیښه د دوه ولسمشرانو ، 45 وزیرانو او لوړ پوړو دولتي چارواکو او د افریقا مشهور سوداګریز مشرانو سره یوځای شوې ترڅو د وبا وروسته نړۍ کې د سوداګرۍ او سوداګرۍ فرصتونو په اړه بحث وکړي.د نړیوال اقتصادي بیا رغونې او د افریقا لپاره راتلونکي سړک روښانه کول ، د جۍ بۍ ايف افریقا 2021 د براعظم سره د دوبۍ ملګرتیا راتلونکي مرحلې لپاره د سړک نقشه په ګوته کوي او د راتلونکي لپاره بنسټ ایښودل کیږي چیرې چې شرکتونه ، سوداګرۍ او پانګوال کولی شي د چمتو شوي فرصتونو شتمنۍ د افریقا بازار ته لاسرسی ومومي. د جۍ بۍ ايف افریقا 2021 په پرانستلو کې د استازو هرکلی کول ، د دوبۍ چیمبر ولسمشر او اجرایوي مشر حماد بوایم ، د وبا له امله رامینځته شوي بې ساري ننګونو سربیره ، د افریقا او دوبۍ ترمینځ د سوداګرۍ او سوداګرۍ لچک روښانه کړ.هغه څه چې دوبۍ په استثنایی ډول ښه کړي د نړیوال وبا له امله رامینځته شوي نړیوالې ننګونې د ودې فرصتونو ته اړول دي. اماراتو د خپل نوي پنځه کلن دوبۍ نړیوالې سوداګرۍ لارې نقشې په توګه خپل بهرنۍ سوداګرۍ 2 ټریلیون درهم(544.5 ملیارد ډالر) ته لوړولو لپاره یو نوی پلان غوره کړی ، کوم چې به نوي بار وړلو او هوایی لارې هم رامینځته کړي ترڅو دوبۍ د 400 څخه ډیر ښارونو سره وصل کړي. نړۍ دا نوې اړیکې به په دوبۍ او پراخه سیمه کې د سوداګرۍ کولو اسانتیا نوره هم ښه کړي ."د اقتصادي شاخصونو له مخې قضاوت کول ، دا روښانه ده چې په افریقا کې زموږ هڅې پایله لري. د براعظم سره د دوبۍ غیر تیلو تجارت په 2020 کې 50 ملیارد ډالرو ته رسیدلی ، د بې ساري ننګونو سره سره په یوه لسیزه کې ترټولو لوړې کچې ته رسیدلی. په ورته وخت کې ، د افریقایانو شمیر د دوبۍ چیمبر سره راجستر شوي شرکتونه د 2019 راهیسې 15 سلنه ډیر شوي چې نن ورځ 24،800 ته رسیدلي ، چې د افریقایي سوداګرۍ او پانګوالو ترمینځ په دوبۍ کې د باور ډیریدل منعکس کوي.د افریقا د ځواک خلاصولو تر سرلیک لاندې غونډې کې برخه اخیستل ، ریم الهاشمي ، د متحده عربي اماراتو د نړیوالې همکارۍ وزیر او د ایکسپو 2020 دوبۍ عمومي رییس و؛ او فیلیکس انتونین شیسیکیدي شیلومبو ، د کانګو دیموکراتیک جمهوریت ولسمشر (ډۍ آر سۍ).شیلومبو وویل چې د کانګو دیموکراتیک جمهوریت د سوداګرۍ لپاره خلاص دی او د نړیوال سوداګرۍ او سوداګرۍ ، او همدارنګه د سرچینو بډایه ځمکو او ځوان نفوس په برخه کې عالي ظرفیت وړاندې کوي. هغه د افریقایي هیواد بیارغونې او عصري کولو ، زیربناوو پراخولو ، اقتصاد متنوع کولو او بهرنیو پانګوالو ته د هغې هڅولو لپاره د حکومت هڅو په اړه توضیحات ورکړل."د کانګو ولسمشر وویل"جۍ بۍ ايف افریقا د کوويډ-19 دورې کې د افریقایي اقتصادونو رغونه په ګوته کوي ، په بیله بیا نوي جوړښتونه او پالیسۍ چې په براعظم کې اقتصادي ادغام ته وده ورکوي. کانګو کولی شي د نوي ظرفیتونو رامینځته کولو او د خلکو ځواک څخه ګټه پورته کولو کې د متحده عربي اماراتو څخه مهم درسونه زده کړي. خصوصي ملګرتیا د دوامداره اقتصادي ودې لامل کیږي .د هغې برخې لپاره ، ال هاشمي یادونه وکړه چې متحده عربي امارات په افریقا کې نه یوازې په سوداګریزو اړیکو کې ، بلکه د خلکو ارتباط کې هم خورا لوی فرصت ګوري ، کوم چې هغې د پولې هاخوا ملګرتیاو رامینځته کولو کې مهم وبلل چې دوامداره ودې لامل کیږي. هغې په کانګو کې د فرصتونو شتمنۍ ته اشاره وکړه ، او په ځانګړي توګه د هیواد زیربناوې ، لوژستیک او د کان کیندنې سکتورونه ، زیاته یې کړه چې پخپله ډیجیټل کول تمه کیږي په افریقایي بازار کې د ودې په زړه پوري امکانات رامینځته کړي.سربیره پردې ، هغې په ګوته کړه چې د افریقا ټول هیوادونه په ایکسپو 2020 دوبۍ کې نمایندګي کوي ، کوم چې هغې د دې هیوادونو لپاره یو مهم پلیټ فارم په توګه تشریح کړی ترڅو نړۍ ته خپلې هیلې او امکانات وښیې. افریقا متحده عربي اماراتو ته په نړۍ کې د نورو بازارونو سپړلو لپاره د یوې اډې په توګه ګوري ، هغې یادونه وکړه ، زیاته یې کړه چې متحده عربي امارات او افریقا کولی شي له یو بل څخه زده کړي چې څنګه نوي ډیجیټل فرصتونو ته لاسرسی ومومي او د پرمختګ لپاره ټیکنالوژي وکاروي.د سوکالۍ لپاره ملګرتیا تر سرلیک لاندې غونډې کې ګډون کول ، سلطان احمد بن سلیم ، د ګروپ رییس او د ډۍ پۍ ورلډ اجراییوي رییس او د بندرونو ، ګمرکاتو او آزاد زون کارپوریشن رییس ، د اقتصادي ودې په اسانولو کې د بندرونو او وړیا زونونو مهم رول روښانه کړ. هغه یادونه وکړه چې افریقایي هیوادونه کولی شي دوبۍ ته د اقتصاد د مخکښ مثال په توګه وګوري چې د پام وړ پانګوونې څخه ګټه پورته کوي چې د کلونو په اوږدو کې یې د لوژستیک زیربناوو او سوداګرۍ پارکونو جوړولو او پراختیا کې کړي."افریقا د هر بل بازار په پرتله خورا وده او ظرفیت لري ځکه چې دا ډیری سرچینې او خلک وړاندیز کوي. د ډۍ پۍ ورلډ له ډیرې مودې راهیسې په افریقا کې قوي شتون ساتلی او د دې بندرونو او وړیا زون ماډل یې په بریالیتوب سره په ټوله وچه کې بازارونو کې تنظیم کړی. موږ اړتیا لرو د پانګوونې پارک جوړ کړو ترڅو د کارګو سوداګرۍ واقعیا وده وکړي .د جۍ بۍ ايف افریقا 2021 د بیا تنظیم ، بیا رغونې او نوي کولو درې ستنو شاوخوا خبرو اترو تمرکز کوي ، کوم چې د پالیسۍ او تنظیمي اصلاحاتو ، د نوښت لپاره ماډلونه ، دوامداره سوداګرۍ او ټیکنالوژي ، د لویدیځ مقاومت ، د کاري ځواک ننګونې او د حکومت رول باندې نږدې تمرکز کوي. د سوداګرۍ لپاره وړ چاپیریال چمتو کولو کې.

ترجمه: محمد سليمان http://wam.ae/en/details/1395302980462

WAM/Pashto