دوشنبه 18 اکتوبر 2021 - 2:12:07 سحر

عبدالله بن زاید د امریکا ، اسراییلو د بهرنیو چارو وزیرانو سره وکتل  د مذهبي همغږۍ ، اوبو ، انرژۍ مسلو په اړه دوه نوې کاري ډلې اعلانوي

  • 13 oct 2021 hh.abzayed met with secblinken and yairlapid in washington, dc-14 (medium)
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزيري خارجية الولايات المتحدة و إسرائيل .. والإعلان عن مجموعتي عمل 
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزيري خارجية الولايات المتحدة و إسرائيل .. والإعلان عن مجموعتي عمل 

واشنګټن ، 13 اکتوبر ، 2021 (وام)-- د بهرنیو چارو او نړیوالې همکارۍ وزیر ، د عظمت شیخ عبدالله بن زاید ال نهیان وویل ، متحده عربي اماراتو ، متحده ایالاتو او اسراییل د دوه نویو کاري ډلو په جوړولو موافقه کړې یو په مذهبي همغږۍ تمرکز سره او بل د اوبو او انرژۍ مسلو باندې.د متحده عربي اماراتو لوړ پوړي ډیپلوماټ دا څرګندونې په واشنګټن ډی سی کې د بهرنیو چارو وزیر انتوني جے بلینکن او د اسراییلو د بهرنیو چارو وزیر ییر لاپید سره د لیدو پرمهال وکړې. دې ناستې د متحده عربي اماراتو او اسراییلو لخوا د ابراهیم تړون سولې تړون لاسلیک کیدو وروسته ترلاسه شوي پرمختګ او همدارنګه د ګډو ګټو په ډیری برخو کې د دوه اړخیزو همکاریو پیاوړتیا امکانات پوښلي.درې لوړ پوړو ډیپلوماتانو یو شمیر سیمه ایز او نړیوال پرمختګونه هم وڅیړل. شیخ عبدالله وویل درې اړخیزه ناسته د دوو هیوادونو ترمینځ د همکارۍ پلونو جوړولو لپاره د متحده ایالاتو ژمنتیا منعکس کوي چې "پرمختګ او پرمختګ ته ژمن دي. شیخ عبدالله وویل: "نن دلته زموږ شتون په سیمه کې د موجوده شرایطو سم سم لوري ته د بدلون اړتیا ته زموږ ژمنتیا تاییدوي. هغه وویل ، "موږ د یو داسې ملت په جوړولو کې بریالي شوي یو چې ارزښتونو ته درناوی کوي او زغم او ګډ شتون پیژني ،" هغه ټینګار وکړ چې د ابراهیم تړون د سولې تړون په سیمه کې د سولې رامینځته کولو لپاره یو کتلست دی.هغه زیاته کړه چې هغه به ډیر ژر د اسراییلو د بهرنیو چارو وزیر په بلنه اسراییل ته سفر وکړي. "زه به ډیر ژر له خپلو ملګرو او شریکانو سره د لیدو لپاره اسراییل ته سفر وکړم.موږ اړتیا لرو چې نه یوازې دا دوه اړخیزه اړیکې ولمانځو ، بلکه د دواړو هیوادونو ترمینځ د همکارۍ پراخه امکاناتو ته سترګې په لار یو.په منځني ختیځ کې د سولې لپاره که اسراییل او فلسطین "د خبرو شرایط" نه درلودل.له همدې امله ، موږ خوښ یو چې په تیرو اونیو کې اسراییلي چارواکو له خپلو فلسطیني همکارانو سره ولیدل. موږ باید د دوی دې هڅولو ته دوام ورکړو. موږ باور لرو چې د متحده عربي اماراتو-اسراییلو اړیکو موږ ته دا وړتیا راکړې چې له یو بل سره روښانه واوسو او موږ سره مرسته وکړه چې نور وهڅوو کله چې کوم څه شتون ولري موږ یې کولی شو. "موږ د اسراییلو سره مخ په ډیریدو اړیکو څخه متاثره یو. موږ تل په متحده ایالاتو کې په خپلو ملګرو تکیه کوو. دا زموږ لپاره یو مهم شی دی څو ساحې. د یمن په اړه ، شیخ عبدالله وویل چې متحده عرب امارات تل په یمن کې د وضعیت په اړه بحث کوي."موږ باید په یاد ولرو چې دا د حوثیانو له خوا د ژمنتیا نشتوالی دی چې موږ یې په یمن کې وضعیت ته را اړولي. موږ د خپلو ملګرو سره په کلکه او زړورتیا کار کوو ترڅو د یمن کړکیچ پای ته ورسوو او ډاډ ترلاسه کړو چې یمنیان به ښه خوند واخلي ژوند. هغه ټینګار وکړ چې متحده عربي امارات به هیڅکله د سعودي عربستان د خور سلطنت په پولو کې د حزب الله سټایل وجود ونه مني."حوثیانو په دې وتوانیدل چې د حزب الله په څیر په زیاتیدونکي ډول خپل حضور پیاوړی کړي. موږ یقینا غواړو چې دې لانجې ته د پای ټکی کیږدو او د نړیوالې ټولنې سره په یوه پلان کار وکړو چې د یمن بیارغونه یقیني کړي. په یمن کې وضعیت په سویل لبنان کې ورته ورته وګورئ ، "هغه دوام ورکړ. د هغه په ​​برخه کې ، د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر د متحده عربي اماراتو او اسراییل ترمینځ د ابراهیم تړون سولې تړون لپاره د هغه هیواد قوي ملاتړ باندې ټینګار وکړ ، د مینځني ختیځ سیمې خلکو ته د روښانه راتلونکي وړاندې کولو لپاره کار کولو اهمیت ته یې اشاره وکړه. هغه په ​​سیمه کې د سوله ییز ګډ ژوند تضمین اهمیت په ګوته کړ او یادونه یې وکړه چې ډیپلوماسي به د ټولو شخړو پای ته رسولو غوره انتخاب پاتې شي.د متحده ایالاتو لوړ پوړي ډیپلومات د متحده عربي اماراتو د 2050 خالص صفر نوښت او همدارنګه د اسراییل هڅې چې تر 2050 پورې د کاربن اخراج 25 سلنه کم کړي ستاینه وکړه. د اسراییلو د بهرنیو چارو وزیر وویل چې د هغه هیواد په دې لټه کې دی چې پدې وروستیو کې لاسلیک شوي د سولې تړونونه د نورو هیوادونو لپاره د الهام سرچینه وګرځي ، په یاد ولرئ چې د اسراییل-متحده عربي اماراتو ملګرتیا په همغږۍ ، اقتصادي سوکالۍ او له ترهګرۍ او افراطیت سره په مبارزه کې ده. هغه وویل: "په مینځني ختیځ کې داسې مشران شتون لري چې باور لري موږ کولی شو د سولې لاسته راوړلو لپاره په ګډه د تاریخ لاره بدله کړو.شیخ عبدالله بیا د متحده ایالاتو د بهرنیو چارو وزیر سره دوه اړخیزه ناسته وکړه چیرې چې دوه لوړ پوړو ډیپلوماټانو د اوږدمهاله ستراتیژیکې ملګرتیا پرمخ وړلو او په څو برخو کې د دواړو ملګرو هیوادونو ترمینځ د ګډې همکارۍ امکاناتو پراخولو په اړه بحث وکړ. دوی د دوامداره حلونو موندلو لپاره د کار کولو اهمیت باندې هم ټینګار وکړ چې په سیمه کې امنیت او ثبات ترلاسه کوي. هغه د متحده عربي اماراتو او متحده ایالاتو ترمینځ د اړیکو ژورتیا تایید کړه او د دوی ګډ ستراتیژیک شراکت څخه ګټه پورته کولو او په ټولو برخو کې د دوه اړخیزو همکاریو پراختیا او همدارنګه د امنیت ، ثبات او سولې بنسټونو ټینګولو لپاره په ګډه کار کولو او په سیمه کې د خلکو سوکالۍ احساس کولو لپاره د دوی ژمنتیا تایید کړه. د متحده عربي اماراتو لوړ پوړي ډیپلوماټ د درې اړخیزې غونډې پایلې وستایلې ، په سیمه کې د دولتونو ترمینځ د همکارۍ نوي فصل پرانستلو او د پراختیا ، ثبات او سوکالۍ لپاره د خلکو هیلو وړاندې کولو لپاره د ابراهیم تړون سولې تړون اهمیت په ګوته کوي.

ترجمه: محمد سلیمان http://wam.ae/en/details/1395302980561

WAM/Pashto