پنجشنبه 02 دسمبر 2021 - 1:39:23 غرمه

د ابو ظهبي د اقتصادي پراختیا څانګه د غیر میشته بهرني پانګوالو لپاره 'مجازی جواز' په لاره اچوي


ابوظهبي ، 21 اکټوبر ، 2021 (وام) --د ابو ظهبي د اقتصادي پراختیا څانګې (اديد) "مجازی جواز" پیل کړی چې غیر میشته بهرني پانګوالو ته اجازه ورکوي چې په ابو ظهبي امارت کې د سوداګرۍ کولو لپاره اقتصادي جواز ترلاسه کړي. پرته د کوم پخوانۍ استوګنې پروسیژرونو او له متحده عربي اماراتو څخه بهر له کوم ځای څخه.دا اعلان د جيټکس ګلوبل (دوبۍ 2021) 41 مې غونډې کې د ابو ظهبي حکومتي پویلین کې د ډیپارټمنټ ګډون په څنګ کې شوی و ، د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم تر سرپرستۍ لاندې ، د ولسمشر مرستیال او لومړی وزیر متحده عربي امارات او د دوبۍ واکمن ، د "هیڅ شی خلک او ټیک نه ودروي" تر شعار لاندې.د ابو ظهبي د اقتصادي پراختیا رییس ، محمد علي الشرفا وویل چې مجازی جواز یو بې ساري فعال نوښت دی چې د اقتصادي فعالیت جواز ورکولو پروسې او اړتیاو اسانولو له لارې د بهرني مستقیم پانګوونې (ايف ډۍ ايي) راجلبولو هدف ګرځوي ، پرته لدې چې پانګوال موقعیت ولري. او د دې جواز صادرولو دمخه د استوګنې هیڅ اړتیاوې نه پوره کیږي.هغه زیاته کړه چې دا نوښت د متحده عربي اماراتو حکومت لارښوونو سره سم پرمخ ځي ترڅو د پولې هاخوا ډیجیټل سوداګرۍ وړ کړي.الشرفا د ابو ظهبي حکومت لیوالتیا په ګوته کړې ترڅو په اماراتو کې د سوداګرۍ جذابیت لوړ کړي او په سوداګریز او خدماتي سکتورونو کې د دې سیالۍ ته وده ورکړي. په بیله بیا امارات د سوداګرۍ کولو اسانتیا لوړولو او د متحده عربي اماراتو لپاره د راتلونکي 50 کلونو پلان 10 اصولو سره سم د ايف ډۍ ايي او نغدو پیسو جذبولو سره د نړیوال سوداګرۍ منزل په توګه وړاندې کول ، په ځانګړي توګه دوهم اصول چې د ودانولو تمرکز کوي. په نړۍ کې ترټولو فعال او متحرک اقتصاد.سربیره پردې ، د هغه عالي والي په ګوته کړه چې مجازی جواز 13 اقتصادي سکتورونه د ستراتیژیکو سکتورونو په سر کې پوښي چې د ابو ظهبي حکومت لخوا په نښه شوي ترڅو مستقیم بهرنۍ پانګوونې (ايف ډۍ ايي) راجلب کړي. بهرني پانګه اچوونکی کولی شي په دې کوم اقتصادي سکتور کې د جواز لپاره غوښتنه وکړي او په بشپړ ډول (100سلنه) دا د دوه تصویب شوي .د ابو ظهبي سوداګریز مرکز اجرایوي رییس ربی الحجري وویل چې مجازی جواز د اړوندو ادارو مخکیني تصویب ته اړتیا نلري؛ پرځای یې ، دا نوښت طبیعي یا قانوني اشخاصو ته د اقتصادي جواز په ورکولو تمرکز کوي چې د متحده عربي اماراتو څخه بهر اوسیږي ترڅو دوی وهڅوي چې په ابو ظهبي امارت کې سوداګرۍ وکړي.هغه په ​​ګوته کړه چې مجازی جواز د 13 سکتورونو لاندې ډیری اقتصادي فعالیتونه پوښي ، پشمول د: کرنه ، تولید ، ترمیم ، قرارداد کول ، ساتنه او تاسیسات ، پرچون تجارت ، ترانسپورت ، خدمات ، اجارې خدمات ، روغتیا او ساتیرۍ پیښې تنظیم او مدیریت او چمتو کول ملاتړ کونکي خدمات ، عمده پلور تجارت ، او واردات او صادرات. دا فعالیتونه د اعظمي حد په توګه د درهمه 1،000 ځایی فیسونو تابع دي ، پدې شرط چې ټول فدرالي فیسونه د پاتې فعالیتونو بشپړیدو سره د ټاکل شوي فعالیت او غوره شوي قانوني ب toې مطابق ورکړل شي.د ابو ظهبي اقتصادي پراختیا څانګې هغه ګامونه مشخص کړي چې د مجازی جواز صادرولو لپاره باید ترسره شي. پانګه اچوونکی باید د ابو ظهبي سوداګرۍ مرکز ویب پاې (www.adbc.gov.ae) ته ننوځي ، "مجازی جواز" غوره کړي ، بیا د متحده عربي اماراتو پاس سوپ 1 له لارې ننوځي. له دې وروسته ، پانګه اچوونکی باید اقتصادي نوم غوره کړي (یوازې په انګلیسي کې) ، د هغه د تماس توضیحات دننه کړئ ، د ترسره کیدو لپاره اقتصادي فعالیت وپیژنئ ، د هغه پاسپورټ کاپي ضمیمه کړئ او د کریډیټ کارت له لارې مناسب فیس تادیه کړئ. مجازی جواز به وروسته صادر شي.ډیپارټمنټ د متحده عربي اماراتو بهر د متحده عربي اماراتو پاس له لارې د اوسیدونکو لپاره میکانیزم مشخص کړی. پانګه اچوونکی باید د متحده عربي اماراتو پاس ته د دې له لارې ننوځي (https://selfcare.uaepass.ae) ، نوی حساب جوړ کړئ ، د کيو آر کوډ سکین کړئ او په اصلي پا نړه کې "ګډون" کلیک وکړئ. نوي حسابونه به د پیرودونکي ګرځنده تلیفون شمیره او بریښنالیک آدرس لخوا تایید شي ، بیا باید یو رمز جوړ شي.

ترجمه: ګوهر رحيم http://wam.ae/en/details/1395302983683

WAM/Pashto