سه شنبه 31 جنوري 2023 - 7:47:48 سحر

د هند-متحده عربي اماراتو د ملګرتیا غونډه د پراختیایي پلانونو د پرمخ بیولو لپاره د اقتصادي ملګرتیا غوښتنه کوي

  • قمة الشراكة الهندية الإماراتية
  • قمة الشراكة الهندية الإماراتية
  • قمة الشراكة الهندية الإماراتية
  • قمة الشراكة الهندية الإماراتية
ویډیو انځور

دوبۍ، 24 جنوري، 2023 (وام) -- د هند او متحده عربي اماراتو ترمنځ د ځانګړو اقتصادي اړیکو د لمانځلو په موخه، د دوبۍ چیمبرز نن په دوبۍ کې په خپل مرکزي دفتر کې د هند-متحده عربي اماراتو د ملګرتیا سرمشریزې کوربه توب وکړ.

محترم پیوش ګویل، د هند د حکومت د سوداګرۍ او صنایعو وزیر، د یوې پرانیستې کلیدي وینا سره سرمشریزه پرانیستله چیرې چې هغه روښانه کړه چې د متحده عربي اماراتو-هند جامع اقتصادي ملګرتیا تړون (سۍ اۍ پۍ اې) کلیدي سکتورونو ته طبیعي وده ورکړې ده لکه خوراکي توکي او کرهنیز محصولات همدارنګه جواهرات او ګاڼې.

محترم ګویل وویل"هند او متحده عربي امارات دواړه د سوداګرۍ او پانګونې تګلارې تعقیبوي. هند هیله لري چې د منځنۍ مودې لپاره یې صادرات 1 ټریلیون ډالرو ته ورسیږي. زموږ مخ پر ودې دوه اړخیزه سوداګرۍ به د متحده عربي اماراتو په هڅو کې یو مهم رول ولوبوي چې د هغې اندازه دوه برابره کړي. تر 2030 پورې اقتصاد. د متحده عربي اماراتو او هند برخلیکونه د پیړیو راهیسې په یو بل سره تړلي دي. نږدې همکاري، باور او د متشبثیت روحیه به زموږ د اقتصاد، زموږ صنعتونو، زموږ ښارونو او زموږ خلکو لپاره، اوس او نسلونو لپاره لا محدود فرصتونه رامینځته کړي. دا هغه لید دی چې سۍ اۍ پۍ اې موخه لري چې په واقعیت بدل شي.

هغه د همکارۍ مختلف امکانات هم په ګوته کړل چې پکې د روپۍ - درهم تجارت، د مجازی سوداګرۍ دهلیز، د خوړو دهلیز او د متحده عربي اماراتو او هند د پیل کولو ایکوسیستم ګټه پورته کول شامل دي. سکټورونه لکه ټوکر، شنه انرژي (باد، لمریز او هایدرو)، د ارتباط زیربنا (هوایی ډګرونه، بندرونه او سړکونه) او همدارنګه د کثافاتو مدیریت هم د دواړو هیوادونو لپاره د فرصتونو څخه وو.

د خپلې کلیدي وینا په ترڅ کې، د دوبۍ چیمبرز رییس او اجرایوي رییس، محمد علي راشد لوتاه څرګنده کړه چې د نوي هندي شرکتونو شمیر چې په 2022 کې د دوبۍ د سوداګرۍ خونې سره یوځای شوي له 11,000 څخه ډیر شوي، چې په دې توګه د هند د شرکتونو ټولټال شمیر د دوبۍ د سوداګرۍ خونې سره ثبت شوي. 83,000 دا د دواړو هېوادونو ترمنځ د اقتصادي، پانګونې او سوداګریزو اړیکو پیاوړتیا او د راتلونکو دوه اړخیزو اړیکو په پراختیا کې د اقتصادي همکاریو اهمیت څرګندوي.

لوتاه اشاره وکړه چې د دوبۍ نړیوالې خونې نړیوال دفتر، د دوبۍ د چیمبرونو لاندې د دریو چیمبرونو څخه یو فعالیت کوي، په ممبۍ کې د دوه اړخیزو اړیکو پراختیا او امارات ته د ډیرو هندي پیل او ايس ايم ايز جذبولو کې مهم رول لوبوي.

هغه تایید کړه چې سږ کال به د ممبۍ د چیمبر د دفتر فعالیتونه پراخ کړي ترڅو د دوه اړخیزو اړیکو د مخ په زیاتیدونکي سرعت سره سم وساتي.

هغه زیاته کړه، "زموږ نړیوال دفترونه، په هند کې زموږ د دفتر په ګډون، د دوبۍ د نړیوال نوښت سره سم کار کوي چې د دوبۍ ولیعهد او د دوبۍ د اجرایوي شورا رییس جلالتماب شيخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم لخوا اعلان شوی، ترڅو د اماراتو موقف پیاوړی کړي. د سوداګرۍ او پانګونې د مرکز په توګه چې نړیواله پانګه اچونه راجلبوي او بهرنیو بازارونو ته د محلي سوداګرۍ پراختیا ملاتړ کوي.

د دوبۍ نړیوالې خونې سره په ملګرتیا کې د نړیوالې سوداګرۍ اړیکې فورم (ايي بۍ ايل ايف) لخوا تنظیم شوی - د دوبۍ چیمبرونو لاندې د دریو چیمبرونو څخه یو دی - سرمشریزه د تولید او پیل کولو فرصتونو تمرکز کولو سره د دواړو هیوادونو دوه اړخیزې اړیکې، د کرنې ټیک او د خوړو پروسس، د روغتیا راتلونکی، او فنټیک او پانګه اچونه روښانه کوي.

د دوبۍ نړیواله خونه هڅه کوي چې په هند کې میشته څو ملي شرکتونه راجلب کړي او د هند بازار سره د دوبۍ سوداګریزې اړیکې پراخې کړي.

د نړۍ په کچه د نامتو شخصیتونو د ايي بۍ ايل ايفځانګړې شبکې له لارې، غونډه دا فرصت وړاندې کوي چې د همغږۍ، ودې ساحې او سکتورونه وپلټئ چیرې چې دواړه هیوادونه د دوه اړخیزو ګټو لپاره یوځای کار کوي.

لکه څنګه چې دواړه اقتصادونه په 2023 کې د قوي ودې وړاندوینه کوي، سرمشریزه په نویو سکټورونو کې د فرصتونو د لټولو غوښتنه کوي، د سوداګرۍ اوسني بڼې څخه نوي سیمو ته حرکت کوي، د پام وړ ډیجیټل اقتصادونو پراختیا او د لوی نوښت د رامینځته کولو لپاره د دواړو هیوادونو هیله منعکس کوي.

راجیو پودار، د ايي بۍ ايل ايف رییس وویل، "په 2022-23 کې دوه اړخیزه سوداګرۍ 88 ملیارد ډالرو ته رسیږي. په دودیز ډول د متحده عربي اماراتو او هند ترمنځ د خوراکي توکو او انرژۍ خوندیتوب اصلي تمرکز دی، که څه هم سۍ اۍ پۍ اې د ايس ايم اۍ په سکتورونو کې د فرصتونو سیلاب سکټور پرانیستلو باندې هم تمرکز کوي.

دنیش جوشي، د ايي بۍ ايل يف رییس او د شرکتونو د ستیا ګیري ګروپ رییس وویل، "د هند او متحده عربي اماراتو لید لید زموږ موجوده اړیکې پیاوړې کړې چې په راتلونکو وختونو کې به اوږدمهاله اغیزه ولري. د سۍ اۍ پۍ اې لاسلیک په 88 ورځو کې د دواړو هیوادونو ژمنې څرګندوي. د هند د متحده عربي اماراتو د ملګرتیا سرمشریزه موخه داده چې د دواړو خواوو برخه اخیستونکي د قوي همغږۍ پراختیا لپاره راولي.

د سۍ اۍ پۍ اې تړون چې په 2022 کې د متحده عربي اماراتو او هند لخوا لاسلیک شو د سوداګرۍ تبادله به 120 سلنې ته لوړه کړي، د 45 ملیارد ډالرو څخه 100 ملیارد ډالرو ته او د خدماتو تجارت به په راتلونکو پنځو کلونو کې 15 ملیارد ډالرو ته ورسوي.

په غونډه کې کلیدي ویناوال په متحده عربي اماراتو کې د هند سفیر سنجې سدیر، او د نړیوالو پینل جوړونکو او سوداګرو مشرانو په ګډون کلیدي ویناوال - چې پراخ، نړیوال لید وړاندې کوي - پشمول د عیسی الغوریر پانګونې رییس عیسی عبدالله الغریر؛ ډاکټر احمد عبدالرحمن البنا، په هند کې د متحده عربي اماراتو پخوانی سفیر وړاندې کوي.

ويناوالو د اقتصادي همکاريو د پراختيا غوښتنه وکړه چې د دواړو هېوادونو د هوښيارې پرمختيايي ليدونو او د اقتصادي ودې موخې تر پښو لاندې کړي.

بحثونه د تولید په سکتورونو کې د فرصتونو په اړه متمرکز وو، د تصدیو، کرهنیز صنعت، خوراکي توکو او مالي ټیکنالوژیو.

پداسې حال کې چې پټرولیم محصولات او زیورات د هند څخه دوبۍ ته ترټولو صادر شوي توکي پاتې دي، دا غونډه د نړۍ د یو لوی اقتصاد په توګه - د پرمختللي ټیکنالوژیکي اختراعاتو، روغتیا پاملرنې او مالیې په شمول په ډیری برخو کې د هند مخ پر ودې مهارتونو په ګوته کوي.

سرمشریزه د دواړو هیوادونو ترمنځ د قوي تفاهم او غوره اړیکو د پیاوړتیا لپاره ډیزاین شوې، ځکه چې دوبۍ د نړیوال سوداګریز مرکز په توګه خپل شهرت ته وده ورکوي.

همدارنګه د هند سره د سوداګرۍ د ودې او د سوداګریزو اړیکو د اسانولو لپاره د خپلې ژمنې په رڼا کې، د دوبۍ نړیوالې خونې پنځه کاله وړاندې په ممبۍ کې یو استازی دفتر پرانست ترڅو په دواړو خواوو کې د سوداګرۍ او خدماتو جریان کې مرسته وکړي. د داسې دفترونو له لارې، چیمبر کولی شي د نړیوالو شرکتونو، پانګه اچوونکو او متشبثینو سره ملګرتیا پیاوړې کړي او د دوبۍ حیثیت د یو لوی سوداګریز مرکز په توګه لوړ کړي.

په دوبۍ کې د پیل کولو ټولنې له 30 سلنې څخه ډیر د هنديانو لخوا استازیتوب کیږي، پداسې حال کې چې هندي شرکتونو او د اين آر ايي ملکیت ادارې په متحده اماراتو کې شاوخوا 1 ملیون دندې رامینځته کړې.

 

https://wam.ae/en/details/1395303122002

 

ترجمه: ګوهر رحيم

阿联酋通讯社/编辑 方海山