د متحده عربي اماراتو فنډ په افریقا کې د نړیوال میراث بیارغونې او بیارغونې پروژو ملاتړ کوي

ابوظهبي، 25 می 2023 (وام) -- متحده عربي اماراتو، د کلتور او ځوانانو وزارت او د بهرنیو چارو وزارت په استازیتوب، د نړۍ د میراثونو، د اسنادو د ساتنې او د ظرفیت لوړولو نوښتونو سره په ټوله افریقا کې سایټونه د مرستې لپاره یو فنډ اعلان کړ.

دا فنډ به د شخړو په سیمو کې د میراثونو د ساتنې نړیوال اتحاد (اې ايل ايي پۍ ايچ) او د افریقا نړیوال میراث فنډ (اې ډبليو ايچ ايف) په همکارۍ پیل شي.

دا اعلان د فرانسې په پلازمینه پاریس کې د یونیسکو په مرکزي دفتر کې د افریقا ګروپ لخوا د می په 25 د افریقا د ورځې لمانځلو او د افریقا اونۍ په مناسبت جوړه شوې غونډې کې راغی.

په دې غونډه کې د ځوانانو او کلتور وزیر شیخ سلیم بن خالد القاسمي، فرمین ایډوارډ ماتوکو، د لومړیتوب افریقا او د یونیسکو د بهرنیو اړیکو لپاره د عمومي رییس مرستیال؛ سوایبو واریسو ، د افریقا د نړیوال میراث فنډ اجرایوي رییس؛ او والیري فریلینډ، د جګړې په سیمو کې د میراثونو د ساتنې لپاره د نړیوال اتحاد اجرایوي رییس (اې ايل ايي پۍ ايچ) هم ګډون درلود.

په دې مراسمو کې د یونسکو سفیرانو او دایمي استازو، د غیر دولتي موسسو او خصوصي سکتور استازو هم حضور درلود.

د کلتور او ځوانانو وزارت به د متحده عربي اماراتو استازیتوب وکړي، او د افریقا د نړیوال میراث فنډ پلاتین ملګري شي.

د افریقا نړیوال میراث فنډ (اې ډبليو ايچ ايف) یو بین المللي سازمان دی چې په 2006 کې د افریقا اتحادیې او یونیسکو لخوا رامینځته شوی ترڅو په افریقا کې د کلتوري او طبیعي میراثونو مؤثره ساتنې او ساتنې ملاتړ وکړي.

د اې ډبليو ايچ ايفاصلي موخه د یونیسکو د 1972 نړیوال میراث کنوانسیون په پلي کولو کې د افریقایي هیوادونو ګوندونو لخوا د ننګونو سره مخ دي، په ځانګړې توګه، د نړیوال میراث لیست کې د افریقایي سایټونو کم استازیتوب او د دې ځایونو ساتنه او مدیریت.

د متحده عربي اماراتو مرستې هم د محلي ټولنو د ظرفیتونو لوړول دي، پداسې حال کې چې اې ايل ايي پۍ ايچ، چې متحده عربي اماراتو په 2017 کې د فرانسې په همکارۍ جوړه کړې، په سوډان، د کانګو دیموکراتیک جمهوریت او ایتوپیا کې به درې پروژې پلي کړي.

په یوه بیان کې، د کلتور او ځوانانو وزیر شیخ سالم بن خالد القاسمي وویل: "په متحده عربي اماراتو کې، موږ ژمن یو چې د بشري میراثونو ساتنه په ټولو بڼو کې وکړو، او د نړیوالو سازمانونو سره ملګرتیا پیاوړې کړو چې په دې برخه کې په فعاله توګه کار کوي. زموږ باور د راتلونکو نسلونو لپاره د دې میراث د ساتلو په اهمیت او هغه رول کې چې دا یې لوبوي. میراث په کلتوري خبرو اترو کې د پام وړ رول لوبوي، دا په ټولنو کې تنوع، زغم، همغږي او سولې ته وده ورکوي.

هغه ټینګار وکړ چې په افریقا کې د میراثونو د ساتنې لپاره کار کول ځانګړی اهمیت لري، د کلتوري اهمیت له امله چې براعظم یې خوند اخلي او د لوی تمدن میراث چې د بشري تاریخ او کلتور یوه مهمه برخه استازیتوب کوي. د دې عناصرو ساتنه به د دې عالي کلتوري میراث پیاوړې کړي. د میراثونو د ساتنې هڅې کولی شي قوي ټولنیز اقتصادي اغیزه وکړي او د سیمه ایزې ټولنې په ګډون سره د دوامداره پرمختګ لامل شي، د غړو پیاوړتیا او د پام وړ ګټو سره فعال رول ولوبوي، او همدارنګه سیاحت ته وده ورکړي. هغه ټینګار وکړ چې دا ټولیز اهداف دي چې متحده عربي امارات به د دې پروژو له لارې ترلاسه کړي.

هغه ادامه ورکړه، "د دې هڅو له لارې، موږ لیواله یو چې په افریقا کې د ساتنې او بیارغونې پروژو او عملیاتو څخه هاخوا لاړ شو. موږ هڅه کوو چې دا پروژې دوامداره او د ظرفیت په لوړولو کې مرسته وکړي او د ځایی ټولنې لپاره د کار فرصتونه رامینځته کړي او په دې ټولو پروژو کې دوی شامل کړي.

هغه همدا راز ټینګار وکړ چې د متحده عربي اماراتو لپاره دا مهال د دې پروژې پلي کولو لپاره ترټولو مهم لاملونه په افریقا کې د ممنوع او غیر محسوس میراثونو باندې د اقلیم بدلون اغیزې دي. د فنډ پیل هم د متحده عربي اماراتو لخوا د 2023 کال د پایښت کال په توګه د اعلان سره همغږي دی، او د دې هیواد د اقلیم د بدلون په اړه د ملګرو ملتونو د چوکاټ کنوانسیون (کوپ28) د ګوندونو د کنفرانس کوربه توب هم د دې کال په نومبر کې ترسره کیږي. په دې کې به د اقلیم بدلون او په کلتور او ټولنه د هغې اغیزې خبرې شاملې وي.

متحده عربي اماراتو مخکې هم په افریقا کې د نه منلو وړ او غیر محسوس میراثونو د ملاتړ لپاره پروژې پلي کړې. د 2022 په نومبر کې، د کلتور او ځوانانو وزارت، د متحده عربي اماراتو د پوهنې، کلتور او ساینس ملي کمیسیون له لارې، د اسلامي نړۍ تعلیمي، ساینسي او کلتوري سازمان (ايسيسکو) سره یو تړون لاسلیک کړ ترڅو د افریقایي میراث لوبې د نمایندګیو په لیست کې شامل کړي. د ايسيکو او يونيسکو د بشریت غیر محسوس کلتوري میراث. سربیره پردې ، د 2023 په جنوري کې ، وزارت او د عرب لیګ تعلیمي ، کلتوري او ساینسي سازمان (اليکسو) ، په افریقا کې د عربي هیوادونو ملاتړ لپاره یو تړون لاسلیک کړ ترڅو په ورته لیست کې د لیکلو لپاره ګډ فایلونه وسپاري.

په دې موقع، شیخ شخبوت بن نهیان آل نهیان، د بهرنیو چارو په وزارت کې د دولت وزیر وویل، "متحده عربي امارات، د اې ايل ايي پۍ ايچ او اې ډبليو ايچ ايف په څیر د معززو سازمانونو په همکارۍ، د وقف شوي فنډ په پیل کولو ویاړي، کوم چې به کار وکړي. په ټوله افریقا کې د ارزښتناکو میراث ځایونو ساتنه او اسناد. زموږ لید د محلي ټولنو پیاوړتیا، نوښت هڅوي، او دوامداره فرصتونه رامینځته کوي چې راتلونکي نسلونه جوړ کړي. د دې کار په کولو سره، موږ نه یوازې د کلتوري هویت جوړښت پیاوړی کوو، بلکې ټولنیز او اقتصادي پرمختګ ته وده ورکوو، د سوله ایز ګډ ژوند چاپیریال ته وده ورکوو."

هغه زیاته کړه، "د افریقا په ورځ د دې فنډ پیل کول خورا کلتوري اهمیت لري. دا هغه ورځ ده چې نه یوازې د متحرک افریقایي کلتور او د افریقا روحیه یادوي بلکې د افریقایي یووالي سازمان (او اې يو) د تاسیس 60 کلیزه هم لاسلیک کوي ، چې اوس د افریقایي اتحادیې (اې يو) په نوم پیژندل کیږي. د تاریخي پړاوونو دا همغږي د افریقا د بډایه میراث ساتلو او لمانځلو لپاره زموږ د ګډو هڅو اهمیت زیاتوي.

ډاکټر توماس کپلان، د اې ايل ايي پۍ ايچ بنسټ د رییسانو بورډ رییس؛ وویل، "متحده عربي امارات - زموږ شریک بنسټ ایښودونکی غړی او د کلتوري میراثونو په ساتنه کې یو نړیوال مشر - شاوخوا شپږ کاله دمخه د دې بنسټ د ماموریت یو اتل دی. هغه هوښیار ملګرتیا چې موږ نن د شیخ سلیم بن خالد القاسمي او د متحده عربي اماراتو د کلتور او ځوانانو له وزارت سره پیل کوو د څو اړخیزیزم د نوي بڼې لپاره د هیواد د قوي ملاتړ یو قوي بیا تایید په توګه ولاړ دی چې اې ايل ايي پۍ ايچ پکې شامل دی - هغه یو چې په کلکه عمل باندې ټینګار کوي. د پام وړ پایلې، او عملیاتي انعطاف. زموږ ګډې هڅې د افریقا لویې وچې د بډایه او متنوع کلتوري میراثونو د ساتنې لپاره د مطلق بیړنۍ اړتیا په اړه هم یو مهم ځای روښانه کوي ، پداسې حال کې چې په سوډان ، ایتوپیا او د کانګو دیموکراتیک جمهوریت کې د دوه ګونی ګواښونو سره مخ د ځایونو او یادګارونو د ساتنې مسؤلیت د شخړو او د اقلیم بدلون رهبري کوي.

سوایبو واریسو وویل، "موږ ډاډمن یو چې د متحده عربي اماراتو د کلتور او ځوانانو د وزارت په مرسته، موږ به وکولی شو په افریقا کې د نړیوال میراث کنوانسیون اغیزمن پلي کولو کې د براعظم لپاره ښه خدمت وکړو. پدې کې د ظرفیت لوړولو پروګرامونه، د خطر مدیریت او د میراث سیاحت شامل دي او د متحده عربي اماراتو د حکومت ارزښتناکه ملاتړ به زموږ وړتیا ته وده ورکړي چې د نړیوال میراث لیست کې د افریقایي سایټونو لیکلو او د ساتنې او مدیریت په اړه اوږد مهاله اغیزه وکړي. دا سایټونه د ځایی ټولنو د دوامدار ودې لپاره د یوې شتمنۍ په توګه. د لویدیځ لپاره فرصتونه شتون لري ترڅو خپل کلتوري او طبیعي میراث پیاوړي کړي. د افريقا د نړيوال ميراث صندوق لخوا ترسره شوي کار د حکومتونو، ټولنو او د ځوانانو په شمول د هغوی د مشرانو سره د مختلفو شراکتونو له لارې ترلاسه کيږي.

دا پروژې به د سیمه ییزو او نړیوالو شریکانو ترڅنګ د سیمه ییزو حکومتونو په همکارۍ پلې شي. یوه له هغه پروژو څخه چې د نوښت څخه به ګټه پورته کړي د کانګو دیموکراتیک جمهوریت (ډۍ ار سۍ) د ملي کلتوري میراث انوینٹری بیا رغونه ده.

د دې پروژې د بیارغونې چارې په دوو پړاوونو کې ترسره کیږي. لومړی پړاو لا دمخه د اې ايل ايي پۍ ايچ لخوا د متحده عربي اماراتو د کلتور او ځوانانو وزارت په مرسته، د یادګارونو او سایټونو نړیوالې شورا (ايي سۍ او ايم او ايس) په مرسته بشپړ شوی دی.

دې پروژې تر اوسه پورې په ډۍ ار سۍ کې د اړوندو بنسټونو څخه 29 متخصصین د اسنادو او لیست چمتو کولو په برخه کې روزلي دي. د پروژې دوهم پړاو به په 2024 کې پیل شي.

د فنډ یوه مهمه برخه به په ډونګولا کې د سوډان ترټولو زوړ ساتل شوي جوماتونو څخه د بیا ژوندي کولو لپاره تخصیص شي، کوم چې د یونیسکو د نړیوال میراث په لست کې شامل شوی.

دا پروژه د وارسا پوهنتون او د پولنډ د مدیترانې لرغونپوهنې مرکز (پۍ سۍ ايم اې) لخوا د لرغونو آثارو او موزیمونو لپاره د ملي شرکت (اين سۍ اې ايم) سره په ملګرتیا کې ترسره شوې.

د ډونګولا جومات د ساتنې بیړنۍ کار د دې کال په پیل کې پیل شو او د دریو کلونو لپاره به دوام وکړي، دا پروژه د سوډاني متخصصینو لپاره د دندې پر مهال د روزنې فرصتونه هم چمتو کوي، چې د ښار اوسیدونکو لپاره په پروسه کې 60 دندې رامینځته کوي.

د اوسني برنامې لاندې یوه له خورا مهم پروژو څخه به په ایتوپیا کې د یمریانا کریسټوس کلیسا بیا رغونه وي ، کوم چې د امارا سیمه کې د هیواد یو له خورا سمبولیک سایټونو څخه شمیرل کیږي. دا یوه ماڼۍ او کلیسا لري چې د 11 مې - 12 مې پیړیو پورې اړه لري.

https://wam.ae/en/details/1395303162144

ترجمه: ګوهر رحيم