یک شنبه 01 اکتوبر 2023 - 5:29:55 سحر
Tue 19-09-2023 07:57 AM
ابو ظهبي، 18 سپتمبر، 2023 (وام) -- د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز (اې ډۍ ايس سۍ سۍ)، د خالص روغتیا فرعي شرکت او په منځني ختیځ کې د روغتیا ترټولو لوی پلیټ فارم، په بریالیتوب سره د 11 کلونو درملنې لپاره د متحده عربي اماراتو لومړی کار-ټۍ حجرې تولید کړي. - زوړ هلک د لیوکیمیا سره. د انجنیري کار-ټۍ حجرو درملنه د وینې سرطان درملنې کې د پرمختګ په توګه پیژندل شوي.
د مراد په نوم دغه ماشوم څه باندې پنځه کاله مخکې د لیوکیمیا په ناروغۍ اخته شوی و، خو له بده مرغه شپږ میاشتې مخکې بېرته د لیوکیمیا ناروغ شو. مراد د خپلې قضیې لپاره د معیاري پروتوکولونو سره سم کیموتراپي ترسره کړې، مګر درملنې ته یې ځواب ونه ویل. په دې وخت کې، د کار-ټۍ سیل درملنه د هغه لپاره د درملنې یوازینۍ لاره وه.
په دې پروسیجر کې د سیلولر محصول (کار-ټۍ) تولید شامل و، کوم چې د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز د ښه تولید کولو تمریناتو (جۍ ايم پۍ) لابراتوارونو کې د ناروغ څخه د معافیت حجرو په کارولو تکیه کوي - په منځني ختیځ کې یو له ډیرو لږو لابراتوارونو څخه. درملنې پنځه اونۍ وخت نیولی و، چې په ترڅ کې یې مراد په ابوظبي کې د هیماټوپوایټیک سټیم سیل ټرانسپلانټیشن کې یوازینی معتبر مرکز ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز کې داخل شو. ډاکټرانو د ناروغ څخه حجرې بیرته واخیستې او په لابراتوار کې یې د هغه د معافیت حجرې په جینیکي ډول تعدیل کړې ترڅو د سرطان حجرو سره مبارزه وکړي وروسته له دې چې ناروغ ته د رګونو له لارې انجیکشن ورکړي.
ډاکټر نورا خامس الغیثي، د ابوظبي د روغتیا د څانګې مرستیال وویل: "زموږ د هوښیار مشرتابه له لارښوونو سره سم، ابوظبي د نړۍ د روغتیا پاملرنې نقشه کې خپل دریځ پیاوړی کوي. د خپلو وړتیاوو او دوامداره نوښتونو او څیړنو هڅو له لارې. د ژوند ساینس په ډګر کې، موږ د دې توان لرو چې د خپلې ټولنې د غړو روغتیا او خوندیتوب ته وده ورکړو او هاخوا. نن ورځ، د ابوظبي د روغتیا پاملرنې سکتور په څو ستنو باندې جوړ شوی چې امارات د روغتیا پاملرنې لپاره یو مخکښ ځای ګرځوي، په ځانګړې توګه د قوي حکومت سره. ملاتړ او لارښود، د امارت د پرمختللو زیربناوو، د هغې د روغتیا پاملرنې اسانتیاوې، او ماهر کاري ځواک سره."
د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز اجرایوي رییس ډاکټر ینډري وینټورا وویل: "د کار-ټۍ درملنې په رامینځته کولو کې زموږ بریالیتوب دلته په ابوظبي کې زموږ په ژمنې کې یو مهم ګام دی چې په سیمه ایزه کچه ژوره اغیزه کوي. د کار-ټۍ درملنه د بدن د معافیت سیسټم په کارولو سره د ناروغیو سره د مبارزې لپاره د پام وړ پرمختګ دی، او په متحده اماراتو کې د کار-ټۍ حجرو چمتو کولو لپاره یو جدي اړتیا وه. دا لاسته راوړنه نه یوازې بې شمیره ناروغانو ته امید راوړي بلکه د متحده عربي اماراتو په زړه کې د عصري طبي نوښتونو د مخکښانو په توګه زموږ دریځ پیاوړی کوي. د متحده عربي اماراتو د مشرتابه او د روغتیا څانګې - ابو ظهبي په ملاتړ سره، موږ موخه دا ده چې د سرطان درملنې په اړه انګیرنې ته بدلون ورکړو چې د حجرو درملنې له لارې څه ترلاسه کیدی شي چیرې چې د جینیکي پلوه تعدیل شوي معافیت حجرې په مشخص ډول په اشخاصو کې د تومورونو په نښه کولو لپاره کارول کیږي. د وینې سرطان. د دې ډول پرمختګونو راوستل، پیچلو قضیو ته بې ساري پاملرنې چمتو کول، د کلینیکي آزموینې او څیړنې ترسره کول به د روغتیا پاملرنې سکتور لوړولو کې مرسته وکړي او انسانیت ته خدمت وکړي چې د ناروغیو او روغتیا ستونزو سره مبارزه کوي. موږ په ریښتیا هم خوښ یو چې د مراد ښه کار کوي.»
ډاکټر فاطمه الکعبي، په ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز کې د ابوظبي د هډوکي میرو ټرانسپلانټ برنامه (ابوظبي د هډوکي میرو ټرانسپلانټ ©) اجرایوي رییس وویل: "د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز څیړونکو، ساینس پوهانو او ډاکټرانو تیر کال وقف کړی ترڅو د کار-ټۍ حجرو درملنې نږدې پیل ته چمتو کړي. دا مرحلې په سیمه کې د طبي علومو د پرمختګ لپاره د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز بې ساري ژمنتیا څرګندوي، او د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز وړتیاوو، د عصري ټیکنالوژیو شتون، او د هغې لوړ مهارتونه څرګندوي. د مراد حالت کیموتراپي ته ځواب نه ورکولو سره، زموږ هیماتولوژیسټانو او ساینس پوهانو په شیخ خلیفه طبي ښار (ايس کې ايم سۍ) کې د مراد د درملنې ډاکټرانو سره نږدې کار وکړ ترڅو ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز ته د کار-ټۍ حجرو درملنه ترلاسه کړي، د هغه د حالت یوازینۍ اغیزمنه درملنه. دا زموږ ټولو لپاره د وياړ شېبه ده ځکه چې موږ ګورو چې مراد بېرته خپل کور او کورنۍ ته راستون شو. په هیواد کې د داسې پرمختللې ټیکنالوژۍ پیل زموږ د هوښیار مشرتابه لید سره سم د طبي پرمختګونو او څیړنې لپاره د نړیوال منزل په توګه د متحده عربي اماراتو دریځ پیاوړی کوي.
د کار-ټۍحجرو درملنه له اوږدې مودې راهیسې د بهرنیو درمل جوړونکو شرکتونو انحصار دی او له 2017 راهیسې په متحده ایالاتو کې تصویب شوی درملنه ده. د تولید د ستونزو او حساسیت له امله ، د هغې لاسرسی په سیمه کې محدود شوی دی.
د مراد پلار، مجید، د خپل زوی د درملنې په بریالیتوب څومره خوښ دی، چې په متحده عربي اماراتو کې د خپل ډول لومړی ډول دی. هغه وویل: "موږ تباه شو کله چې مراد له نږدې پنځه کلن معافیت وروسته یو ځل بیا په لیوکیمیا اخته شو. له بده مرغه، دا ځل کیموتراپي د هغه سره کار نه دی کړی. په شیخ خلیفه طبي ښار کې د هغه د آنکولوژي ډاکټرانو د هغه د قضیې په اړه د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز ډاکټرانو سره خبرې وکړې او پریکړه وشوه چې د هغه د حالت یوازینۍ درملنه د کار-ټۍ درملنه وه. موږ واقعاً نېکمرغه یو چې دا خورا پرمختللی بریا په هغه وخت کې را منځته شوه کله چې مراد ورته اړتیا درلوده. ټیم موږ ته د طرزالعمل په اړه بشپړ معلومات راکړل، څه تمه باید وکړو او د درملنې په ټول سفر کې ګامونه. ما یو ځل هم ډډه ونه کړه. مراد زموږ لومړنی ماشوم دی، د خدای شکر دی چې اوس په ښه روغتیا کې دی او له خپلې خور سره کور ته راستون شوی دی. د ابو ظهبي سټیم حجرو مرکز له ټول ټیم څخه د مننې یوه کلمه کافي نه ده چې له مراد سره یې کور ته په راستنیدو کې مرسته وکړه. موږ واقعیا خوشحاله یو چې په متحده اماراتو کې یو ، کوم چې تل زموږ کور دی چې موږ ته پاملرنه ، خوندیتوب او هاخوا چمتو کوي. موږ ټولو ماشومانو ته ښه روغتیا غواړو، او د هغو کسانو لپاره چې د سرطان سره مبارزه کوي، تاسو ریښتیني اتلان یاست.
https://wam.ae/en/details/1395303198788
ترجمه: ګوهر رحيم
