Tue 19-09-2023 08:00 AM
ابو ظهبي، 18 سپتمبر، 2023 (وام) -- ولسمشر جلالتماب شیخ محمد بن زاید آل نهیان د متحده عربي اماراتو لپاره د ملي ویاړ یوه شیبه په توګه د سلطان ال نیادي بیرته راستنیدو ستاینه وکړه. جلالتمآب ولسمشر جلالتمآب شیخ محمد بن راشد المکتوم، مرستیال ولسمشر، لومړی وزیر او د دوبۍ واکمن، د متحده عربي اماراتو د فضانورد د بریالۍ راستنیدو شاهد و.
د دوی جلالتماب سلطان ال نیادي له متحده ایالاتو څخه د الوتنې وروسته د ابوظبي نوي نړیوال هوایی ډګر ته د رسیدو سره سم ښه راغلاست ووایه ، چیرې چې هغه د نړیوال فضا سټیشن کې د خپل شپږ میاشتني ماموریت څخه بیرته راستون شوی و. د هغه د راستنیدو په ویاړ، د متحده عربي اماراتو د الفرسان ایروبټیک ټیم د هغه د الوتنې له راښکته کیدو وروسته په هوایی ډګر کې فلای پاسټ ترسره کړ.
د جلالتماب شیخ محمد بن زاید او شیخ محمد بن راشد د سلطان ال نیادي سره په خبرو اترو کې وخت تیر کړ - د هغه پلار او د هغه دریو ماشومانو سره - او د ماموریت په اړخونو او فضا کې د هغه د وخت تجربې په اړه یې بحث وکړ. دوی هغه ته د یوه عربي ستورمزلي لخوا د ترټولو اوږده فضايي الوتنې بشپړولو او د لومړي عرب په توګه د فضا واک ترسره کولو له امله مبارکي وویله. د دوی عالي رتبه سلطان د متحده عربي اماراتو او نړۍ د ځوانانو لپاره یو الهام وباله او یادونه یې وکړه چې د هغه مخکښې لاسته راوړنې د ملت بې حده هیلې منعکس کوي.
جلالتمآب جمهور ولسمشر یادونه وکړه چې د متحده عربي اماراتو خلک د پام وړ لاسته راوړنې لپاره د وياړ سره متحد دي، په داسې حال کې چې جلالتمآب شیخ محمد بن راشد د سلطان ماموریت نه یوازې د متحده عربي اماراتو په ساینسي پرمختګونو کې د پام وړ ګام بللی، بلکې د ملت د لومړیتوبونو انعکاس هم دی. په خپلو خلکو پانګونه، کوم چې د بنسټ ایښودونکو پلرونو لاندې پیل شوی او نن ورځ دوام لري.
د متحده عربي اماراتو فضانورد د متحده عربي اماراتو د فضایي برنامې لپاره د دوی د دوامداره ملاتړ لپاره د دوی عالي رتبه مننه وکړه ، او بیا یې جلالتمآب ولسمشر ته د متحده عربي اماراتو بیرغ وړاندې کړ چې د هغه سره د 186 ورځني ماموریت په اوږدو کې نړيوال فضايي سټيشن ته تللی و.
د دوی عالي رتبه شیخ محمد بن زاید او شیخ محمد بن راشد بیا د محمد بن راشد فضایي مرکز ټیم غړو ته وینا وکړه ، د سلطان ال نیادي او د متحده عربي اماراتو د فضانورد برنامې نورو غړو سره. جلالتمآبانو د دې وروستي ماموریت د بریالیتوب لپاره د ټولو مسؤلینو څخه مننه وکړه او د هغو ټیمونو ستاینه یې وکړه چې په پخوانیو ماموریتونو کې ښکیل وو - پشمول نړيوال فضايي سټيشنته د حزا المنصوري سفر، د اماراتو قمري ماموریت، او د مریخ ماموریت "هیپ پروب" - او هغه کسان چې په دې برخه کې کار کوي. د اسټرایډ بیلټ او مریخ 2117 برنامه ته راتلونکی ماموریت.
جلالتمآب شیخ محمد بن زاید مرحوم شیخ زاید ته اشاره وکړه، چې په خپلو خلکو کې یې دا هوډ پیدا کړ، چې د پرمختګ په لاره کې خنډونه نه پریږدي. جلالتمآب جمهور رئیس څرګنده کړه چې متحده عربي اماراتو د فضا د اکتشاف په برخه کې ستر پرمختګونه کړي دي او په دې برخه کې د متحده عربي اماراتو د ظرفیتونو د لوړولو په خاطر د جلالتمآب شیخ محمد بن راشد له لید څخه مننه وکړه. هغه د متحده عربي اماراتو او نړۍ په راتلونکي پرمختګ کې د نن ورځې پانګوونې او د ساینس او ټیکنالوژۍ په برخو کې د ملت پوهه اقتصاد او د دې ځوانانو د مهارتونو په پراختیا ټینګار وکړ. جمهور رئیس د فضايي سکتور په برخه کې د متحده عربي اماراتو د پرمختګ په لاره کې د با استعداده ټیمونو د نه ستړې کېدونکې ژمنې، تخصص او سرښندنې ستاینه وکړه او د هېواد د ځوانانو پر وړتیاوو یې د رهبرۍ باور او د انسانیت د ګټو په خاطر د علمي پرمختګونو د ملاتړ په دوام ټینګار وکړ.
جلالتمآب شیخ محمد بن راشد یادونه وکړه چې د متحده عربي اماراتو د فضانورد برنامه د دې هیواد لید تقویه کوي چې په خلکو کې پانګه اچونه ، د دوی ځواکمنولو ، د دوی د ظرفیتونو ملاتړ او د دوی تخصص او ظرفیتونو ته وده ورکوي چې دا ټول د تیر او راتلونکي پرمختګ اساس جوړوي.
جلالتمآب ولسمشر، لومړي وزیر او د دوبۍ واکمن وویل، د خدای په فضل سره، متحده عربي اماراتو موخه دا ده چې نور ځوانان او ښځې د خلابازانو په توګه رامینځته کړي ترڅو په فضا او ځمکه کې د لا زیاتو ساینسي څیړنو او اکتشاف وړ کړي. هغه یادونه وکړه چې مشرتابه ژمن دی چې د متحده عربي اماراتو خلکو کې پانګونه وکړي او د خپلو زامنو او لوڼو په باور او باور سره ځواکمن کړي.
کور ته د راستنیدو په نښه کولو لپاره ، د نوي ابوظبي هوایی ډګر ټرمینل کې د هرکلي لوی مراسم ترسره شوي ، چې د سلطان ال نیادي لاسته راوړنې او متحده عربي اماراتو ته د هغه بیرته ستنیدل ولمانځل شول. په دې مراسمو کې د ښوونځيو ماشومانو چې د فضانوردانو د الوتنې جامې یې اغوستي وې، دولتي کارکوونکو او عامو خلکو برخه اخیستې وه. سلطان ته د عنعنوي الایالا نڅا په واسطه ښه راغلاست ووایه او لیدونکو د متحده عربي اماراتو بیرغونه ودرول او ستایني یې وکړه، د ویاړ او جشن ژوره څرګندونه چې د ملت د خلکو لخوا احساس شوي.
د ښه راغلاست په مراسمو کې د ابوظبۍ ولیعهد جلالتمآب شیخ خالد بن محمد بن زاید آل نهیان، د ولسمشر مرستیال، د لومړي وزیر مرستیال او د ولسمشرۍ د محکمې وزیر جلالتمآب شیخ منصور بن زاید آل نهیان جلالتمآب ،شیخ حمدان بن محمد بن راشد المکتوم ، د دوبۍ ولیعهد، جلالتمآب شیخ طنعون بن محمد آل نهیان، په العین سیمه کې د ابوظبۍ د واکمن استازی، د ابوظبی د امارت مرستیال جلالتمآب شیخ حزا بن زاید آل نهیان، د ابوظبی د امارت مرستیال، لوی درستیز جلالتمآب شیخ سیف بن زاید آل نهیان، د لومړي وزیر مرستیال او د کورنیو چارو وزیر، جلالتمآب شیخ حامد بن زاید آل نهیان، جلالتمآب شیخ حمدان بن محمد بن زاید آل نهیان، جلالتمآب شیخ زاید بن حمدان بن زاید آل نهیان، د ملي رسنیو دفتر رییس، جلالتمآب شیخ محمد بن حمد بن طحنون آل نهیان، د ولسمشرۍ د محکمې په وزارت کې د ځانګړو چارو سلاکار، محمد بن عبدالله الګرګوي، د کابینې د چارو وزیر او سارا العامري، د عامه زده کړو او پرمختللې ټیکنالوژۍ د دولت وزیره او د متحده عربي اماراتو د فضايي ادارې مشره د یو شمیر لوړ پوړو چارواکو سره هم ګدون درلود.
https://wam.ae/en/details/1395303198779
ترجمه: ګوهر رحيم