Sexta-feira 23 Abril 2021 - 4:07:31 am

Ministério das Finanças destaca reforço da cooperação com o Bahrein


ABU DHABI, 15 de Dezembro de 2020 (WAM) -- O Ministério das Finanças salientou a sua vontade de reforçar a sua cooperação com o Bahrein, o que se reflecte em números económicos e estatísticos de 2019.

O ministério também felicitou o Reino do Barém por ocasião do 49º Dia Nacional do país, marcado a 16 de Dezembro.

Na entrevista com a Agência de Notícias dos Emirados (WAM), o ministério afirmou que as suas estatísticas e números sempre confirmaram os fortes laços bilaterais entre os EAU e o Bahrain, salientando que o número de cidadãos bahrainianos que visitaram os EAU em 2018 ascendeu a cerca de 224.861 pessoas, enquanto que os cidadãos Emirados que visitaram o Bahrain no ano passado chegaram a 64.463.

O ministério observou também que o volume de comércio entre os dois países em 2019 ascendeu a AED28,7 mil milhões, em comparação com AED28,2 mil milhões em 2018.

O ministério acrescentou ainda que o sector imobiliário dos EAU continuou a atrair investidores bahrainianos, observando que o número de cidadãos bahrainianos proprietários de bens imobiliários nos EAU no ano passado ascendeu a 3.041, e o número total de investidores em bens imobiliários no país foi de 13.790, enquanto cerca de 760 Emiratis investiram em bens imobiliários no Bahrain em 2018, elevando o total para 2.891.

O ministério salientou também que o valor do capital do Bahrain em empresas públicas nos Emirados era de AED6,1 mil milhões em 2019, comparado com AED5,4 mil milhões em 2018, com o número de investidores do Bahrain nestas empresas a atingir 16.000 investidores em 2019, enquanto que o número de investidores dos Emirados no Bahrain atingiu 7.312 investidores dos Emirados em 2018, sublinhando que os laços entre os dois países são um modelo único de relações fraternas, apoiado pelas suas lideranças e cumprindo as aspirações dos seus povos a mais prosperidade e desenvolvimento.

Traduzido por: Mohaemd Eid Khedr.

http://wam.ae/en/details/1395302895352

WAM/Portuguese