Segunda-feira 25 Outubro 2021 - 3:28:11 pm

O comércio exterior não petrolífero dos EAU aumentou 27% para AED900 bilhões no H1-2021


ABU DHABI, 13 de outubro de 2021 (WAM) -- O comércio exterior não petrolífero dos EAU registrou um crescimento de 27% no H1 2021 em comparação com o H1 2020, indicando uma rápida recuperação no comércio exterior não petrolífero do país e sua trajetória de retorno ao crescimento. Isto também indica um crescimento de 6% no comércio exterior não petrolífero do país em comparação com o nível pré-pandêmico em 2019.

De acordo com dados preliminares divulgados pelo Ministério da Economia, o valor total do comércio exterior não-petrolífero do país totalizou quase AED900 bilhões no primeiro semestre de 2021. Só o valor das exportações não-petrolíferas atingiu o AED170 bilhões durante este período, registrando um crescimento de 44% em relação ao primeiro semestre de 2020 e 41% em relação ao mesmo período em 2019.

A contribuição das exportações não petrolíferas para o total do comércio exterior não petrolífero do país durante o mesmo período (primeiro semestre de 2021) cresceu de 16,6% em 2020 para 19% e 14,2% em 2019.

Dr. Thani bin Ahmed Al Zeyoudi, Ministro de Estado do Comércio Exterior, disse que os dados de comércio exterior não-petrolífero para o primeiro semestre de 2021 revelam um crescimento significativo e promissor no volume total de comércio nos últimos dois anos, apesar do impacto da pandemia sobre o movimento comercial global. Além disso, o crescimento significativo das exportações não-petrolíferas é uma indicação clara da rápida recuperação e do retorno à trajetória de crescimento e do crescimento geral do movimento de comércio exterior do país em geral e da promoção das exportações nacionais não-petrolíferas em particular.

"Estes indicadores confirmam a eficiência da visão de futuro e dos planos pró-ativos implementados pelos EAU sob a orientação e apoio de sua sábia liderança para lidar com o impacto da pandemia no setor de comércio exterior. Mostra o sucesso do país no desenvolvimento de políticas flexíveis, abertas e de longo prazo para manter a atratividade de seu ambiente comercial e de negócios". Esses esforços consolidam a posição dos Emirados Árabes Unidos como um centro de comércio líder e competitivo que conecta o Oriente e o Ocidente e um dos principais atores para garantir a continuidade e o crescimento das cadeias de fornecimento globais. O que vemos hoje é uma prova do sucesso de nossos esforços nesta direção. Os últimos números confirmam a distinta posição dos Emirados Árabes Unidos como um centro de comércio regional e global vital e um ator influente que contribui para remodelar o cenário do comércio global para torná-lo mais flexível e sustentável com o objetivo de restaurar o ritmo de atividade e crescimento na era pós-Covid", acrescentou Al Zeyoudi.

Al Zeyoudi acrescentou que os números promissores do comércio exterior do país coincidem com o lançamento dos 'Projetos de 50', que foi recentemente anunciado pelo governo dos EAU para contribuir para melhorar o desempenho comercial do país durante a próxima etapa. Ele inclui iniciativas qualitativas e estratégicas, tais como acordos econômicos abrangentes com uma série de mercados globais visados, e o programa de desenvolvimento de exportação 10×10 projetado para fornecer um incentivo adicional para fortalecer as parcerias econômicas e comerciais abrangentes dos EAU com países de todo o mundo, descobrindo continuamente novos mercados comerciais para os EAU. Ele acrescentou: "À luz destes esforços integrados e pioneiros, esperamos que o comércio exterior não petrolífero do país continue seu desempenho positivo durante os meses restantes do ano".

Um estudo analítico do Ministério da Economia sobre os dados preliminares das atividades de comércio exterior não petrolífero revelou que o valor das exportações de ouro dos Emirados Árabes Unidos excedeu AED70 bilhões no primeiro semestre de 2021. Ele mostra um crescimento de 48% em relação ao primeiro semestre de 2020, enquanto o restante das exportações não petrolíferas, exceto o ouro, totalizou AED98 bilhões com um crescimento de 42% em relação ao primeiro semestre de 2020 e 20% em relação ao primeiro semestre de 2019. Também revelou que 87% das exportações não petrolíferas do país são feitas localmente e que 13% provêm de zonas francas e armazéns alfandegários.

Ouro, ornamentos e jóias; alumínio; plásticos, cobre e seus artigos; ferro e aço e seus artigos; são as cinco exportações não petrolíferas mais importantes do país. Seu valor total testemunhou um crescimento de 50% no primeiro semestre de 2021 em comparação com o primeiro semestre de 2020, e 47,4% em comparação com o mesmo período em 2019.

As reexportações, que totalizaram 238 bilhões de DEA no H1 2021, testemunharam um crescimento de 22% em comparação com o mesmo período de 2020. Além disso, 46% das reexportações são provenientes do mercado local e 54% de zonas francas.

O valor total das importações durante o mesmo período excedeu o AED 482 bilhões, indicando um crescimento de 24% em relação ao H1 2020 e 3% em relação ao H1 2019. Até 66% das importações vão para o mercado local e 34% para as zonas francas e armazéns alfandegários.

O estudo conduzido pelo Ministério indicou ainda que em relação ao comércio total não-petrolífero do país, 65% do mesmo é com o mercado local, enquanto as zonas francas e os entrepostos aduaneiros representam os restantes 35%. O estudo mostrou também que 46% deste comércio é efectuado por via aérea, 35% por via marítima, e 20% por via terrestre.

O comércio não petrolífero do país cresceu significativamente com as cinco economias de crescimento mais rápido na primeira metade de 2021, em comparação com o mesmo período em 2020. Estas são a China, Arábia Saudita, Iraque, Turquia e Itália. Entretanto, os cinco principais destinos de exportação do país durante o mesmo período de comparação incluem a Índia, Arábia Saudita, Hong Kong, Kuwait e China. Os principais parceiros de reexportação dos EAU incluem a Arábia Saudita, o Iraque e o Egito.

Trad. por Nadia Allim.

wam.ae/en/details/1395302980460

WAM/Portuguese