воскресенье 13 июнь 2021 - 3:20:36

Шейх Нахайян считает, что изучение биоразнообразия - ключ к устойчивому развитию


АБУ-ДАБИ, 9 июня 2021 г. (WAM) - Пока мир готовится к 26-й Конференции Организации Объединенных Наций по изменению климата, COP26, которая состоится в Глазго, Шотландия, в ноябре, важно, чтобы Объединенные Арабские Эмираты продолжали уделять внимание этой проблеме. по словам министра толерантности и сосуществования шейха Нахайяна бен Мубарака Аль Нахайяна, защита его биоразнообразия.

«Поскольку наш мир сталкивается с проблемами изменения климата, важно, чтобы мы поощряли изучение нашего биоразнообразия здесь, в ОАЭ, и в глобальном масштабе», - говорит он.

«Это помогает нам лучше понять мир природы. Это ключ к устойчивому развитию. Это дает нам возможность действовать, чтобы гарантировать, что мы планируем сейчас и на будущее, чтобы использовать природные ресурсы устойчивым образом», - добавляет министр.

Шейх Нахайян выступил по случаю объявления победителя ежегодной Премии шейха Мубарака бен Мохаммеда в области естествознания.

«Я вспоминаю слова нашего отца-основателя, покойного шейха Заида, по случаю первого Дня окружающей среды в ОАЭ более 20 лет назад», - сказал министр.

Шейх Заид сказал нам: «Мы дорожим окружающей средой, потому что она является неотъемлемой частью нашей страны, нашей истории и нашего наследия. Если мы не сможем защитить ее, наши дети справедливо упрекнут нас в растрате существенной части своего наследия.

«Его послание остается актуальным для всех нас сегодня», - сказал шейх Нахайян.

Лауреатом Премии Шейха Мубарака бен Мохаммеда за 2021 год является Анита Саджи, ученый, работающий с Агентством по окружающей среде - Абу-Даби, который провел подробные исследования жизни насекомых в Эмиратах. Она обнаружила несколько новых для науки видов насекомых в заповеднике водно-болотных угодий Ватба, недалеко от Абу-Даби.

«Открытия доктора Саджи еще раз показывают нам, что нам еще многое предстоит узнать о биоразнообразии ОАЭ», - сказал шейх Нахайян. «Она и ее коллеги-натуралисты заслуживают поощрения за их преданность изучению нашей окружающей среды».

Премия шейха Мубарака бен Мохаммеда, учрежденная шейхом Нахайяном почти тридцать лет назад, ежегодно присуждается группой естественной истории Эмиратов ENHG из Абу-Даби человеку, внесшему оригинальный вклад в изучение естественной истории ОАЭ. и история.

Еще одна награда, премия Биша Брауна, названная в честь основателя ENHG, вручается человеку, посвятившему себя повышению осведомленности общественности и взаимодействию с окружающей средой. Победителем в этом году стала натуралистка из Аль-Айна Роксана Уилан.

Перевод выполнен: Ахмедом Шериф https://www.wam.ae/en/details/1395302941965

WAM/Russian