Агентство Emirates

ВОЗ и ЮНИСЕФ выпустили совместное заявление для содействию создания среды, благоприятной для грудного вскармливания

2021 Aug 03 Tue, 12:18:59 pm

НЬЮ-ЙОРК, 2 августа, 2021 (WAM) -- Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) и Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) сегодня опубликовали совместное заявление, в котором подчеркивается важность приоритетного создания благоприятных условий для грудного вскармливания матерей и младенцев, включая обеспечение медицинских работников ресурсами и информацией, необходимыми для эффективной поддержки матерей в грудном вскармливании. В заявлении по случаю Всемирной недели грудного вскармливания 2021 года говорится: "Начало грудного вскармливания в течение первого часа после рождения, последующее исключительно грудное вскармливание в течение шести месяцев и продолжение грудного вскармливания до двух лет или дольше...

Хамдан бен Заид: EAD приступило к строительству самого современного в регионе судна для охраны морской среды и исследования рыбных ресурсов

2021 Aug 03 Tue, 12:13:39 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа, 2021 (WAM) -- Представитель правителя в регионе Аль-Дафра и председатель Совета директоров Агентства по охране окружающей среды Абу-Даби (EAD) Его Высочество шейх Хамдан бен Заид Аль Нахайян объявил, что Агентство приступило к строительству самого современного исследовательского судна на Ближнем Востоке, что является частью постоянного обязательства EAD по защите окружающей среды и морского биоразнообразия в Абу-Даби и всей морской экосистемы ОАЭ. Современное многоцелевое судно для охраны морской среды и исследования рыбных ресурсов будет использовать экологически чистые технологии при проведении специализированных исследований. "После ошеломляющего...

Академия Саифа бен Заида получила пять международных аккредитаций

2021 Aug 03 Tue, 12:01:01 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа, 2021 (WAM) -- Академия правопорядка и безопасности Саифа бин Заида получила пять международных аккредитаций в знак признания качества ее услуг и усилий по расширению человеческих ресурсов. Аккредитации дополняют последовательные достижения академии как выдающегося учебного заведения, специализирующегося на изучении полицейской деятельности, в соответствии со стратегической целью полиции Абу-Даби (ADP) инвестировать в развитие талантов и человеческого капитала. Директор академии генерал-майор Тани Бутти Аль Шамси подчеркнул стремление академии к достижению стратегии и видения руководства полиции (ADP), предлагая новейшие и лучшие курсы подготовки полицейских и укрепляя...

Mubadala спонсирует проведение четвертого саммита GMIS

2021 Aug 03 Tue, 11:59:38 am

АБУ-ДАБИ, 2 августа, 2021 (WAM) -- Инвестиционная компания Mubadala, государственный инвестор из Абу-Даби, объявила о том, что она будет титульным спонсором Глобального саммита по производству и индустриализации (GMIS) в четвертый раз подряд. Четвертый саммит пройдет под патронажем вице-президента, премьер-министра и правителя Дубая Его Высочества шейха Мохаммеда бен Рашида Аль Мактума с 22 по 27 ноября 2021 года параллельно с выставкой EXPO Dubai. В центре внимания будет тема "Rewiring Societies: Использование цифровых технологий для процветания", мероприятие будет посвящено изучению того, как можно использовать Четвертую промышленную революцию...

ADIB стал первым банком ОАЭ, использующим систему распознавания лиц для мгновенного и безопасного открытия счета

2021 Aug 03 Tue, 11:58:10 am

АБУ-ДАБИ, 2 августа, 2021 (WAM) -- Исламский банк Абу-Даби (ADIB), следуя видению правительства ОАЭ по продвижению цифровых услуг, объявил об открытии счетов дистанционно и в цифровом формате. Благодаря безопасному доступу к системе проверки распознавания лиц Министерства внутренних дел, ADIB становится первым банком в ОАЭ, который осуществляет мгновенную и высоконадежную проверку перед открытием нового счета. Новая услуга ADIB помогает проверить личные данные открывающего счет с помощью системы распознавания лиц МВД. Процесс проверки является беспроблемным, эффективным и использует усиленные меры безопасности против мошенничества. Технология позволит гражданам и...

ADEK объявляет правила подготовки для частных и чартерных школ в преддверии нового учебного года

2021 Aug 03 Tue, 11:52:04 am

АБУ-ДАБИ, 2 августа, 2021 (WAM) -- Открытые игровые площадки, буфеты, уроки физкультуры и внеклассные программы ожидают учеников частных и чартерных школ Абу-Даби, когда они вернутся в школу в сентябре, после того как Департамент образования и знаний Абу-Даби (ADEK) представил обновленные меры безопасности на новый учебный год. В соответствии с правилами, установленными Комитетом по управлению чрезвычайными ситуациями, кризисами и катастрофами Абу-Даби, новые комплексные правила включают в себя обширные меры по обеспечению безопасности всего персонала, учеников и посетителей частных и чартерных школ и их объектов. В новом...

Прокуратура назвала штрафы за приобретение порнографических материалов с участием несовершеннолетних с использованием ИТ-средств

2021 Aug 02 Mon, 06:43:11 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Государственное обвинение объявило сегодня в своих сообщениях в социальных сетях о наказаниях за приобретение порнографических материалов с участием несовершеннолетних. Прокуратура пояснила, что в соответствии со статьей (18) Федерального декрета-закона 5 от 2012 года о борьбе с киберпреступлениями все лица, умышленно приобретшие порнографические материалы с участием несовершеннолетних, с использованием электронной информационной системы, компьютерной сети, электронного веб-сайта или любых средств информационных технологий, должны быть наказывается лишением свободы на срок не менее шести месяцев и штрафом от 150 000 до 1...

Saudi Aramco отрицает сообщения о том, что приступит к майнингу биткоинов

2021 Aug 02 Mon, 06:40:17 pm

ДАХРАН, САУДОВСКАЯ АРАВИЯ, 2 августа 2021 года (WAM) - Saudi Aramco опровергла сообщения о своих планах по добыче биткойнов. «Ссылаясь на недавние сообщения, утверждающие, что компания приступит к деятельности по добыче биткойнов, Aramco подтверждает, что эти утверждения полностью ложны и неточны», говорится в заявлении Aramco, опубликованном в понедельник. Глобальная интегрированная энергетическая и химическая компания, Aramco производит примерно один из каждых восьми баррелей мировых поставок нефти и разрабатывает новые энергетические технологии. Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302957092

Минздрав одобрил применение вакцины «Синофарм» для возрастной группы от 3 до 17 лет

2021 Aug 02 Mon, 06:39:03 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Министерство здравоохранения и профилактики (MoHAP) одобрило экстренное использование вакцины Sinopharm для возрастной группы от 3 до 17 лет на основе результатов клинических исследований, строгой оценки для одобрения экстренного использования вакцины и местной оценки, которая соответствует утвержденным правилам. Одобрение вакцины является частью усилий ОАЭ по борьбе с вирусом COVID-19 и подтверждением их активного подхода к обеспечению здоровья и безопасности членов сообщества. Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302957096

Манчестер Сити возобновляет партнерство с Healthpoint

2021 Aug 02 Mon, 06:38:34 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Сегодня Манчестер Сити объявил о возобновлении партнерства с Healthpoint - партнером Mubadala Health и ведущим центром спортивной травмы, профилактики и реабилитации, базирующимся в Абу-Даби. организация продолжает выступать в качестве официального регионального партнера футбольного клуба «Манчестер Сити» в области здравоохранения в ОАЭ. Сегодняшнее продление продлевает партнерство еще на два года и переводит его на третий срок: сначала соглашение было подписано в 2014 году, а затем продлено в 2017 году. В рамках возобновленного партнерства медицинский персонал Healthpoint и Манчестер Сити...

Более 400 местных и глобальных организаций соревнуются за 8-ю премию правительства Шарджи в области коммуникаций

2021 Aug 02 Mon, 06:37:50 pm

ШАРДЖА, 2 августа 2021 г. (WAM) - Международный правительственный коммуникационный центр (IGCC), дочерняя компания Медиа-бюро правительства Шарджи (SGMB), получил 403 заявки на участие в восьмом выпуске Премии правительства Шарджи в области коммуникаций (SGCA). Члены жюри престижной премии Шарджи, оценивавшие представленные материалы, собрались 25 июля, чтобы составить шорт-лист 212 номинантов. Победители будут объявлены на полях 10-го Международного форума правительственных коммуникаций (IGCF) 2021. Созданный в 2012 году по указанию члена Верховного совета и правителя Шарджи Его Высочества доктора Шейха Султана бен Мухаммеда Аль Касими, SGCA способствует распространению...

Абу-Даби объявляет о снижении на 71% требований для открытия нового коммерческого бизнеса

2021 Aug 02 Mon, 06:37:19 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Департамент экономического развития Абу-Даби (ADDED) объявил, что правительство Абу-Даби снизило требования для открытия нового коммерческого бизнеса на 71 процент. В апреле 2021 года специальная целевая группа под руководством ADDED, созданная в рамках программы «Путешествие инвестора» департамента, координировала свои действия с более чем 20 государственными учреждениями и частным сектором для достижения сокращения. В ходе нескольких обсуждений, проведенных ADDED, правительство Абу-Даби выявило и удалило повторяющиеся требования и изменило существующие требования, чтобы облегчить процесс открытия бизнеса, не ставя под угрозу общественную...

ОАЭ объявляют о 1,537 новых случаях COVID-19,1,492 случаях выздоровления и 5 смертельных исходах за последние 24 часа

2021 Aug 02 Mon, 05:15:37 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Министерство здравоохранения и профилактики (MoHAP) объявило, что за последние 24 часа им было проведено 266,834 дополнительных тестов на COVID-19 с использованием современного медицинского оборудования. В заявлении, опубликованном в четверг, Министерство подчеркнуло свою цель продолжить расширение масштабов тестирования по всей стране, чтобы облегчить раннее выявление случаев коронавируса и провести необходимое лечение. В рамках своей усиленной кампании тестирования MoHAP объявило о 1,537 новых случаях коронавируса, в результате чего общее количество зарегистрированных случаев в ОАЭ достигло 683,914. По данным Министерства, инфицированные,...

MoHAP: 21,025 доз вакцины против COVID-19 введена за последние 24 часа

2021 Aug 02 Mon, 05:15:02 pm

АБУ-ДАБИ, 2 августа 2021 г. (WAM) - Министерство здравоохранения и профилактики (MoHAP) объявило, что за последние 24 часа была введена 21,025 доз вакцины против COVID-19. Общее количество доз, предоставленных до воскресенья, составляет 16,832,021, при этом показатель распространения вакцины составляет 170.19 доз на 100 человек. Вакцинация проводится в соответствии с планом Министерства по обеспечению вакциной всех членов общества и приобретению ими иммунитета, что поможет снизить количество случаев заболевания и контролировать распространение вируса. Перевод выполнен: Ахмедом Шериф http://wam.ae/en/details/1395302957178

Вакцинация члена семьи от короны снижает риск заражения коронавирусом в три раза: российский эксперт

2021 Aug 01 Sun, 05:46:03 pm

МОСКВА, 1 августа 2021 г. (WAM) - Член семьи, вакцинированный от коронавируса, значительно снижает риски заражения COVID-19 другими членами семьи, по мнению российского эксперта. Российское информационное агентство Sputnik процитировало Евгения Тимакова, эксперта по инфекционным заболеваниям, который сказал: «Один вакцинированный человек в семье снижает риск заражения других членов семьи COVID-19 в три раза». Он добавил, что, хотя вакцинированный человек все еще может передавать вирус при заражении, его количество значительно ниже, чем количество, передаваемое непривитым человеком с COVID-19. Более того, вирус менее активен и не мутирует у...