සිකුරාදා 21 ජනවාරි 2022 - 5:50:47 පස්වරු (ප.ව.)

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ සෞදි අරාබිය උපායමාර්ගික සහයෝගීතාව වැඩි දියුණු කිරීමේ අවශ්‍යතාවය අවධාරණය කරයි


අබුඩාබි, 2021 දෙසැම්බර් 08 (WAM) -- එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ සෞදි අරාබිය ඔවුන්ගේ උපායමාර්ගික සහයෝගීතාව සහ ආර්ථික, වාණිජ සහ සංවර්ධන ඒකාබද්ධතාවය වැඩි දියුණු කිරීමටත්, ආරක්ෂාව, සෞභාග්‍යය සහ විස්තීර්ණ සංවර්ධනය සහතික කරන සහ ඔවුන්ගේ ජනතාවගේ අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීමටත්, ගැඹුරු රාමුවක් යටතේ වඩා හොඳ අනාගතයක් හැඩගස්වා ගැනීමටත් ඔවුන්ගේ උනන්දුව අවධාරණය කළහ.

අද නිකුත් කරන ලද ඒකාබද්ධ ප්‍රකාශයක, දෙරටේ අන්‍යෝන්‍ය සැලකිල්ලක් ඇති කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර ගැටළු සම්බන්ධයෙන් ඔවුන්ගේ ස්ථාවරයන් අඛණ්ඩව සම්බන්ධීකරණය කිරීම, ඔවුන්ගේ අවශ්‍යතා සඳහා සේවය කිරීම සහ කලාපයේ සහ සමස්ත ලෝකයේ ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය පවත්වා ගැනීම තහවුරු කරන ලදී.

සෞදි ඔටුන්න හිමි කුමරු, නියෝජ්‍ය අග්‍රාමාත්‍ය සහ ආරක්ෂක අමාත්‍ය මොහොමඩ් බින් සල්මාන් බින් අබ්දුල් අසීස් කුමරුගේ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සංචාරය නිමිත්තෙන් එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය සහ සෞදි අරාබිය විසින් නිකුත් කරන ලද නිවේදනය පහත පරිදි වේ.

එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහ සෞදි අරාබියේ නායකත්වයන් සහ ජනතාව අතර කීර්තිමත් බැඳීම් සහ ගැඹුරින් මුල් බැසගත් ඓතිහාසික සබඳතා යටතේ සහ හැඩගැස්වීම අරමුණු කරගත් දෙරට අතර උපායමාර්ගික සහයෝගීතාව සහ ආර්ථික, වාණිජ සහ සංවර්ධන ඒකාබද්ධතාවය ඉහළ නැංවීම සහ සංවර්ධනය කිරීම අරමුණු කරගත් උත්සාහයන් ආලෝකය තුළ වඩා හොඳ අනාගතයක් සහ ආරක්ෂාව, සෞභාග්‍යය සහ විස්තීර්ණ සංවර්ධනය සහතික කිරීම සහ ශුද්ධ වූ පල්ලි දෙකක භාරකාර සල්මාන් බින් අබ්දුල්අසීස් අල් සවුද් රජුගේ උපදෙස් මත මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු 2021 දෙසැම්බර් 7 සහ 8 යන දිනවල එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සංචාරයක නිරත විය.

සංචාරය අතරතුර, මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු සහ අබුඩාබියේ ඔටුන්න හිමි කුමරු සහ එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නියෝජ්‍ය උත්තරීතර සන්නද්ධ හමුදාපති ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් අල් නහියන් අතර හමුවක් පැවැත්වුණු අතර, එහිදී මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ නායකත්වයට, රජයට සුබ පැතුම් එක් කළේය.

ඔහු විවිධ ක්ෂේත්‍රවල රට ලබා ඇති විශිෂ්ට ජයග්‍රහණ අගය කළ අතර එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය එහි ඥානවන්ත නායකත්වයේ පාලනය යටතේ තවදුරටත් ප්‍රගතිය, යහපැවැත්ම, සමෘද්ධිය, ආරක්ෂාව සහ ස්ථාවරත්වය ප්‍රාර්ථනා කළේය.

මෙම සංචාරයේදී දෙරට අතර සහෝදර සබඳතා මෙන්ම උපායමාර්ගික සහයෝගීතාවයේ ප්‍රගතිය සහ දෙරට අතර ද්විපාර්ශ්වික සබඳතා ඉහළ නැංවීමේ ඒකාබද්ධ පෙරමුණු සහ මාර්ග පිළිබඳව අවධානය යොමු කරන ලදී.

දෙරට අතර උපායමාර්ගික හවුල්කාරිත්වය ශක්තිමත් කිරීම සහ ඒකාබද්ධ ආයෝජන වැඩි කිරීම තුළින් උත්පාදනය කළ හැකි බහුල ආර්ථික විභවයන් සහ කීර්තිමත් අවස්ථාවන් ද දෙපාර්ශවය විසින් අවධාරණය කරන ලද අතර, දෙරටේ ආයෝජකයින්ට පොරොන්දු වූ අංශ ඉස්මතු කිරීමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළහ.

බලශක්ති අංශයේ දී, දෙපාර්ශවයම ඔවුන්ගේ සමීප සහයෝගීතාවය සහ ගෝලීය තෙල් වෙළඳපොලේ ස්ථාවරත්වය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීම සඳහා OPEC Plus හි සාර්ථක උත්සාහයන් අගය කළහ.

මෙම සහයෝගීතාවය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම මෙන්ම ඔපෙක් ප්ලස් සාමාජික රටවල ගිවිසුමට ඇති කැපවීම ද ඔවුන් තහවුරු කළ අතර, තෙල්, ගෑස් සහ ඛනිජ රසායන ක්ෂේත්‍රයේ මෙන්ම සාමකාමී ක්ෂේත්‍රයේ ඔවුන්ගේ ඒකාබද්ධ සහයෝගීතාවය අඛණ්ඩව පවත්වාගෙන යාමේ වැදගත්කම අවධාරණය කළහ. න්‍යෂ්ටික බලශක්ති භාවිතය, තෙල් නිෂ්පාදන වෙළඳාම, විදුලි සම්බන්ධතාවය සහ විදුලි වෙළඳ හුවමාරුව, කෘත්‍රිම බුද්ධිය, ඩිජිටල් පරිවර්තනය ඉලක්ක කරයි.

දේශගුණික විපර්යාස සම්බන්ධයෙන්, G-20 හි සභාපතිත්වය දරන සමයේදී සෞදි අරාබිය විසින් දියත් කරන ලද චක්‍රලේඛ ආර්ථික ප්‍රවේශය ක්‍රියාත්මක කිරීමේදී ඔවුන්ගේ අඛණ්ඩ සහයෝගීතාවය ශක්තිමත් කිරීමට දෙපාර්ශ්වය උනන්දු වන අතර, එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස අභියෝගවලට මුහුණ දීම අරමුණු කරගත් පුළුල් රාමුවක් ලෙස සමූහය විසින් අනුමත කරන ලදී.

එපමණක් නොව, දේශගුණික විපර්යාසවලට විසඳුම් සෙවීම සඳහා මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු විසින් දියත් කරන ලද හරිත මැද පෙරදිග මුලපිරීමේ දේශීය, කලාපීය සහ ජාත්‍යන්තර ජයග්‍රහණ රැසක් එමිරාටි පාර්ශ්වය විසින් ඉස්මතු කරන ලදී.

සෞදි පාර්ශවය දේශගුණික විපර්යාස ආමන්ත්‍රණය කිරීමේදී එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ පුරෝගාමී භූමිකාව පැසසුමට ලක් කළේය, විශේෂයෙන් එය 2023 හි COP28 සත්කාරකත්වය දරයි.

සෞඛ්‍ය, සංචාරක, ආහාර සුරක්‍ෂිතතාව සහ සමාජ සංවර්ධනය ඇතුළු විවිධ ක්ෂේත්‍රවල තම සහයෝගීතාව තවදුරටත් ඉහළ නංවන බව ද දෙපාර්ශ්වය අවධාරණය කළහ.

එක්ස්පෝ 2020 ඩුබායි සාර්ථකව සංවිධානය කිරීම වෙනුවෙන් මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරු එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයට සුබ පැතූ අතර, 2030 එක්ස්පෝ පැවැත්වීම සඳහා සෞදි අරාබියේ උත්සාහයට එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යයේ සහය ප්‍රකාශ කළේ ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් විසිනි.

ඇෆ්ගනිස්ථානය සම්බන්ධයෙන්; ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ආරක්ෂාවට සහ ස්ථාවරත්වයට සහය දීමේ වැදගත්කම සහ එහි ත්‍රස්තවාදීන්ට සහ අන්තවාදීන්ට ආරක්ෂිත තෝතැන්නක් පැවතීමට ඉඩ නොදීමේ වැදගත්කම දෙපාර්ශ්වය අවධාරණය කළේය. තවද, ඔවුන් විවිධ ගැටුම් සහිත ප්‍රදේශවල ඇෆ්ගන් සරණාගතයින් බඳවා ගැනීම අරමුණු කරගත් ඕනෑම ක්‍රියාවක් හෙළා දකින අතර ඇෆ්ගනිස්ථානයේ සහන කටයුතු සහ මානුෂීය කටයුතුවලට සහාය වීමේ වැදගත්කම ප්‍රකාශ කළහ. මේ සම්බන්ධයෙන්, ඇෆ්ගනිස්ථානයේ තත්ත්වය සාකච්ඡා කිරීම සඳහා 2021 දෙසැම්බර් 19 වන දින පාකිස්තානයේ පැවැත්වීමට නියමිත ඉස්ලාමීය සහයෝගිතා රටවල සංවිධානයේ අසාමාන්‍ය අමාත්‍ය රැස්වීමකට සෞදි අරාබිය කළ ආරාධනය එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය අගය කළේය. ඇෆ්ගනිස්ථානයේ ඉවත් කිරීමේ මෙහෙයුම් සඳහා එක්සත් අරාබි එමීර් රාජ්‍යය දරන උත්සාහය සෞදි අරාබිය පැසසුමට ලක් කළේය.

ලිබියාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, එකඟ වූ දේශපාලන සැලැස්ම ක්‍රියාවට නැංවීමට සහය දැක්වීමට ලිබියානු සහ එක්සත් ජාතීන්ගේ ප්‍රයත්නයන් දෙපාර්ශවය සාදරයෙන් පිළිගත් අතර, ලිබියානු ජනතාව සමගිය, සාමය සහ ස්ථාවරත්වය පිළිබඳ ඔවුන්ගේ අභිලාෂයන් සාක්ෂාත් කර ගැනීම සඳහා බල ගැන්වීමට ඉල්ලා සිටියේය. ලිබියාවෙන් විදේශීය කුලී හේවායන්, සටන්කාමීන් සහ හමුදා ඉවත් කර ගැනීමේ අවශ්‍යතාවය ද ඔවුහු අවධාරණය කළහ.

සංචාරය අවසානයේදී, මොහොමඩ් බින් සල්මාන් බින් අබ්දුල්අසීස් කුමරු, තමාට සහ ඔහු සමඟ පැමිණි දූත පිරිසට දැක්වූ ආගන්තුක සත්කාරය වෙනුවෙන් ෂෙයික් මොහොමඩ් බින් සයීඩ් වෙත සිය ස්තුතිය සහ ප්‍රශංසාව පළ කළේය.

ෂෙයික් මොහොමඩ් මොහොමඩ් බින් සල්මාන් කුමරුට සහ සෞදි අරාබි රාජධානියට සිය සුබ පැතුම් පිරිනැමූ අතර, රටේ බුද්ධිමත් නායකත්වය යටතේ ඔවුන්ට අඛණ්ඩ ප්‍රගතිය සහ සමෘද්ධිය ප්‍රාර්ථනා කළේය.

http://wam.ae/en/details/1395303001153 WAM / සිංහල

WAM/Sinhala