Salı 16 Ağustos 2022 - 4:49:48 öö

Ortak Açıklama: BAE ve Suudi Arabistan, stratejik iş birliğini geliştirme hevesini vurguladı


ABU DABİ 8 ARALIK 2021 WAM BAE ve Suudi Arabistan iki ülke arasındaki köklü ilişkiler çerçevesinde güvenlik, refah ve kapsamlı kalkınmayı sağlayacak ve halklarının özlemlerini gerçekleştirecek daha iyi bir geleceği şekillendirmek için stratejik iş birliklerini ve ekonomik, ticari ve kalkınma entegrasyonunu geliştirme konusundaki heveslerini vurguladılar.

Bugün yayınlanan ortak bildiride, iki ülke, çıkarlarına hizmet etmek ve bölgenin ve tüm dünyanın güvenlik ve istikrarını korumak için, karşılıklı endişe duyulan bölgesel ve uluslararası konulardaki duruşlarının devam eden koordinasyonunu teyit etti.

BAE ve Suudi Arabistan Krallığı tarafından, Suudi Veliaht Prensi, Başbakan Yardımcısı ve Savunma Bakanı Kraliyet Majesteleri Prens Mohammed bin Salman bin Abdul Aziz'in BAE'yi ziyareti vesilesiyle yayınlana açıklama şu şekilde: BAE ve Suudi Arabistan liderlikleri ve halkları arasındaki seçkin bağlar ve köklü tarihi ilişkiler altında ve iki ülke arasındaki stratejik iş birliğini ve ekonomik, ticari ve kalkınma entegrasyonunu artırmayı ve geliştirmeyi amaçlayan çabaların ışığında, daha iyi bir geleceği şekillendirmek ve güvenlik, refah ve kapsamlı gelişme sağlamak ve İki Kutsal Caminin Hizmetkârı Kral Salman bin Abdulaziz Al Saud ve Prens Mohammed bin Salman'ın direktifleri üzerine 7-8 Aralık 2021'de BAE'yi ziyaret etti.

Ziyaret sırasında, Prens Mohammed bin Salman ile Abu Dabi Veliaht Prensi ve BAE Silahlı Kuvvetleri Yüksek Komutan Yardımcısı Majesteleri Şeyh Mohamed bin Zayed Al Nahyan arasında, Prens Mohammed bin Salman'ın ülkenin Altın Jübilesi vesilesiyle BAE liderliğini, hükümetini ve halkını tebrik ettiği bir toplantı yapıldı.

Ülkenin çeşitli alanlardaki seçkin başarılarına övgüde bulundu ve BAE'ye akıllı liderliğinin yönetimi altında daha fazla ilerleme, refah, refah, güvenlik ve istikrar diledi. Ziyarette, iki ülke arasındaki kardeşlik bağlarının yanı sıra stratejik iş birliği ve entegrasyon cephelerinde kaydedilen ilerlemeler ve iki ülke arasındaki ikili ilişkileri güçlendirmenin yolları ele alındı.

İki taraf, iki ülke arasındaki siyasi, güvenlik, askeri, ekonomik ve kalkınma alanlarındaki seçkin iş birliği düzeyine ve Suudi-Emirlik Koordinasyon Konseyi çerçevesindeki iş birliği ve entegrasyona övgüde bulundu. İki Kutsal Caminin Hizmetkârı Kral Salman bin Abdulaziz Al Saud ve Cumhurbaşkanı Majesteleri Şeyh Khalifa bin Zayed Al Nahyan'ın nazik direktifleri üzerine kurulan, konseyin rolünü her alanda geliştirme ve güçlendirme konusundaki kararlılıklarını vurguladı.

İki taraf ayrıca, iki ülke arasındaki stratejik ortaklığın güçlendirilmesi ve ortak yatırımların artırılması yoluyla oluşturulabilecek bol ekonomik potansiyel ve seçkin fırsatların altını çizerek, her iki ülkedeki yatırımcılara gelecek vadeden sektörlerin vurgulanmasının önemini vurguladı.

Enerji cephesinde, her iki taraf da yakın iş birliklerini ve OPEC Plus'ın küresel petrol piyasasında istikrarı yeniden tesis etme konusundaki başarılı çabalarını övdü. Ayrıca, nükleer enerjinin barışçıl kullanımı, petrol ürünleri ticareti, elektrik bağlantısı ve elektrik ticareti değişimi, yapay zekâ, dijital dönüşüm, siber güvenlik ve ileri teknolojilerden yararlanmanın yanı sıra petrol, gaz ve petrokimya alanında ortak iş birliğini sürdürmenin önemini vurgulayarak, OPEC Plus üye ülkelerinin anlaşmaya bağlılığının yanı sıra bu iş birliğini sürdürmenin önemini de teyit ettiler.

İklim değişikliği ile ilgili olarak, iki taraf, Suudi Arabistan'ın G-20 başkanlığı sırasında başlattığı döngüsel ekonomi yaklaşımını uygulamada devam eden iş birliğini güçlendirmeye isteklidir ve grup tarafından küresel ısınmaya neden olan emisyonlardan kaynaklanan zorlukları ele almayı amaçlayan kapsamlı bir çerçeve olarak onaylandı. Ayrıca, BAE tarafı, Prens Muhammed bin Salman tarafından iklim değişikliğini ele almak için başlatılan Yeşil Orta Doğu Girişiminin birçok yerel, bölgesel ve uluslararası başarısını vurguladı.

Suudi tarafı, BAE'nin iklim değişikliğini ele almadaki öncü rolüne, özellikle de 2023'te COP28'e ev sahipliği yapmasına övgüde bulundu. Taraflar ayrıca sağlık, turizm, gıda güvenliği ve sosyal kalkınma da dahil olmak üzere çeşitli alanlarda iş birliğini geliştirmeye devam edeceklerini vurguladı.

Prens Mohammed bin Salman, BAE'yi Expo 2020 Dubai'nin başarılı organizasyonu için tebrik ederken, Majesteleri Şeyh Mohamed bin Zayed, BAE'nin Suudi Arabistan'ın Expo 2030'a ev sahipliği yapma hedefine verdiği desteği vurguladı.

İki taraf, 5 Ocak 2021'de yayınlanan ve Arap Devletleri için 36. Körfez İş birliği Konseyi (GCC) Liderler Zirvesi tarafından Aralık 2015'te belirli bir takvime ve dikkatli bir takibe göre onaylayan İki Kutsal Caminin Hizmetkârı Kral Salman bin Abdülaziz'in vizyonunun tam ve doğru bir şekilde uygulanmasını şart koşan Al Ula GCC Zirve Bildirgesi'ni vurguladı.

Bu, ekonomik birliğin tamamlanmasını, ortak savunma ve güvenlik sistemleri sütunlarının yanı sıra, GCC ülkelerinin dayanışmasını ve istikrarını artıracak ve birleştirici siyasi konumlar yoluyla bölgesel rollerini geliştirecek şekilde pozisyonları, uluslararası toplumla, bölgesel ve uluslararası örgütlerle siyasi ortaklıklar geliştirmek, GCC devletlerinin gücü ve uyumu ve üye devletler arasında birlikleri koordine etmeyi içerir. Taraflar, karşılıklı çıkarlara dayalı en son bölgesel ve küresel gelişmeleri gözden geçirdiler ve kendi çıkarlarına hizmet edecek ve bölgede ve dünyada güvenlik ve istikrarı artıracak şekilde konumlarının koordinasyonunu vurguladılar.

Arap Barış Girişimi, ilgili BM Güvenlik Konseyi (BMGK) kararları ve Madrid Konferansı referansları ve kardeş Filistin halkının özlemlerini gerçekleştirmek için üzerinde anlaşmaya varılan diğer uluslararası referanslar uyarınca, bu konuda iki taraf, Filistin halkının, başkenti Doğu Kudüs olan 4 Haziran 1967 sınırlarında bağımsız ve egemen bir Filistin devleti kurma hakkı başta olmak üzere, tüm meşru haklarına tam destek verdiklerine dikkat çektiler.

Yemen'e gelince, Körfez girişiminin temsil ettiği görev tanımı ve yürütme mekanizması, Kapsamlı Ulusal Diyalog Konferansı BMGK Kararı 2216'ın sonuçları uyarınca Yemen krizine genel bir siyasi çözüme ulaşma çabalarının sürdürülmesine ilişkin görüşlerinin uyumlu olduğunu vurguladılar.

Riyad Anlaşması'nın uygulanmasının tamamlanması gereğini de vurguladılar. İki taraf ayrıca Houthi milislerinin Suudi Arabistan Krallığı'ndaki havaalanlarını, sivil ve hayati tesisleri hedef almaya devam etmesini de kınadı. Lübnan ile ilgili olarak, iki taraf Lübnan'ın krizlerini aşmasını ve silahları meşru devlet kurumlarının elinde tutmasını garanti altına almak için kapsamlı siyasi ve ekonomik reformların uygulanmasının önemini vurguladı.

Lübnan'ın herhangi bir terör eylemi için bir başlangıç ​​noktası ve terörist Hizbullah gibi ve toplumların güvenliğini tehdit eden uyuşturucu belasının kaynağı, bölgenin güvenliğini ve istikrarını hedef alan örgüt ve gruplar için bir kuluçka merkezi olmayacağını da vurguladılar.

Ayrıca taraflar, Irak'taki seçim sürecinin başarısını memnuniyetle karşıladılar ve Irak'ın güvenliğini, istikrarını ve kalkınmasını güçlendirmeye, terör faaliyetlerine ve içişlerine dış müdahaleye son vermeye devam edecek bir Irak hükümetinin kurulması dileklerini dile getirdiler.

Taraflar, Sudan'daki geçiş aşamasına ilişkin tarafların vardıkları anlaşmaları memnuniyetle karşıladılar ve Sudan ve halkı için istikrar ve refah dileklerini ifade ederek, Sudan'da güvenlik ve istikrarın sağlanmasına yardımcı olacak her türlü adıma desteklerinin devam ettiğini teyit ettiler.

İyi komşuluk ilkelerine, BM kararlarına ve uluslararası meşruiyete saygı duyarak, bölgesel ve uluslararası güvenlik ve istikrarın sağlanması için İran'ın nükleer ve füze dosyasıyla tüm bileşenleri ve sonuçlarıyla ciddi ve etkili bir şekilde ilgilenmenin ve bölgeyi tüm istikrarsızlaştırıcı faaliyetlerden ve müdahalelerden korumanın önemini vurguladılar. Bu bağlamda, ilgili tarafların bölgedeki diğer ülkelerin çıkarlarını, güvenliğini ve istikrarını dikkate almalarını talep ettiler.

Taraflar, Suriye krizinden çıkmanın tek yolunun siyasi bir çözüm olduğunu da teyit ettiler ve bu bağlamda, BM Güvenlik Konseyi'nin 2254 sayılı kararı başta olmak üzere ilgili uluslararası kararların uygulanması ve Suriye'nin birliğini, egemenliğini ve toprak bütünlüğünü tehdit eden bölgesel müdahale ve projelerin durdurulması için BM ve Özel Elçisinin çabalarına desteklerini açıkladılar. Ayrıca Suriye halkına verdikleri desteği ve Suriye'deki uluslararası insani yardım çabalarını destekleme ihtiyacının altını çizdiler.

Afganistan ile ilgili olarak taraflar, Afganistan'da güvenlik ve istikrarı desteklemenin ve Afganistan'da teröristler ve aşırılık yanlıları için güvenli bölgelerin varlığına izin vermemenin önemini vurguladılar. Ayrıca, çeşitli çatışma bölgelerinde Afgan mültecileri toplamaya yönelik her türlü eylemi kınadılar ve Afganistan'daki yardım çabalarını ve insani çalışmaları desteklemenin önemini dile getirdiler. Bu bağlamda BAE, Suudi Arabistan'ın Afganistan'daki durumu görüşmek üzere 19 Aralık 2021'de Pakistan'da yapılacak olan İslam İş birliği Teşkilatı ülkelerinin olağanüstü bakanlar toplantısına davetine değer verdi. Suudi Arabistan, BAE'nin Afganistan'daki tahliye operasyonlarındaki çabalarını övdü.

Libya'ya gelince, taraflar Libya ve BM'nin üzerinde anlaşmaya varılan siyasi planın uygulanmasını destekleme çabalarını memnuniyetle karşıladılar ve Libya halkının birlik, barış ve istikrar özlemlerini gerçekleştirmeleri için yetkilendirilmesi çağrısında bulundular. Ayrıca yabancı paralı askerleri, savaşçıları ve güçleri Libya'dan çekme ihtiyacının da altını çizdiler.

Ziyaretin sonunda, Prens Mohammed bin Salman bin Abdülaziz, kendisine ve beraberindeki heyetine gösterdiği misafirperverlik için Majesteleri Şeyh Mohamed bin Zayed'e teşekkürlerini ve takdirlerini dile getirdi.

Şeyh Mohammed, kendi adına, Prens Mohammed bin Salman'a ve Suudi Arabistan Krallığı'na en iyi dileklerini ileterek, ülkenin akıllı liderliği altında ilerlemelerinin ve refahın devam etmesini diledi.

Çevirmen: Esmeralda Angun.

http://wam.ae/en/details/1395303001153

WAM/Turkish