星期三 25 五月 2022 - 7:47:10 下午
2022 May 24 Tue, 03:19:03 pm
哈姆丹·本·穆罕默德宣布首届"迪拜未来论坛"
2022 May 24 Tue, 02:57:06 pm
沙迦统治者在中东开设了第一家垃圾转化能源工厂
2022 May 24 Tue, 08:54:48 pm
金融知识成为普惠金融的关键在世界经济论坛会议上
2022 May 24 Tue, 02:12:15 pm
加拿大部长:加拿大重视Sheikh Mohamed关于中东安全和预防冲突的指导
2022 May 24 Tue, 04:39:49 pm
阿联酋总统指示拨款 600 万迪拉姆从 ADIBF 2022 购买书籍
2022 May 24 Tue, 07:15:47 pm
MoHAP 宣布阿联酋首例猴痘病例
2022 May 24 Tue, 01:56:31 pm
阿联酋宣布在过去24小时内新增317例新冠肺炎病例,323例康复,无死亡病例
2022 May 24 Tue, 01:58:10 pm
FNC与欧洲议会讨论合作

阿联酋新闻

赛义夫·本·扎耶德为第 31 届阿布扎比国际书展揭幕

阿布扎比,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 在阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下、副总理兼部长谢赫赛义夫·本·扎耶德·阿勒纳哈扬中将的赞助下举行内政部为第 31 届阿布扎比国际书展揭幕,该书展由阿布扎比阿拉伯语中心 (ALC) 组织,该中心是阿布扎比文化和旅游部 (DCT Abu Dhabi) 的一部分。 教育部长 Ahmad Belhoul Al Falasi 博士出席了开幕式; Noura Bint Mohammed Al Kaabi,文化和青年部长; Suhail Mohamed Al Mazrouei,能源和基础设施部长; Sara Musallam,早期教育国务部长;阿布扎比 DCT 主席 Mohamed Khalifa Al Mubarak; Saood Abdulaziz Al Hosani,阿布扎比 DCT 副部长; ALC 主席 Ali Bin Tamim 博士; ALC 代理执行董事兼 ADIBF 董事 Saeed Hamdan Al Tunaiji 以及众多学者、专家和书籍爱好者。 作为旅行的一部分,谢赫赛义夫参观了德国馆。德国连续第二年成为展会的主宾国。殿下还听取了一些参加今年版本的当地、阿拉伯和国际展馆和出版社的简报。 ADIBF 2022 计划的一个重要部分致力于推广来自德国的著名文学和智力作品。议程包括将德国著名作家、知识分子和思想家聚集在一起的小组讨论,除了展示最重要的德国文学、文化和艺术作品外,他们还将向观众介绍该国的文化和主要文化人物。 DCT Abu Dhabi 主席 Mohamed Khalifa Al Mubarak 表示:"展览一直是不同文明之间分享知识的有力手段,展示了人才在瞬息万变的世界中所取得的成就。在我们领导层的指导下,我们支持创意人才,提供机会让他们参与文化景观并确保他们的工作世代相传。在阿联酋,我们受到已故开国元勋谢赫Zayed bin Sultan al Nahyan的想法的启发,以保护和保护我们的阿拉伯语并促进文化和创意产业。我们继续将阿联酋首都建设为全球文化中心,将我们的阿拉伯身份与对其他文化的开放相结合,创造一个重要的跨文化对话场所和一座桥梁文明之间的交流。" ALC 主席 Bin Tamim 博士说:"我们现在正在庆祝这一盛大的文化活动 3 周年,这是我们努力赋予个人科学、知识和创造力的第一步。阿布国际书展已经正如阿联酋的开国元勋、已故的谢赫扎耶德·本·苏丹·阿勒纳哈扬所期望的那样,将自己确立为文明的灯塔。我们借此机会重申文化和书籍在不同文化和文化之间架起桥梁中的作用。文明,并支持出版业和图书业,我们认为这是社会的基石和繁荣的引擎。" "今年的博览会将迎来大量来自世界各地的出版商、知识分子和创作者,这体现了业界对展会的极大信心,也坚定地将 ADIBF...

阿布扎比国际书展今日开幕

阿布扎比,2022年5月23日(WAM),第31届阿布扎比国际书展(ADIBF)于今天举行,主题为"激发、创新、丰富",由阿布扎比文化和旅游部下属的阿布扎比阿拉伯语中心(ALC)组织。 展会将于5月23日至29日在阿布扎比国家展览中心(ADNEC)举行,今年将有来自80多个国家的1130多家出版商参展。ADIBF将举办450多场文化、学术和创意活动,以及吸引社会各界的互动活动。 作为2022年ADIBF的主宾国,德意志联邦共和国将在自己的展馆举办一场综合节目,展示该国的文化和历史。这些活动包括近80家出版商、专家和创作者参加的超过14场文化和专业会议,以及基于书籍的德国电影放映。参观者还将被邀请探索著名诗人、作家、剧作家和小说家novelist Johann Wolfgang von Goethe的作品,同时展馆的视觉解说将向游客介绍著名的德国创作和文学传统。 观众可以在整个ADIBF的多个地点观看活动,包括主讲台、青年平台、商业大厅、生活方式角和艺术角。该方案的特点是广泛的对话会议、研讨会以及文学、文化和学术活动。一些最受期待的客人包括诗人和文学评论家阿多尼斯;GuidoImbens获得了2021诺贝尔经济学奖的一半;Roger Allen教授,现代阿拉伯文学领域的领先西方研究者;以及纽约哥伦比亚大学阿拉伯语和比较文学教授Muhsin J.Al Musawi教授。 今年的活动还将包括一系列针对儿童的教育活动,包括音乐和舞蹈表演、研讨会等。阿布扎比阿拉伯语中心邀请所有社会成员参加展览和活动。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303049745

在过去 24 小时内接种了 3,260 剂 COVID-19 疫苗:MoHAP

阿布扎比,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 卫生和预防部 (MoHAP) 宣布在过去 24 小时内接种了 3,260 剂 COVID-19 疫苗。 迄今为止,提供的总剂量为 24,857,367 剂,疫苗分发率为每 100 人 251.33 剂。 疫苗接种活动符合卫生部向所有社会成员提供疫苗并获得免疫力的计划,这将有助于减少病例数量并控制病毒的传播。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050140 .

最近新闻

世界经济论坛呼吁建立新的伙伴关系,为脆弱社区创造私人资本

达沃斯,2022 年 5 月 24 日(WAM)- 世界经济论坛今天发布了一份文件,呼吁人道主义和发展组织、企业、投资者和企业家之间开展新的合作,以改变近 10 亿人的生活。全球脆弱和受冲突影响的环境。 在脆弱的环境中培育投资机会:催化市场驱动的解决方案以增强社区和经济的弹性融资以产生大规模影响。 "在复杂的生态系统中释放变革性变化需要不止一次干预。为了真正发挥积极和可持续社会影响的潜力,同时满足投资者对回报的需求,需要跨部门合作的新方式,"Børge Brende,总裁说世界经济论坛。 宜家基金会是该倡议的合作伙伴。在接下来的三年中,该伙伴关系将开发创新的商业模式和投资,以加强当地经济并提高最脆弱社区和经济体的自力更生和复原力。 "我们支持世界经济论坛,因为我们的共同目标是改善受危机影响的人们的生活,包括那些被迫逃离的人,"宜家基金会首席执行官 Per Heggenes 说。 "我们相信,我们可以共同帮助吸引所需的投资,以加强脆弱的社区,并赋予居住在其中的人们重建生活的能力,并为儿童及其家庭创造更美好的未来。" 联合讨论文件是论坛人道主义和复原力投资 (HRI) 倡议发起的工作的演变,该倡议是在瑞士达沃斯-克洛斯特斯举行的 2019 年世界经济论坛年会上发起的。 作为第一步,该倡议将实施 2020 年推出的《组织准备手册》,并汇集来自人道主义和发展组织、捐助政府和发展金融机构的一批先驱,以提高 HRI 的组织能力。 该倡议还将支持针对 HRI 的投资机会,以满足投资者标准并吸引达到规模所需的商业资本。它将进一步促进新工具、研究和资源的开发,包括允许进行系统级影响测量的标准、通用术语和分析框架。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050666 .

阿联酋代表团通过世界经济论坛的对话和协议强调国家愿景

达沃斯,2022 年 5 月 24 日(WAM)- 阿联酋出席"达沃斯 2022 年"世界经济论坛的官方代表团阐明了阿联酋在全球各个利益领域做出的不懈和持续努力,并宣布了新举措和协议进一步加强与世界经济论坛在 4IR 和未来商业模式领域的合作,以支持初创企业并更好地为未来的数字经济做准备。 支持全球贸易。 对外贸易国务部长萨尼·本·艾哈迈德·泽尤迪博士在参加"缩小贸易融资差距"会议期间发表讲话时表示,阿联酋热衷于将全球经济增长推向新的高度.他说,阿联酋致力于支持促进全球贸易、填补贸易和出口业务资金缺口、刺激数字经济创新和增长的努力。 Al Zeyoudi 博士还补充说,阿联酋热衷于基于现代技术创造新的机会,以推进全球整体发展进程并改善人民和社区的生活。 Al Zeyoudi 博士讨论了阿联酋政府通过一项雄心勃勃的战略,使其能够根据全球快速变化加强对外贸易,以满足该国下一阶段发展进程的要求。他还强化了国家在未来劳动力市场的目标和地位,以提高国民经济的竞争力并建立国家在商业领域的领导地位。 加强粮食安全。 气候变化与环境部长 Maryam Almheiri 在参加题为"避免全球粮食危机"的会议期间表示,阿联酋政府致力于支持国际社会为加强全球粮食安全和采用健康、可持续的粮食系统实现世界全面发展和消除饥饿的目标,确保满足社会当前和未来的需求。 Almheiri 说,世界正在发生的快速变化需要加强国际合作和全球伙伴关系,并协调努力,以加强粮食安全,避免影响所有人的粮食危机。她补充说,当下需要采用更广泛的可持续性概念和实践,并在政府、州和私营部门之间分享成功经验和经验,以创新和有效的解决方案提供基于现代技术的新食物来源。以确保满足当代和后代的需求。 加强科研合作。 公共教育和先进技术国务部长兼阿联酋科学家委员会主席莎拉·宾特·优素福·阿米里在参加题为"维护全球科学合作"的对话会议期间强调阿联酋政府热衷于加强伙伴关系和建设性的全球合作在科学研究领域,因为它对社会产生积极影响。 她强调阿联酋在这一领域发挥着举足轻重的作用,并展示了阿联酋科学家委员会在为阿联酋机构和决策中心提供科学建议方面取得的成就。 她指出了通过分享科学研究成果和产出进行建设性合作的重要性,这有助于制定应对当前和未来挑战的解决方案,并谈到了阿联酋在分享阿联酋火星任务"希望探测器"数据方面的作用' 在全球拥有 200 多个科研机构和研究中心。 明日市场倡议。 论坛还见证了阿联酋政府与世界经济论坛合作发起了"明日市场"倡议。该倡议旨在开发新的商业加速器,使阿联酋的国民经济为接受专注于新经济的商业活动做好准备,并利用最新的技术手段加强其进入明天市场的准备。 该倡议的启动是阿联酋经济部与世界经济论坛新经济与社会中心之间全面战略伙伴关系协议的一部分。该协议由经济部长 Abdulla bin Touq Al Marri 和世界经济论坛常务董事 Saadia Zahidi 签署。 "明日市场"计划的重点是在阿联酋政府推出新的加速器,并分配它们以支持阿联酋的新商业模式,加强初创企业在国民经济中的作用,使他们能够为未来的数字和技术工作做好准备成为后石油经济的一部分,发展新愿景,成为市场设计师联盟最重要的焦点,支持政府和私营部门之间的合作和整合,塑造未来市场。 Al Marri 说,阿联酋正在按照清晰的愿景和综合战略进入一个发展和可持续进步的新时代,提供工具和行动机制,以基于新经济的概念和应用开展商业活动,并吸引初创企业来自区域和国际市场,尤其是那些专注于创新、知识和现代技术的市场。他补充说,该国致力于鼓励企业迁往阿联酋,这反映了一种基于支柱开发的新经济模式,这些支柱巩固了商业中的创业思维,并提供了解决方案、学习机会和激励措施。 开发 4IR 应用程序的协议。 在人工智能、数字经济和远程工作应用国务部长 Omar bin Sultan Al Olama 出席的情况下,阿联酋政府还宣布与世界经济论坛签署第四次工业革命应用开发协议,迪拜未来基金会副常务董事,以及论坛第四次工业革命中心常务董事兼负责人 Jeremy Jurgens。 Al Olama 强调,阿联酋政府与世界经济论坛之间的战略合作伙伴关系旨在通过采用人工智能、区块链和未来的各种技术为社区服务,并分享创新经验和实践,为新思想的发展提供支持性环境和加速科学、技术和认知进步进程的项目。 该论坛预计将接待 2,500 多名领导人和代表,包括国家领导人、商界领袖、投资者和国际决策者,恰逢世界各地的地缘政治和经济发展对全球增长和经济发展带来严峻挑战。造成供应链中断。该论坛旨在加强国际努力,建立理解和共同基础,以克服当前的情况。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050652 .

2022 年全球航空航天峰会开始关注脱碳和数字创新工作

阿布扎比,2022 年 5 月 24 日(WAM)- 由穆巴达拉主办的第六届 2022 年全球航空航天峰会今天在阿布扎比开幕,欢迎来自航空、航天、航天和国防部门。 这是自 2018 年版以来的首个现场版峰会。 国防部长 Mohammed bin Ahmed Al Bowardi 在其部长级开幕致辞中强调了全球航空航天峰会在为行业领导者提供平台以提供对行业未来的独特见解方面的重要性。他解释了阿联酋如何在与第四次工业革命保持同步的各个领域成为科学进步和发展的先驱。 他补充说,阿联酋已经释放了成为人工智能和数字技术之都的潜力,也是该地区在太空探索领域的第一个。 Mubadala Investment Company 阿联酋投资平台首席执行官 Musabbeh Al Kaabi 描述了阿联酋致力于开发开创性新技术、创新新产品和实现更大可持续性的承诺。 穆巴达拉阿联酋集群执行董事 Badr Al Olama 强调了阿联酋在发展航空枢纽方面取得的成功,其中包括由阿联酋领导的制造业和在其发展中发挥关键作用的女性。 Al Olama 还解释了在可持续航空燃料和清洁能源转型方面取得的进展。 Tawazun 首席经济发展官 Matar Ali Al Romaithi 强调,在 COVID-19 大流行期间,由于阿联酋政府和 Tawazun 为投资者和合作伙伴提供的经济激励措施,外国直接投资 (FDI) 和经济影响实际上有所增加. "阿联酋在航空航天领域进行了大量投资,我们的政策一直是这一增长不可或缺的一部分。我们的重点是对未来航空航天供应链、技术和人力资本的投资,"他指出。 阿提哈德航空集团首席执行官Tony Douglas强调了该行业共同努力以实现更大程度的脱碳和到 2050 年实现净零排放的重要性。他强调了该航空公司在提高可持续性方面取得重大进展的成功。 峰会见证了国防供应商和客户如何在战略合作伙伴角色中保持一致,从而提高国防能力、人力资本开发、成本节约和效率。 沙特阿拉伯军事工业 (SAMI) 首席执行官 Walid Abukhaled 在他的主题演讲和小组讨论中强调了 SAMI 如何通过国际合作伙伴关系创造就业机会,该组织致力于到 2030 年成为全球前 25 名国防承包商。 他在评论峰会时说:"全球航空航天峰会以通过有影响力的对话指导航空业的发展而赢得了声誉。作为快速发展的国防和安全参与者,SAMI 认识到它致力于成为这一使命的一部分,并且认为其对此次活动的赞助是对该行业未来发展的重要贡献。" 峰会有一个特殊的为期三天的议程,包括更广泛的航空航天、国防、航空和航天工业的小组讨论和演讲。 Tarsus 中东地区董事总经理 Timothy Hawes 评论说:"先进的承包和增强的技术正在导致更加关注国防伙伴关系,有助于确保国家的长期安全和保障。全球航空航天峰会展示了一些国际国防领域内最先进的合作技术和方法。峰会上对国防的关注有助于组织了解尖端的国防能力,并从国际合作伙伴和政府那里获得宝贵的意见。 互动峰会计划旨在促进合作、鼓励伙伴关系并提供大胆的、颠覆性的解决方案。此外,2022 年的活动增加了新的元素,例如由 Aerospace Xelerated 领导的专门的初创指导诊所,以及专注于航空航天领域技术实施的技术领导力简报。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050617 .

该地区首届精准医学展览和峰会在迪拜开幕

迪拜,2022 年 5 月 24 日(WAM)- 与 EMERGE 海湾健康创新论坛共同举办的中东首届精准医学展览和峰会今天在迪拜康拉德酒店开幕,为期两天的活动与思想领袖和医疗来自亚洲、中东、欧洲和美国的先驱们齐聚一堂,在数字技术驱动的精准医疗 (PM) 领域发掘新机遇。 该活动是在容忍与共存部长兼阿联酋遗传病协会主席谢赫·纳哈扬·本·穆巴拉克·阿勒纳哈扬的赞助下举行的。 100 多名全球生物技术和健康技术企业家正前往迪拜,为他们开创性的初创公司争取投资,他们认为这将降低医疗成本、减少住院需求、减轻患者负担并提高生活质量。 与此同时,EMERGE GHI 将医疗保健创新者和投资者聚集在一起,提供超过 300 小时的交流机会,并帮助充满活力的企业家从全球成功者那里获得高度集中的资本和知识,其中包括该地区一些知名人士的代表,包括 Plug & Play、 Hikma Ventures 和科威特生命科学公司。 此次活动恰逢全球初创企业和风险投资情报平台 Dealroom.co 将健康科技确定为自 2016 年以来按企业价值综合计算的中东和北非 (MENA) 增长最快的垂直领域,这使得迪拜活动成为合适时间的合适论坛. "中东和北非地区的健康科技创业生态系统现在价值超过 15 亿美元,自 2016 年以来增长了 22 倍,"活动总监 David Stradling 解释道。 "该地区的医疗科技初创公司正在起飞,自 2016 年以来已获得超过 2 亿美元的风险投资资金。仅海湾合作委员会的医疗数字基础设施年度投资预计将在未来两年从 5 亿美元增加到 12 亿美元年增长 10% 至 20%,而前几年为 3% 至 4%。 "未来十年,虚拟护理、远程患者监测和人工智能将占该地区医院投资的 30%。其中大部分活动将由私人参与者推动。这对于初创企业来说是一个重要机会有必要将数字解决方案纳入医院以优化结果和劳动力。 "随着大流行的出现加快了创新步伐,人们对推动医疗进步的新平台的紧迫感和需求从未像现在这样强烈。国内外投资者正在努力推动中东和北非地区的医疗科技, "自 2020 年以来筹集了 9.3 亿美元的专项资金,而这仅仅是个开始。EMERGE GHI 将引领未来的医疗保健需求。" 随着来自世界各地的充满活力的创新者前往迪拜,EMERGE GHI 将为参与者提供对医疗保健未来的深刻见解。美国的 BioSapien Inc. 旨在为其 3D 打印的可生物降解植入式网格寻找合作伙伴,旨在将 FDA 批准的药物直接输送到癌细胞,以减少有害的副作用和成本。首席执行官兼创始人 Khatija Ali 认为,阿联酋为生物技术突破提供了合作机会,并期望其 MediChip 能够引起投资者的共鸣。 "目前的癌症治疗方式与当今技术的能力不匹配。有必要重新考虑我们如何提供癌症治疗以及可能的其他药物。我们从局部化疗开始,以防止剂量限制毒性的方式。这不是一项小任务,我们希望找到能够看到更大图景的大思想家。最终,我们正在寻找成功推出 A 系列的资金承诺,这将有助于使我们的技术更接近患者,"阿里说。...

阿曼苏丹哀悼Sheikh Khalifa bin Zayed

马斯喀特,2022年5月13日(WAM),阿曼苏丹Haitham bin Tariq Al Said为已故总统Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan殿下哀悼,他于2022年5月13日星期五去世。 阿曼苏丹在阿曼皇家法院迪万发表的声明中,由阿曼通讯社(ONA)转载,就这一不幸消息向阿联酋领导人和人民表示衷心的哀悼,并向全能的安拉祈祷,让他在天堂享有和平。 阿曼皇家法院的迪万宣布,苏丹国将于5月13日星期五至5月15日星期日举行为期三天的哀悼活动,并在公共和私营部门实体降半旗。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303046805
NCEMA和ICP为阿联酋和海湾合作委员会公民宣布最新的旅行程序
卫生和预防部在2022年海湾客户体验奖中获得两个奖项
西尼亚岛的最新考古工作表明乌姆盖万已有 700 年历史
美国帮助阿联酋改进防空系统,在发射前停止无人机:中央司令部指挥官
2022 年 1 月 26 日在也门举行的五人组会议:联合公报
美国谴责胡塞武装对沙特阿拉伯的持续袭击

世界新闻

Mohamed bin Zayed支持卫生部门的历程,其特点是给予、支持和普遍倡议

阿布扎比,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬总统殿下的旅程的特点是给予、支持和普遍倡议,以推进阿联酋和全世界的卫生部门。 总统谢赫穆罕默德殿下的指示和愿景是该国支持健康和医疗计划、实施疫苗接种运动和在全球范围内提供疫苗的倡议、财政捐助和实地项目的基础。 COVID-19 大流行是世界面临的最严峻的现代挑战之一,谢赫穆罕默德殿下的立场和立场表明了他崇高的人道主义态度,因为他支持所有人、建造医院、提供疫苗、建立人道主义城市并派遣援助对整个世界没有歧视。 自大流行开始以来,阿联酋是首批发起有助于缓解全球危机的举措的国家之一,占国际对受影响国家的反应的 80%。 阿联酋从大流行的中心中国湖北省撤离了许多友好国家的国民,并将他们运送到阿布扎比的阿联酋人道主义城市。 总统谢赫穆罕默德殿下命令有关人员在全国建立直通式 COVID-19 检测中心和野战医院,支持已故 COVID-19 病例的家属,支付 COVID-19 患者的治疗费用,并建立 Sandooq Al Watan,一个社区倡议,以促进国家应对这一流行病的努力。 总统谢赫穆罕默德殿下是消除被忽视的热带病 (NTD) 倡议的主要贡献者之一,这些疾病包括小儿麻痹症、疟疾、麦地那龙线虫病、河盲症和淋巴丝虫病。 2017 年,他发起了"到达最后一英里基金",这是一个为期 10 年、价值 1 亿美元的基金,旨在消除河盲症和淋巴丝虫病。 2018 年,该基金提供了超过 1350 万美元用于治疗这两种疾病并培训了 76,000 多名医护人员。 总统谢赫穆罕默德殿下与比尔和梅琳达盖茨基金会合作,在阿布扎比建立了"Reach Institute"。 此外,作为谢赫穆罕默德殿下在全球根除脊髓灰质炎倡议的一部分,阿联酋巴基斯坦援助计划 (UAE PAP) 从 2016 年到 2021 年 9 月,为巴基斯坦超过 1.02 亿儿童提供了 583,240,876 剂脊髓灰质炎疫苗。 根据阿联酋人民行动党管理层的说法,鉴于 COVID-19 大流行的爆发,该运动已于 2020 年 7 月至 2021 年 9 月期间向巴基斯坦儿童提供了 127,664,157 剂该疾病的疫苗。 在过去十年中,谢赫穆罕默德总统殿下已提供超过 4.5 亿美元用于改善全世界人民的健康。 阿联酋是旨在根除疟疾的计划的最大捐助者之一,其中包括人民币终结疟疾伙伴关系,这是一个协调国际努力消除疟疾的全球平台。 阿联酋还在基于结果的管理方面处于领先地位,并为新的运营研究和其他消除疾病的宣传做出了贡献,帮助在过去 15 年中显着减少了疟疾病例和死亡人数。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050171 .

部长们、著名政府官员在达沃斯世界经济论坛会议上强调阿联酋的愿景

迪拜,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 由阿联酋部长、政府官员和私营部门领导人组成的阿联酋高级代表团将出席在达沃斯举行的世界经济论坛(WEF)年会,该会议将持续到 5 月 26 日,以分享阿联酋在重要领域的愿景和未来方向,并根据新的全球变化绘制敏捷合作伙伴关系的特征。 本次会议以"历史转折点:政府政策和商业战略"为主题,2000多名政府领导人和官员、决策者、思想领袖、科学家、私营部门领导人和著名学术界人士参加了会议. 参与者将聚集在一起制定新的愿景和想法,以增强政府和私营部门应对当前和未来挑战的准备,确定下一阶段的共同战略,并开发一个为社会福祉服务的机会系统。 内阁事务部长穆罕默德·本·阿卜杜拉·阿尔·杰加维表示,在总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下的领导下,按照迪拜副总统、总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的指示,阿联酋在国际会议和论坛上宣传其全球影响力,以展示其未来 50 年的计划,并展示其在已故谢赫哈利法·本·扎耶德·阿勒纳哈扬领导的赋权阶段取得的成就。 他补充说,阿联酋的出色参与决定了领导层促进全球合作和设计新工作模式以增强政府为未来做好准备并改善社会生活的热情。 他补充说,阿联酋政府与世界经济论坛之间的特殊关系持续了二十多年。这始于 2001 年谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下在达沃斯会议上的讲话,为战略伙伴关系指明了方向,为塑造未来、促进全球全面发展奠定了基础。最先进的技术和第四次工业革命工具。 这种历史性的伙伴关系主要旨在在与人类和未来最相关的领域带来积极的变化。 世界经济论坛是审查重要部门面临的挑战的主要平台之一,并寻求通过在政府、决策者、企业家、私营部门领导人、主题-问题专家,最终塑造一个更加敏捷、全面和可持续的未来。 阿联酋政府每年都热衷于参与世界经济论坛的议程,形成了一个见证了显着发展的全球战略伙伴关系,对经济、政治和全球格局产生了积极影响,并阐明了阿联酋在塑造未来方面的主要作用。 通过在阿联酋举办全球未来理事会年度会议特别强调了这一点,这与明智的领导层关于推动全球努力促进一体化和支持为全人类利益而采取联合行动的重要性的愿景相呼应。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050081 .

"为所有生命建立一个共同的未来",联合国秘书长在生物多样性日敦促

纽约,2022 年 5 月 22 日(WAM)- 四分之三的陆地环境和约 66% 的海洋环境已因人类活动而发生重大变化。在国际生物多样性日,联合国秘书长敦促结束"对自然的毫无意义和破坏性的战争"。 国际生物多样性日定于每年 5 月 22 日,是联合国批准的促进生物多样性问题的国际日。 "生物多样性对于实现可持续发展目标、结束气候变化的生存威胁、制止土地退化、建立粮食安全和支持人类健康的进步至关重要,"安东尼奥·古特雷斯在一份声明中说。 联合国秘书长强调,生物多样性为绿色和包容性增长提供了解决方案,今年,各国政府将开会商定一个全球生物多样性框架,该框架具有明确和可衡量的目标,以使地球在 2030 年之前走上复苏之路。 "该框架必须解决生物多样性丧失的驱动因素,并通过有效保护世界上更多的土地、淡水和海洋,鼓励可持续消费和生产,采用基于自然的解决方案来解决与自然和谐相处所需的雄心勃勃的变革性变革。气候变化和终止损害环境的有害补贴,"他强调说。 古特雷斯补充说,全球协议还应调动行动和财政资源,推动对自然有利的具体投资,确保我们所有人都能从生物多样性的红利中受益。 "在我们实现这些目标并实施‘与自然和谐相处’的 2050 年愿景时,我们必须在尊重公平和人权的情况下采取行动,特别是对于许多其领土拥有如此多生物多样性的土著居民而言,"他强调说。 这位联合国秘书长表示,为了拯救我们星球不可或缺且脆弱的自然财富,每个人都需要参与其中,包括最依赖大自然谋生的青年和弱势群体。 他总结说:"今天,我呼吁所有人采取行动,为所有人建立一个共同的未来。" 与联合国恢复十年相一致,为所有人建立一个共同的未来正是今年国际日的重点。 生物多样性资源是我们建设文明的支柱。 鱼类为大约 30 亿人提供了 20% 的动物蛋白;植物提供超过 80% 的人类饮食;发展中国家农村地区多达 80% 的人依赖传统的植物性药物进行初级保健。 然而,现在约有 100 万种动植物物种面临灭绝的威胁。 生物多样性的丧失威胁着所有人,包括我们的健康。事实证明,生物多样性的丧失可能会扩大人畜共患病 从动物传播给人类的疾病 而另一方面,如果我们保持生物多样性的完整性,它可以提供很好的工具来对抗由冠状病毒引起的流行病。 如果不尽快解决当前生物多样性和生态系统的负面趋势,它们将破坏实现 8 个可持续发展目标的 80% 评估目标的进展。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303049917 .

SRTI园区推出先进工业加速器2.0,推动阿联酋工业4.0的努力

沙迦,2022年5月23日(WAM),沙迦研究、技术和创新园(SRTI园)最近推出了沙迦先进产业加速器2.0(SAIA),以促进国家产业基地的多样化,并有助于将阿联酋定位为符合工业4.0的创新和创造力孵化器,加速器计划将在蓬勃发展的SRTI公园生态系统内为当地和区域初创企业提供创新解决方案和强大的支持系统。 SAIA 2.0还符合阿联酋的工业战略"3000亿运营",这是一项为期10年的综合政策,旨在增强和扩大工业部门,使其成为可持续国民经济的驱动力,增加其对GDP的贡献。 SRTI Park首席执行官Hussain Al-Mahmoudi表示,"SAIA将专注于支持早期和成长阶段的初创企业在阿联酋和中东和北非地区扩大规模,从而进一步支持阿联酋吸引世界级人才和创新的目标。SAIA还符合阿联酋的统一工业品牌标识"在阿联酋制造",这是一个利用先进技术和第四次工业革命解决方案的综合工业系统ns为建设可持续的知识经济作出贡献。" SAIA 2.0将把沙迦变成研究、制造业先进技术的试验场,包括石化、塑料、金属、食品、农业、水和医疗保健、航天、生物技术、医疗技术、制药、清洁和可再生能源,包括制氢、机械和设备、橡胶和塑料以及电子和电气设备。这也是旨在确立阿联酋产业交易和转型战略支柱的努力的一部分。 Al-Mahmoudi指出,"SAIA 2.0将带来无限的增长潜力,并建立当地初创企业,作为阿联酋独特成功故事的组成部分和国家发展历程的关键贡献者。加速器计划反映了最高理事会成员兼沙迦统治者Sheikh Sultan bin Muhammad Al Qasimi博士的愿景,通过focu将阿联酋定位为全球工业中心主要针对采用先进技术和第四次工业革命解决方案和技术的未来行业唱歌。" Al-Mahmoudi解释说,SAIA 2.0将重点支持以下领域的早期业务:智能建筑管理、智能材料、绿色建筑、模块化/预制、建筑信息建模、添加剂制造、互联基础设施和互联生态系统。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303050207l

财政部与欧佩克国际发展基金讨论加强合作

迪拜,2022 年 5 月 23 日(WAM)- 财政事务国务部长穆罕默德·哈迪·阿尔·侯赛尼最近会见了欧佩克国际发展基金(欧佩克基金)总干事兼首席执行官阿卜杜勒哈米德·阿尔哈利法博士和他的随行代表团在迪拜的财政部总部。 会议寻求讨论加强和加强阿联酋与欧佩克基金之间合作的方法。 出席会议的有财政部国际金融关系部门助理副部长 Ali Abdullah Sharafi、财政部联邦债务管理主任 Ahmad Khaled bin Sulaiman 以及关系和国际事务主任 Abdullah Ahmed Al Obaidly金融机构。来自欧佩克基金的欧佩克基金金融业务部助理总干事Tarek Sherlala和欧佩克基金资金负责人Martine Mills Hagen女士出席了会议。 在会议期间,Al Hussaini 强调了阿联酋热衷于为支持基金的战略计划和方向做出有效贡献。 "阿联酋致力于与各种区域和国际金融机构,特别是欧佩克国际发展基金进行协调和合作,以制定经济项目并提供发展和技术计划以及援助,以帮助实现包容性和可持续的经济发展。" 会议还讨论了一些相关发展,包括阿联酋在基金战略框架内发行主权债券和投资方面,确保金融资源多样化,包括为资本市场贷款融资。会议还讨论了为阿联酋公民和大学生提供培训和支持的方法,以加强他们在这一领域的技能。 会议期间,欧佩克基金总干事介绍了欧佩克国际发展基金的最新计划和项目。总干事还指出,在 2021-2023 年工作计划期间,基金将继续根据其战略方向支持伙伴国家,同时重点关注交通运输、农业、能源、贸易融资以及私营部门贷款,包括银行和金融服务。 欧佩克国际发展基金是一个多边发展金融机构,成立于 1976 年 1 月,由成员国财政部长管理,旨在向发展中国家提供援助。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395303050051 .

澳大利亚总督表示,Sheikh Mohamed将使阿联酋成为全球技术领导者

记者:Binsal Abdulkader. 阿布扎比,2022年5月20日(WAM),澳大利亚总督David Hurley告诉阿联酋通讯社(WAM),总统Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan殿下将使阿联酋成为全球技术领导者,并补充说"澳大利亚将是这一进步的重要组成部分" 他说:"我认为,在Sheikh Mohamed的总统任期内,我们将看到的最重要的事情是阿联酋从依赖化石燃料转向一系列不同的技术。我认为他希望成为该地区和全球的技术领军者,并为阿联酋建设一个不依赖化石燃料的长期可持续未来。" 澳大利亚将成为阿联酋进步的一部分 赫尔利在澳大利亚大使官邸接受WAM独家采访时补充说,谢赫·穆罕默德殿下迄今所取得的成就"将不断扩大,澳大利亚将是这一进步的重要组成部分。我认为,这对两国都将是一大利益。" 他在阿布扎比会见了Sheikh Mohamed殿下,祝贺他当选阿联酋总统,并对Sheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan的去世表示哀悼。 澳大利亚总督是英国女王伊丽莎白二世的代表。实际上,他们是澳大利亚的国家元首,负有一系列宪法和仪式职责。总督也是澳大利亚国防军总司令。 亚伯拉罕协议,改变世界的智慧 总督说,他曾多次与Sheikh Mohamed bin Zayed殿下会面,"我发现他考虑得很周到,很冷静。他的问题总是经过深思熟虑,切中要害。" Hurley强调:"亚伯拉罕同意(与以色列实现外交关系正常化的协议)显示了对世界如何变化的巨大智慧和理解,他Sheikh Mohamed在这个(不断变化的世界)中与阿联酋有着领导作用。" 他记得Sheikh Khalifa是一个有远见卓识的人。"这在他一生中领导阿联酋发展的方式中非常明显。我认为他是一个变革性的人。Sheikh Zayed为阿联酋奠定了基础,谢赫·哈利法也以此为基础,向世界开放了阿联酋,赋予了它国际声音和国际地位。因此,我认为他为阿联酋实现今天的目标搭建了一个巨大的平台。" 先进技术、产业合作 Hurley说,两国可以在先进技术方面进行合作。"有许多领域,特别是空间技术和可再生能源,这些行业正在发展,我们在这方面有着相似的愿望和抱负,我们有着相似的技术。因此,我们可以在许多领域进行合作,相互帮助。" 总督表示,发展废物焚烧发电厂是一个潜在的合作领域,这类项目将在两国公司的合作下在澳大利亚启动。 正如WAM早些时候报道的那样,总部位于阿布扎比的Masdar是世界领先的可再生能源公司之一,而Tribe Infrastructure Group是一家基础设施咨询和开发公司,宣布成立一家合资企业,在澳大利亚各地开发废物能源(EfW)项目,并支持这些项目的交付和管理。 2020年1月,马斯达尔和部落宣布,他们已经收购了西澳大利亚州珀斯市东Rockingham垃圾焚烧发电项目40%的股份。位于珀斯以南40公里Rockingham工业区的一座耗资5.11亿美元的绿地设施正在建设中,该工厂预计将于2022年底投入运营。 杰出的职业生涯 在担任总督之前,大卫·赫尔利在国防军中有着杰出的表现。之后,他于2014年10月至2019年5月担任新南威尔士州第38任州长。 Hurley于1972年1月加入澳大利亚陆军,毕业于邓顿皇家军事学院,加入澳大利亚皇家步兵团。在漫长而杰出的42年军事生涯中,他的服务以被任命为国防军司令而告终。 David Hurley,1953年出生于新南威尔士州的卧龙岗。他的父亲是一名伊拉瓦拉钢铁工人,母亲在一家杂货店工作。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395303049279
{{-- --}}