星期四 26 十一月 2020 - 2:24:42 上午
2020 Nov 25 Wed, 12:14:43 am
阿联酋在过去24小时内宣布了1,297例新的COVID-19病例,783例康复和4例死亡
2020 Nov 25 Wed, 12:13:21 am
阿联酋与科摩罗签署国防领域合作谅解备忘录
2020 Nov 25 Wed, 12:12:17 am
COVID-19疫苗试验参与者免于PCR试验进入阿布扎比
2020 Nov 25 Wed, 12:11:12 am
ADGM负责人说:"COVID-19流感大流行给了我们一个前所未有的机会,让我们为数字化的未来做好准备,重塑自己"
2020 Nov 25 Wed, 11:13:16 pm
赛义夫·本·扎耶德接见GCC SG
2020 Nov 25 Wed, 10:56:35 pm
艾哈迈德·本·赛义德在迪拜开设普华永道新的地区办事处
2020 Nov 25 Wed, 10:55:59 pm
部长:法国与法国穆斯林一起打击极端主义,感谢阿联酋的支持
2020 Nov 25 Wed, 10:55:17 pm
Mohammed bin Rashid:阿拉伯的人才、头脑和专业知识可以将该地区转变为独特的行政发展模式

阿联酋新闻

阿联酋允许外国人完全拥有商业公司

阿布扎比,2020年11月23日(WAM)- 总统谢赫·哈利法·本·扎耶德·纳纳扬殿下发布了一项法令,全面修订了商业公司的外资所有权规定,作为政府不断努力的一部分,以确保营造有利的立法环境并向所有民族开放经济。该法令对阿联酋关于商业公司的2015年第2号联邦法律进行了重大修订,废除了对商业公司必须具有阿联酋主要股东或代理人,提供外国在岸公司完全所有权的要求。根据新的修正案,现在所有国籍的非阿联酋人都可以完全建立公司,现在公司的条款自其条款生效之日起,最多一年可以遵守经修订的法律。内阁可以根据经济部长的建议延长这一期限。该法令还取代了阿联酋2018年第19号《外国直接投资法》(FDI Law)。它还包括与有限责任公司和股份公司有关的某些规定和法规,旨在吸引外资并进一步促进当地经济。该法令赋予相关地方当局一系列权力,包括在股份分配和公司董事会中设定特定的Emiratis比例、批准设立公司的要求(股份制公司除外)以及根据政策确定收费标准由阿联酋内阁采用。重大变化包括,希望成为股份公司的公司在获得有关部门批准后,可以通过IPO出售不超过70%的公司股票,而不是目前的30%。该法令授权内阁成立一个委员会,由有关当局的代表组成,以提议"战略影响"活动以及许可在这些地区经营的公司所需的措施。根据委员会的建议,内阁将规定应考虑哪些活动具有战略影响力以及为此类公司颁发许可证的必要措施。根据新修正案,现在允许在股东大会上进行电子投票。该法令授权证券和商品管理局建立评估实物股票和参加公司股东大会的利益相关者姓名所需的控制和程序。它还可以任命具有专业知识而不是利益相关者的董事会成员,没有规定具体的百分比,如果董事长或任何其他董事会成员因欺诈或滥用职权而针对他们作出司法判决,则无须解雇董事长或任何其他董事会成员。该法令使利益相关者可以对民事责任中的任何公司提起诉讼,以免造成损害。关于上市公司增资或减资,该法令使公司能够通过发行债券并将其转换为股票来批准其增资。该法令反映了阿联酋通过创造有利的立法环境来开放其经济的前瞻性愿景,该立法环境将与全球经济的变化保持同步并支持在该国开展业务的公司。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889305 .

阿联酋和英国组织反洗钱和打击资助恐怖主义问题研讨会

阿布扎比,2020年11月23日(WAM)- 阿拉伯联合酋长国,阿联酋和英国联合王国的官员参加了关于反洗钱/打击资助恐怖主义行为的联合讲习班AML / CFT。讲习班实际上举行,旨在通过跨界合作和公私部门协调,加强双边打击金融犯罪的努力。阿联酋与会者包括外交和国际合作部、经济部、内政部、司法部、中央银行、联邦海关管理局、国家反洗钱和打击资助恐怖主义执行办公室的代表非法组织委员会以及其他酋长国和联邦一级的执法机构。英国方面的代表包括英国女王Revenue下海关和海关、英国财政部、内政部、国家经济犯罪中心、英国中央政府和英国皇家检察署等。在讲习班期间,与会者讨论了一些共同关心的关键问题,包括阿联酋高级委员会监督国家反洗钱和打击恐怖主义筹资战略,英国的反洗钱战略的进展和重点的最新信息。洗钱和资助恐怖主义以及未来合作和信息交流的领域。外交部和国际合作部经济贸易司司长安纳·菲克里在开幕词中表示:"从阿联酋政府的最高层开始,人们强烈认识到支持和改善我们的反洗钱/打击资助恐怖主义框架的迫切需要,这与我们国家的具体风险状况相吻合。"Fikri继续说道:"我们相信,我们可以从英国反洗钱/打击资助恐怖主义的经验中学到很多东西,这对于我们两国分享经验和最佳实践,同时探索更大的运营和技术一致性潜力具有很大的借鉴意义。"该讲习班是阿联酋对打击各种形式的洗钱和恐怖分子融资的国家承诺的一部分。近年来,根据该国作为银行,贸易和投资区域枢纽的地位,加大了加强反洗钱/打击资助恐怖主义活动的努力。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889284 .

阿联酋政府领导人计划启动有关未来五十年设计的远程互动讨论会

迪拜,2020年11月23日(WAM)- 阿联酋政府领导人计划启动了一系列有关未来五十年设计的远程互动讨论会。讨论旨在支持迪拜副总统,总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆殿下的指示的执行,以使社区的所有阶层参与该项目的设计,以设计下一个五十年。超过500名政府官员毕业于行政领导者课程,以及阿联酋青年和其他社区成员参加了20场互动会议,旨在起草400个想法,提出挑战解决方案并提出与16个社区支柱相关的建议。会议以"政府行动的新模式"为题进行讨论。政府发展与未来国务部长兼50年筹备委员会秘书长Ohood Bint Khalfan Al Roumi出席了会议,并集中讨论了多个主题,包括未来方向、政府发展、为未来做准备、未来技能和新的工作模式。在讨论中,阿尔·鲁米强调了政府领导人在设计未来五十年中的关键作用,以及在政府发展、灵活性和整体方法等领域运用他们的思想、专门知识和技能的重要性,这些都是他们在其任职期间获得的。作为该计划的一部分,进行了多年培训。谢赫·穆罕默德殿下发起的设计未来五十年的项目是一项全面的开拓性愿景,旨在巩固政府与社区之间的伙伴关系,鲁米指出,在赞扬展示这些方向的计划时,他通过加强政府与整个社区之间的伙伴关系来塑造国家的未来,来展示这些方向。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889151 .

最近新闻

迪拜商会向Al Jalila基金会捐款700,000迪拉姆,以支持阿联酋医学研究

迪拜,2020年11月23日(WAM)- 迪拜工商会代表私营部门宣布向Al Jalila基金会捐款75万迪拉姆,以资助阿联酋的医学研究。该捐款分配给与COVID-19、癌症、心血管疾病、糖尿病、肥胖症和精神健康有关的医学研究,这与迪拜商会为培育创新生态系统以及进一步推动医学科学发展(这是预期的关键领域)的努力是一致的带动国家未来的经济和社会进步。迪拜商会主席兼首席执行官Hamad Buamim表示,此举突显了阿联酋对医学研究和科学的重视,在国际社会应对COVID所带来的空前挑战的时代,阿联酋已成为吸引投资的领域-19,而一些国家在开发潜在疫苗方面取得了进展。穆罕默德·本·拉希德医学研究所最近开业,这是该国第一个独立的多学科生物医学研究中心,反映出该国领导人对支持科学研究的坚定承诺,这将解决全球健康挑战并在塑造国家远景和战略方面发挥重要作用他指出,在接下来的50年中。Al Jalila基金会首席执行官Abdulkareem Al Olama博士在评论捐赠时说:"在阿联酋展望未来50年的过程中,我们受到了作为一个国家的巨大进步的鼓舞,我们正在推动医学创新以及科学和研究的进步。Al Jalila基金会的目标是成为该地区生物医学研究的先驱,我们非常感谢迪拜商会的慷慨捐助和对帮助我们实现目标的支持。""医学研究投资对子孙后代的寿命和可持续性至关重要。世界已经发生了巨大变化,在我们进入这一关键阶段时,我们依靠科学和慈善事业来挽救生命,我们为能在Bassmat Rashid Bin Saaed捐助者认可墙上看到迪拜商会的名字而感到自豪。" Al Olama博士补充说。穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆全球倡议组织旗下的Al Jalila基金会通过投资阿联酋的医疗能力来促进医学教育和研究。它提供奖学金以培养本土的医学专业人才,并支持开创性的研究,以解决该地区普遍存在的健康挑战。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889269 .

沙特和阿联酋合作开发受当地文化启发的电子游戏

迪拜,11月23日,2020 (WAM),在一次重大的发展,将有助于建立一个模型来进一步刺激投资发展游戏产业,位阿联酋沙特风险BossBunny游戏与被阿联酋签署了一项协议制作工作室Lammtara开发和发布电子游戏的作品灵感来自Lammtara, Freej开始广受欢迎的系列。 该声明是在内阁成员、文化和青年部长Noura bint Mohammed Al Kaabi和阿联酋驻沙特阿拉伯王国大使Sheikh Shakhbout bin Nahyan出席的情况下宣布的。 这种独特的双边伙伴关系将加强沙特和阿联酋的经济合作,并帮助获得海湾地区在数字技术,特别是数字游戏方面的份额。这次合作将成为整个数字领域的催化剂。随着科技的飞速发展,中东地区将成为为全球用户开发电子游戏的领跑者。 在谈到这一战略合作伙伴关系时,Noura Al Kaabi说:"电子游戏已成为最迅速崛起的创意产业之一,并促成了大量投资,为各国带来了巨大的经济发展。这些都是可持续发展的行业,具有逐年加速的持续增长潜力。阿联酋和沙特阿拉伯在电子游戏行业都拥有年轻的创意人才和强大的能力,这些发展将进一步扩大该地区的影响力和积极影响。" 他说:"我们欢迎这项合作,因为它提供了强大的前景,使大学人才能够在创新、生产和设计领域得到培训,成为未来的企业家。"我们的梦想是看到他们向国际观众传播本地文化和遗产。" Noura Al Kaabi进一步强调,阿联酋有一个集成的技术生态系统,一个透明和进步的立法环境,以及吸引全球最好的人才和企业从阿联酋启动他们的创意项目的诱人的激励措施。 阿联酋驻沙特大使谢赫·沙赫布特(Sheikh Shakhbout)表示:"沙特阿拉伯和阿联酋在几个商业领域建立了强大的经济理解与合作模式。" Shakhbout认为这是一项具有里程碑意义的发展,将为沙特阿拉伯和阿联酋带来竞争优势,并以独特的方式向全球展示当地文化。他赞扬双方为签署这项重要的伙伴关系所作出的努力,因为双方对创意产业和电子游戏业都有共同的兴趣。 "沙特阿拉伯和阿联酋之间持续的伙伴关系和发展是兄弟关系和战略伙伴关系最突出的典范,"他补充说。 Aziza Al艾哈迈迪创始人兼董事会主席BossBunny游戏,说:"这个合作,我们将实现愿景的重要一步两国领导的创新者和将这个地区变成一个数字经济由我们青春的激情,进而获得显著的份额日益增长的电子游戏部门,除了迎合当今的生活方式,游戏是一个必要组成部分。该协议是该地区游戏产业及其全球发行平台的重大转折点的缩影。" Aziza Al Ahmadi在分享公司未来计划时表示:"这个新行业提供了大量的职业机会,现在和未来都是一个整合的、相互关联的链条。现时,我们正探索机会,在来年成立一个综合训练中心,为区内各大学的人才提供训练和发展,以磨练他们的技能和潜能。" Lammtara艺术工作室的创始人兼首席执行官Mohamed Saeed Hareb表示:"Lammtara的使命是用一流的产品价值和直观的设计来创造和讲述鼓舞人心的神奇故事。我们很高兴能与迪拜的一家全球电子游戏开发商合作,通过智能设备上的游戏将我们受欢迎的阿联酋人物和传统带给全球更多的观众。我相信这次合作将给亚洲乃至全球的娱乐界带来很多好处。" 他补充说:"在过去的几年里,阿联酋和沙特的合作带来了质的飞跃,这对经济产生了积极的影响,反过来也改善了这两个国家和整个海湾国家公民的生活。合作提升了该地区在各个领域作为投资目的地的吸引力,特别是在数字和现代技术领域,我们希望这项协议将是这一系列成就的高质量补充。" BossBunny团队包括一组来自阿拉伯国家和世界的游戏产业专家,他们共同致力于推动阿拉伯世界游戏产业的事业。 Lammtara的其他作品包括Freej系列、3D教育系列"Siraj"、阿联酋唯一的儿童系列"Mendos",以及卡通竞赛节目"神秘之书",以及许多其他节目。 根据最近的研究,中东和北非地区是世界上最活跃的游戏社区,同比增长率为25%,而13.9%在拉丁美洲,9.2%在亚洲和太平洋地区,西欧在北美,4%和4.8%。到2022年,中东和北非的游戏市场规模将增长两倍,达到44亿美元,海湾合作委员会的游戏收入将在2018年达到15亿美元。 海湾合作委员会成员国中大约30%的人口是数字游戏用户/爱好者,年龄在18到24岁之间的游戏玩家平均每周花8小时在游戏机上。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302889107

阿联酋国歌运动,团结全国,为49国庆日做准备

阿布扎比,2020年11月23日(WAM),阿联酋社会将团结一致,为第49届阿联酋国庆日独特的阿联酋国歌献声。 官方第49届国庆庆典的组委会正试图通过邀请人们录制自己演唱国歌的方式,将人们聚集在一起,在一个名为"Eishy Bilady"的活动中,阿联酋国歌的前两个词是阿拉伯语,意思是"我们的国家万岁"。 庆祝活动官方网站上的专用页面(uaenanationalDay.ae)已启动,并包含有关如何录制的说明。 人们还可以通过庆祝活动的官方社交媒体渠道(@OfficialUAEND)在Twitter、Facebook和Instagram上提交他们的录音。所有年龄、国籍和歌唱能力的参赛者都将被邀请提交一场表演,并尽可能使用"Eishy_Bilady"标签。 部分录音将作为12月2日在阿布扎比举行的国家官方国庆直播节目的一部分播出。在国庆节的官方社交媒体频道上,还将播放一系列视频。 阿联酋官方第49届国庆节庆祝活动组委会成员哈尔凡·阿尔·马兹鲁伊说,"由于COVID-19对公众庆祝活动的限制,这场大规模的国歌演出为全国人民提供了一个团结歌唱的机会,在这个艰难的时期通过音乐提供了慰藉。 "今年比以往任何时候都更重要的是,让社会团结起来,为未来发出希望和积极的声音。" 那些打电话给阿联酋总部的人可以去专门的网站,获取如何制作录音的说明。报名截止日期为11月30日。 组委会最近公布了庆祝国庆节的现场制作细节。在阿布扎比上演的这部电视剧将向阿联酋及其他地区的数百万观众进行现场直播,让公众在安全的家中团结一致庆祝。 该剧讲述了一颗种子从一颗种子成长为一颗嫩芽,最终绽放的过程,艺术地描绘了阿联酋在过去49年里走过的历程。这场名为"联盟的种子"的展览将以一个移动的雕塑的形式呈现,四周环绕着大海,并以数字图像的形式展现阿联酋的历史和价值观。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302889115

阿布扎比国际机场正准备推出新的"智能旅行"功能

阿布扎比,2020年11月14日(WAM)- AUH的阿布扎比​​国际机场正在试用一种新的增强型"智能旅行"系统,该系统由阿布扎比机场与ConvergentAI合作开发,并由人工智能(AI)提供支持,以便缩短整个机场的排队时间并简化流程,以提供更流畅,更无缝的旅客体验。新系统采用大数据,人工智能以及对客流的严格建模和评估,以优化整个阿布扎比国际机场的流程,从办理登机手续和出入境柜台人员到旅客到达和离开时间。作为正在进行的试验的一部分,选择阿联酋航空旅行的部分乘客将被告知他们到达阿布扎比国际机场的最佳时间。通过使旅客到达量达到惊人的水平,新系统将减轻拥挤、促进社交距离并缩短排队时间。随着人工智能系统的继续运行,加班将变得更加智能,并进一步简化了通过机场的旅客旅程。阿布扎比机场首席执行官Shareef Al Hashmi说:"创新和数字化对于实现我们成为全球领先机场集团的愿景至关重要,我为我们的团队在过去一年中所做的出色工作感到自豪,因为我们改变了运营方式,并努力提供真正卓越的无缝乘客体验。随着我们塑造未来的机场体验,增强阿布扎比国际机场的智能旅行系统是我们持续改进和创新旅程中的重要一步。"首席信息官约翰·巴顿说:"尽量减少在机场排队对维护旅客的健康和福祉以及简化运营至关重要,这就是我们与航空公司合作伙伴和ConvergentAI一起努力精确模拟旅客旅程并改善每次旅程的原因步。""通过使旅客能够快速,无缝地通过登机,入境和登机,我们为他们提供了更多的时间,享受阿布扎比国际机场所提供的一切,从一流的餐饮到优质的免税产品,"AI技术在阿布扎比国际机场的引入也以各种方式使航空公司,零售商和在机场工作的员工受益。通过使用AI监视飞机的实时图像,正在开发特殊程序来指导地面团队完成某些动作,例如在最佳时间卸下行李或给飞机加油。阿布扎比国际机场还正在探索将AI集成到其安全和保安系统中,从而实现对飞机停机坪(飞机操纵和停放区域)的摄像头进给的自动监控。可以训练配备AI的系统检测不规则的活动或物体,并通知相关团队迅速有效地解决潜在问题。通过将AI集成到阿布扎比国际机场的流程中,可能会提高安全性和效率,从而使阿联酋首都机场能够提供更流畅,更无缝的旅客体验。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302886430 .
努拉·阿尔·卡比主持海湾合作委员会文化部长第二十四次会议
突发新闻:阿联酋允许阿曼人从11月16日起通过陆路口岸入境
Al Tayer在2020城市景观房地产峰会上发布房地产开发指南
阿联酋、乔治敦学院合作促进妇女参与冲突后重建
财政部:2019年阿联酋-阿曼双边贸易额达到480亿迪拉姆
阿联酋-韩国核合作高级别磋商委员会审查成就并讨论未来项目

世界新闻

Mariam Almheiri说:G20峰会在前所未有的情况下召开

阿布扎比,2020年11月23日(WAM)- 由阿联酋兄弟邻国沙特阿拉伯主办的今年G20峰会是在前所未有的情况下举行的,而COVID-19大流行使人们再次强调各国需要共同努力并加强国际合作,粮食安全国务部长玛丽亚姆·哈雷布·阿尔姆海里说。"不可预见的冠状病毒爆发很可能意味着到2030年实现联合国的可持续发展目标,可持续发展目标,特别是可持续发展目标2的"零饥饿"是可能需要重新调整的目标。因此,粮食安全现在比以往任何时候都更加需要扩大国际合作,特别是确保全球粮食安全是实现《 2030年整个议程》的先决条件。""这一大流行病再次表明,有必要建设各国的粮食安全能力,以承受未来可能发生的类似全球危机,并以与当前危机相同的方式影响我们。它着重指出,所需要的是改善各国在各自食品价值链中的自给自足,其中农业技术的应用在其中发挥着根本作用。""通过分享我们在农业技术领域的知识和专长,我们可以创建健壮的粮食安全生态系统,从而增加国内产量,减少资源使用量以支持水安全并减少对受到大流行影响的全球食物链的依赖。""这次全球性爆发对各国之间的关系和互动产生了深远的影响,二十国集团参与者的远程参与是这种危机如何影响我们相互联系的一个完美例子。在这种情况下的一线希望是,这可能只是我们需要共同努力以建立新的粮食安全范式转变的警钟-她说:"这是一种促进粮食跨境自由流动、促进减少粮食浪费和粮食损失,并在其内心具有一定程度的自给自足的措施。" 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889257 .

Bodour Al Qasimi是首位被任命为国际出版商协会主席的阿拉伯妇女

沙迦,2020年11月23日(WAM)- 自1896年成立以来,Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi成为阿拉伯世界上第一位被任命为国际出版商协会(IPA)主席的妇女。该声明是昨天在实际上通过Zoom平台举行的IPA大会(GAC)上宣布的。Sheikha Bodour被任命为IPA主席后,成为继阿根廷的安娜·玛丽亚·卡贝内拉斯自2004-8年以来担任协会副主席和主席之后,全球第二位担任该职位的女性。她将于2021年1月正式上任。在过去的两年中,为IPA副总裁她当选之后在2018年IPA大会位置谢Bodour卡西米一直服务。Sheikha Bodour Al Qasimi被任命为图书行业最重要和最有影响力的职位之一,标志着她多年来为发展出版业而努力的成果,并在整个海湾合作委员会(GCC)促进了阿联酋出版商的前景,以及在更广泛的阿拉伯地区。她在发起多项区域和国际计划方面的不懈努力使区域和全球出版部门提高了其产出和服务交付的质量,并聚焦于为新兴市场提供实现其全部潜力所需的工具和资源的需求。Sheikha Bodour的任命标志着阿联酋取得的全球成就的一个里程碑,也是国际公认的沙迦强大的文化和知识遗产。在她的整个职业生涯中,Sheikha Bodour Al Qasimi的众多专业成就对阿联酋的文化服务产生了显着影响。该IPA当选总统成立了阿联酋出版商协会(EPA)在2009年获得了其正式成员IPA 2012年。Sheikha Bodour不断努力通过提高出版业的景象来促进沙迦的文化发展,这对沙迦被选为联合国教科文组织世界图书之都2019至关重要。Sheikha Bodour Al Qasimi在支持儿童和年轻人获得满足其愿望并激发创造力以改善未来的高度创新内容的权利方面取得了令人瞩目的进步。她于2007年创立了Kalimat集团(KG),如今已成为阿拉伯儿童出版领域的区域领先者。在卡利马特儿童赋权基金会的保护下,她发起了多项倡议,以实现向受全球冲突和战争影响的难民和儿童提供书籍的目标。她还是阿联酋青年书籍委员会(UAEBBY)的创始人和赞助人,阿联酋是国际青年书籍委员会(IBBY)的阿联酋国家部门。Sheikha Bodour Al Qasimi创立了" PublisHer"这个平台,旨在建立一个以女性为主导的全球出版商社区,从而提出了支持国际图书业的愿景;以及增强国际出版部门的多样性和包容性。她带头努力在拉各斯、内罗毕和安曼组织IPA区域会议。国际出版商协会(IPA)是世界上最负盛名的国家和地区出版商协会联合会之一。通过其成员,IPA代表了全球成千上万的出版商。IPA于1896年在巴黎成立,总部位于瑞士日内瓦,成员来自世界69个国家的83多个组织。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302889343 .

阿联酋气候变化部长主持海湾合作委员会农业合作委员会第三十次会议

迪拜,2020年11月22日(WAM)- 气候变化和环境部长Abdullah Belhaif Al Nuaimi博士今天呼吁在海湾合作委员会(GCC)成员国中更新农业计划和战略,以便纳入创新解决方案,以增强该地区的粮食安全和可持续性,并改善各国的应急反应。他主持了海湾合作委员会农业合作委员会第三十次会议," COVID-19疫情对国际社会的影响凸显了加强粮食安全和可持续性以及供应链的灵活性和连续性的重要性。作为回应,该地区需要发展其农业和粮食部门,并使供应链多样化。""尽管大流行带来了挑战,但由于其明智的领导才能,阿联酋克服了粮食安全方面的相关风险,并加强了其食品供应链。我们目前正在通过综合立法和雄心勃勃的倡议,努力提高该国的粮食自给率。"他补充说。根据11月16日举行的海湾合作委员会有关农业事务的部委第二十八次次会议的总结,议程上有九个主要项目要提交给秘书处。会议结束时,农业系统和政策常设委员会、畜牧常设委员会和渔业常设委员会提出了重要建议和任务。对农业系统和政策常设委员会的建议包括:在修订其规定后的两年内,批准有机投入物和产品统一法(系统)及其执行条例作为指导法,除了批准经修订的《农业检疫法(系统)》并审查其执行法规。同时,畜牧业常设委员会建议根据2019年11月会议商定的清单,批准收取和分配药品和医疗用品集体购买计划的注册费。此外,它敦促成员国继续参加该计划。其他建议包括批准该地区传染病和地方性人畜共患病预防措施法,海湾合作委员会控制动物疾病的指导计划以及布鲁氏菌病控制统一计划。畜牧业常设委员会还负责制定其他人畜共患疾病的控制计划。渔业常设委员会建议继续在狭bar的西班牙鲭鱼着陆方案的软件中定期进行数据输入,并批准了《水产养殖手册》,供整个区域使用。此外,委员会建议批准《保护、开发和利用水生生物资源统一法》,并开始将其作为指导法实施两年。与会者建议组建由海湾合作委员会所有相关实体的代表组成的法律技术团队,以列出和审查非关税壁垒并提出相关建议。此外,秘书长在会议期间提出了两份文件。第一个探索了在COVID-19之后加强海湾合作委员会合作的方式,第二个则着重于增强粮食安全。最后,与会代表选择巴林担任2021年海湾合作委员会农业合作委员会第31次会议的主持人和主席。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302888836 .

纳瓦庆祝阿联酋首批巴拉卡核电站管理认证课程毕业生

阿布扎比,2020年11月23日(WAM)- 阿联酋核能公司(ENEC)和韩国电力公司(KEPCO)的合资核电运营和维护子公司Nawah Energy Company(Nawah),最近,庆祝其阿联酋首位国家领导人从其巴拉卡核电厂管理认证计划毕业。纳瓦(Nawah)设计了该计划,目的是培养阿联酋国家领导人,以管理巴拉卡核电站(阿联酋和平核能计划的基础)所使用的特定技术。Nawah首席执行官工程师Ali Al Hammadi和Nawah首席核官Paul Harden领导了2020年初在阿布扎比纳瓦(Nawah)培训中心举行的第一届会议,然后在COVID-19大流行期间实际上作为ENEC及其子公司的远程工作安排的一部分继续实施该计划。这个为期16周的以安全和运营为重点的计划包括三个阶段的培训,包括核通用基础知识、巴拉卡工厂系统和模拟器培训。该计划由Nawah的培训部门及其讲师负责,是专门为适应Nawah专业人员的各种技术背景而量身定制的,重点是在Barakah工厂部署的APR1400技术。阿尔·哈马迪说:"很高兴看到我们的第一批有才华的阿联酋国家领导人从巴拉卡核电厂管理认证计划中毕业,这是阿联酋的首例。这一杰出的毕业生群体显示出非凡的承诺、技术知识和对成为阿联酋和平核能计划未来领导人的热情。""自纳瓦(Nawah)成立以来,我们一直致力于建立阿联酋核能专业知识,并认识到其对于确保阿联酋和平核能计划的长期可持续性至关重要。在1号机组成功启动和并网之后,以及实现其50%的电力生产能力之后,今天的毕业生将在其运作以及巴拉卡核电站随后的三个单元的未来运作中发挥至关重要的作用。他们将集体为阿联酋的社会和经济繁荣做出巨大贡献,"他说。首批7名毕业生是由Nawah Emirati人才委员会精心挑选并批准的,以参加该计划的首版。他们中的每个人都表现出了出色的才干和奉献精神,尽管正在进行中的COVID-19大流行及其带来的挑战,但仍通过了所有评估。纳瓦(Nawah)阿联酋人才委员会负责制定和实施人员能力发展计划,以配合公司不断追求卓越的目标,旨在通过培养下一代阿联酋领导人来确保阿联酋和平核能计划的可持续性。这七名毕业生构成了阿联酋不断壮大的阿联酋核能劳动力的一部分,他们每个人都在Nawah Energy Company的不同领域和部门担任高级职位。毕业生的知识和背景的多样性通过汇集不同的观点而提高了该计划的价值。由纳瓦(Nawah)发起的巴拉卡(Barakah)核电厂管理认证计划是阿联酋和更广泛地区的首个此类计划,这反映了该公司坚定不移地致力于发展当地技术专长,并在巴拉卡工厂的运营和维护中坚持最高的国际标准,包括安全性、安全性、质量和透明度。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889225 .

迪拜未来基金会报告中"未来城市"功能的主要趋势和挑战

迪拜,2020年11月23日(WAM)- 迪拜未来基金会DFF与迪拜未来城市未来理事会合作发布了"城市的未来"报告。该报告预测,鉴于目前中东和北非地区约三分之二的人口居住在城市中,预计到2040年该地区的城市人口将增加一倍,城市密度将成为一个日益重要的问题。该系列重点介绍了COVID-19大流行对城市生活本质的最显着影响,其特点是住宅、商业和社会区域之间的移动强度加大,以及在"新正常"。迪拜市市长兼迪拜未来城市未来委员会主席达伍德·阿卜杜勒拉曼·阿尔·哈吉里在发布报告时说:"在迪拜未来城市未来委员会上,我们实现了明智领导的远景,以增强我们的竞争力,为后代建设更好的未来城市。此外,我们通过创新思想丰富了各个部门,为最高水平的创新和卓越做出了贡献。"他补充说:"至关重要的是,制定计划以帮助巩固迪拜作为国际城市的地位,并减轻COVID-19对基础设施、城市规划、环境以及未来城市管理和治理方法的影响。我们与DFF的联合报告概述了全球趋势、技术改造、城市经济学的进步以及未来城市的生活方式、分析了当前状况,并确定了以人为本的迪拜未来的机遇。该报告还支持基于最佳做法和国际研究的战略和有效计划。"DFF首席执行官Khalfan Belhoul强调了利益相关方合作对于预测各个部门的关键变化并通过制定全面的未来方案来应对即将到来的挑战的重要性,提高准备水平、调整国家社会和经济发展计划,并在设计未来时受益于全球案例研究。该报告高度重视智能计划和数据收集工作。增加城市级数据量可以帮助政府实施智能法规和基础设施,使居民能够更健康,更可持续地居住和游览城市中心。创新技术减少了人工操作的需求。这些包括自清洁材料和自动非接触式系统。根据该报告,允许空间分隔并结合灰色、绿色和蓝色基础设施的整体规划方法将支持公共卫生。此外,城市区域内的大型开放空间可以帮助城市实施紧急情况和疏散协议。报告建议更新建筑法规和规范,以保障居住者的健康和福祉。这涉及机械和建筑要求,例如增加自然光和改善空气过滤。此外,该报告重新构想了工作场所,以整合虚拟和传统工作,并在个人专注和生产协作之间取得平衡。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302889163 .

穆罕默德·本·拉希德赞扬G20利雅得峰会并强调全球合作的重要性

迪拜,2020年11月22日(WAM)- 迪拜副总统,总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒·马克图姆殿下参加了由沙特阿拉伯在两个神圣清真寺国王萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹国王的赞助下,由沙特阿拉伯组织的G20利雅得峰会闭幕式Al Saud。峰会的主题是"为所有人实现21世纪的机遇"。参加了虚拟的G20利雅得峰会的阿联酋代表团包括外交和国际合作部长,酋长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·纳·纳赫扬。谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下感谢萨勒曼·本·阿卜杜勒阿齐兹国王和沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼·阿勒·沙特王子殿下主持了一次特别的虚拟峰会。殿下强调了沙特阿拉伯王国在促进国际努力以寻找解决全球主要挑战的解决方案方面的关键作用。阿联酋副总统赞扬沙特阿拉伯在两个圣清真寺的保管人的领导下所做的努力,以及王储穆罕默德·本·萨勒曼的后续行动,以执行沙特王国的《 2030年愿景》,这与二十国集团实现宏观经济稳定、可持续发展、增强妇女权能、支持人力资本以及促进贸易和投资流动的主要目标一致。谢赫·穆罕默德强调了讨论集体全球行动以应对世界当前面临的挑战,特别是COVID-19大流行的重要性。他还指出了探索在大流行后阶段加快发展机会,促进二十国集团成员国之间合作以改善人类的重要性。谢赫·穆罕默德确认:"合作是人类生存的必需品,因为我们有着相同的命运。"气候变化,低成本教育以及粮食和水安全等全球性共同问题,必须由国际社会坚定地解决。"殿下强调,阿联酋在全球合作方面继续保持明确一致的立场,并将支持国际社会为克服世界面临的挑战所做的一切努力。他强调阿联酋全力支持所有促进人类福祉的努力,尤其是克服阻碍全球发展进程的COVID-19大流行的努力。谢赫·穆罕默德希望在预定于明年10月开幕的2020年迪拜世博会上欢迎20国集团的领导人。谢赫·穆罕默德总结说:"阿联酋期待着明年欢迎您参加2020年世博会,届时将有190多个国家参加。"虚拟首脑会议第一天的会议讨论了大流行的防范和应对;并建立一个具有包容性的可持续性和复原力的未来。阿联酋与20国集团成员国一起参加了峰会。出席峰会的有受邀国家元首和国际组织的代表,包括粮食及农业组织(FAO)、金融稳定委员会(FSB)、国际劳工组织(ILO)、国际货币基金组织(IMF)、联合国经济合作与发展组织(OECD)、联合国(UN)、世界银行集团(WBG)、世界卫生组织(WHO)和世界贸易组织(WTO)。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302888997 .