阿联酋新闻

扎耶德的野心任务徽标是MBRSC标志装饰着贝科努尔航天博物馆

哈萨克斯坦,拜科努尔,2019年9月21日(WAM)- 主要工作人员包括Hazzaa AlMansoori、Oleg Skripochka和Jessica Meir,由Sultan AlNeyadi、Sergey Ryzhikov和Thomas Marshburn组成的后备工作人员参观了拜科努尔航天博物馆。访问期间,AlMansoori和AlNeyadi将特派团的徽标"扎耶德的野心"、穆罕默德·本·拉希德航天中心、MBRSC的徽标以及MBRSC的书" Race to Space"交给了博物馆的馆长。然后,主要机组人员在联盟号任务徽标上签名,该徽标上有他们的名字。按照发射前的惯例,这是在第一位阿联酋宇航员从哈萨克斯坦拜科努尔航天飞机联盟号MS 15发射到国际空间站国际空间站前四天进行的。在此之前,主要人员和后备人员参观了设施现场,并看到运载Soyuz MS-15的火箭进入太空,该火箭现在正在组装中。他们进入联盟号MS-15以确保其准备就绪,并与专家组和工程师团队进行了会面,以根据几天前两名机组人员在首次适合度检查中所做的观察检查其是否已准备就绪。这是主要人员最后一次见到火箭,而后备人员将在发射到发射站时再次看到它,它将在9月25日星期三将航天器运送到太空。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302788363 .

阿联酋特派团组织有关儿童权利的小组讨论

日内瓦,2019年9月21日(WAM)- 日内瓦人权促进与全球对话中心与阿联酋常驻日内瓦代表团合作,组织了一次关于阿联酋儿童诉诸司法的小组讨论。它是在人权理事会第四十二届常会期间举行的。Obaid Salem Al Zaabi大使在主题演讲中强调了阿联酋对教育和保护儿童的高度重视,这是阿联酋政府的当务之急。Al Zaabi还指出阿联酋内阁已批准2016年第03号关于儿童权利的联邦法律,也称为Wadeema法,并强调必须为所有儿童提供适当的生活水准、获得保健服务、教育的机会、在基本服务和设施中的平等机会,而没有任何歧视。法律保护儿童免受各种形式的疏忽、剥削、身心虐待。该法律还设立了保护儿童的专门机构,该机构将监督法律规定的执行情况,接收和评估任何侵犯儿童权利的报告,并为遭受虐待的家庭和儿童提供咨询和支持、暴力或剥削。Al Zaabi强调了迪拜警察与迪拜教育区合作开展的"安全大使"倡议,以巡逻校园并报告其学校中的欺凌和虐待事件。安理会的一些官员和其他官员参加了小组讨论。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302788244 .

FNC发言人率领阿联酋代表团参加在哈萨克斯坦举行的欧亚议会会议

阿布扎比,2019年9月21日(WAM)- FNC联邦国民议会发言人Amal Abdullah Al Qubaisi博士将率领阿联酋议会分区代表团出席欧亚国家议会发言人第四次会议,题为"大欧亚:对话,信任,伙伴关系"。会议将于2019年9月23日至24日在哈萨克斯坦首都努尔苏丹举行,会议将吸引84位欧洲和亚洲议会发言人以及16个国际组织主席参加。Al Qubaisi博士说,这次会议将为欧洲和亚洲议会发言人与国际组织领导人之间进行直接,多边对话提供平台,以查明社会发展的主要趋势,通过文化和人际关系以及议会互动为合作创造共同基础。她补充说:"阿联酋一直热衷于加强与邻国,友好国家和地缘政治团体的议会之间的关系,以交流经验和知识,并在国际议会聚会上协调立场。" 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302788339 .

最近新闻

Al Zeyoudi在纽约联合国气候行动峰会上介绍阿联酋的气候行动模式

纽约,2019年9月21日(WAM)-阿联酋气候变化与环境部长塔尼·本·艾哈迈德·阿尔·泽尤迪博士今天抵达纽约,参加联合国气候行动首脑会议,该首脑会议与联合国大会第七十四届会议联合国大会74同时举行。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯(Antonio Guterres)将于9月23日召集会议,主题为"我们可以赢的比赛:我们必须赢的比赛"。该活动旨在动员领导人在2020年之前增加其国家的国家自主贡献(NDC),以在未来十年内将全球温室气体排放量减少45%,并在2050年之前实现净零排放。在备受期待的峰会上,阿尔·泽尤迪博士将介绍阿联酋的气候行动模式,并敦促国际社会加大努力的规模和步伐,以应对由于气候变化而导致的恶劣天气事件的强度和频率的增加。此外,他将宣布升级该国的国家数据中心,并在各个方面做出更高的承诺,以加快气候行动的步伐,并为下一代建立更可持续的未来。此外,阿联酋部长将出席青年气候峰会,这是联合国举办的首届青年气候峰会,旨在为青年领导人提供一个与世界分享其解决方案并有意义地与决策者互动的平台。他还将参加关于"推进建筑物和可持续城市基础设施"的小组讨论,这是地方行动计划"野心合作"的一部分:由基础设施城市和地方行动组织(ICLA)联盟组织的"释放地方气候行动的全部潜力"。他议程上的其他项目包括第11届气候与清洁空气联盟高级别会议的会议,以减少短命的气候污染物,以及全球适应委员会以及主题为"确保我们的未来:解决行星紧急状态的人类、粮食和自然"的招待会。作为UNGA 74的一部分,Al Zeyoudi博士将参加由世界经济论坛牵头的"圆形塑料缩放解决方案"会议,该会议将把整个价值链中的关键参与者召集在一起,以确定解决全球塑料污染的实际解决方案。他还将在彭博全球商业论坛的"气候变化如何重塑农业"分组会议上担任小组成员。 翻译者:Esraa Badr http://www.wam.ae/en/details/1395302788239 .

Al Zeyoudi着重介绍了阿联酋在华盛顿气候行动方面的领先经验

华盛顿,2019年9月20日(WAM)-阿联酋气候变化和环境部长Thani bin Ahmed Al Zeyoudi博士今天结束了对华盛顿的为期三天的访问。部长在访问期间,在双边会议和小组讨论中展示了阿联酋在气候行动方面的领导作用,讨论了世界面临的最重要的环境和气候挑战。 议程上的第一个项目是与华盛顿阿拉伯海湾国家研究所的互动式圆桌会议,该研究所是一个独立的非营利性实体,为海湾合作委员会地区和主要邻国的社会,经济和政治方面提供专家研究和分析。 会议期间,Al Zeyoudi概述了阿联酋向可再生能源过渡的早期经验,该经验始于人们对其可行性和价值的普遍怀疑,这为该国提供了先发优势,并为成为21世纪可再生能源提供了绝佳机会超级大国。 他还参加了由美国非营利性,无党派组织,负责培训下一代外交政策领导人的青年外交政策专业人士(YPFP)组成的圆桌会议。圆桌会议由阿联酋驻华盛顿大使馆组织,部长和年轻听众之间进行了热烈的讨论,对了解阿联酋为应对气候变化所做的努力以及阿联酋与美国在可再生能源方面的合资企业表现出了浓厚的兴趣。 为了保持对青年的关注,Al Zeyoudi在约翰霍普金斯大学高级国际研究学院为本科生做了演讲。他强调了阿联酋在国内及更远地区应对气候变化的多方面方法,从部署清洁能源大型项目,提高能源效率到驱动绿色经济和保护生物多样性。 此外,部长还参加了由中东研究所组织的题为"中东的未来预测:2030年及以后的游戏规则改变者"的会议,其宗旨是增进美国公民对中东的了解并促进这两个地区的人民之间有了更好的了解。在主题演讲中,他强调了阿联酋渴望在人与环境之间保持平衡的意愿,使他们双方都能蓬勃发展,这一直是阿联酋发展历程中的优先事项。 阿尔·泽尤迪说:" 1972年,在阿联酋成立后约六个月,来自新国家的代表团参加了联合国人类环境会议,这是世界上第一次环境巨型会议。阿联酋的开国元勋,已故酋长扎耶德·本·苏丹·阿勒·纳赫扬(Zayed bin Sultan Al Nahyan)在代表团成员出发之前会见了他,他告诉他们,在他们作为阿联酋人口代表前往瑞典的同时,他希望他们为世界所有人民讲话。 1975年,阿联酋最高环境委员会诞生,该委员会起草了该国首个旨在保护环境的法律和法规。" 他补充说:"阿联酋是该地区最早注意到气候变化警告并批准《巴黎协定》的国家之一。从那时起,我们就采取了系统化的方法来缓解和适应气候变化。" 他还着重介绍了Masdar的全球可再生能源资产组合以及阿布扎比国家石油公司(ADNOC)的碳捕集,利用和封存(CCUS)项目,该项目每年从其运营中捕获80万吨二氧化碳。 访问华盛顿之后,阿尔泽尤迪将与阿联酋代表团一起参加在纽约举行的联合国大会第74届会议(UNGA 74),并参加2019年联合国气候行动峰会。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302788080

"人类博爱文件"委员会举行第一次会议

梵蒂冈市,2019年9月12日(WAM) - 天主教会主席弗朗西斯教授周三在梵蒂冈的Casa Santa Marta接受了为实现"人类博爱文件"目标而成立的七个高级委员会成员 在委员会的第一次会议上,"世界和平共处"。 罗马教廷新闻办公室发表声明说,9月11日被选为"作为建立生命和兄弟情谊的意愿的标志,其他人播下死亡和破坏"。 教皇弗朗西斯向委员会成员和领导委员会秘书处的成员致意,每人都给出了该文件的副本。 他的言论表达了对这些"兄弟会的工匠"的感激和鼓励,并希望他们可能是制定政策的基础,这些政策不仅代表"伸出的双手",而且代表"开放的心"。 代表罗马教廷参加委员会的是宗教间对话委员会主席Miguel Angel Ayuso Guixot主教; 和Msgr。 教皇的个人秘书Yoannis Lahzi Gaid。 代表爱资哈尔大学的是其总统Mohamed Husin Abdelaziz Hassan教授; 以及Grand Imam Al-Tayyib的法官和前顾问Mohamed Mahmoud Abdel Salam。 代表阿联酋的是文化和旅游部主席Mohamed Khalifa Al Mubarak; 作家兼记者Yasser Saeed Abdulla Hareb Almuhairi; 和穆斯林长老秘书长Sultan Faisal Al Khalifa Alremeithi。 在与国务卿代表埃尔加·佩纳·帕拉大主教访问后,委员会开始在Casa Santa Marta工作。 通过任命阿尤索主教作为委员会主席开始工作; 穆罕默德·马哈茂德·阿卜杜勒·萨拉姆担任秘书; 和Msgr。 Yoannis Lahzi Gaid,Yasser Saeed Abdulla Hareb Almuhairi和Sultan Faisal Al Khalifa Alremeithi担任执行办公室成员。 然后,他们开始制定管理委员会活动的章程。 委员会还确定了启动其活动的若干具体举措:向联合国提出的建议,即2月3日至5日之间宣布为"人类博爱日",另一项建议邀请其他世界宗教的代表参加 委员会。 委员会下次会议将于2019年9月20日在纽约举行。 2019年2月4日在阿布扎比举行的全球人类联谊会议上,教皇弗朗西斯和艾兹哈尔的大阿玛·艾哈迈德·泰耶布博士阁下签署了"世界和平共处的人类博爱文件"。 阿联酋于8月19日成立了一个委员会来实施该文件。 当时,教皇弗朗西斯很高兴得知这一倡议,称其为"正在成长的隐藏的善良之海"的一部分,从而有可能创造一个"博爱与和平的世界"。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302786082
阿联酋大使馆将在罗马赞助第三版"和平马拉松"
专家表示,区域性网络攻击呈指数级增长
世界上最快的半程马拉松赛将于2020年重返哈伊马角
ENGIE:世界必须脱碳,天然气是最大的挑战
阿联酋公共福利协会的数量在六年内增加了23.3%:FCSA
穆罕默德·本·扎耶德和穆罕默德·本·萨勒曼讨论巩固双边关系

世界新闻

阿联酋议会部门参加了第26届AIPU会议

安曼,2019年9月19日(WAM) - 联邦全国委员会(FNC)议会司参加了9月14日至19日在约旦安曼举行的阿拉伯议会联盟执行委员会第26届会议。会议期间讨论了许多专题,包括恐怖主义和与妇女和儿童有关的问题,在阿拉伯议会联盟主席兼约旦议会议长阿特夫·塔拉瓦内和联盟秘书长法耶兹·阿尔·沙瓦布斯的面前。在会议期间,阿拉伯议会联盟谴责最近对沙特阿拉伯的袭击,强调它支持该国为保护其主权和稳定所采取的一切行动。该部门由Ahmed Yousef Al Nuaimi、Ahmed Mohammed Al Hammoudi和Khalfan Abdullah bin Youkhah组成,发表了关于工会2020年预算和工作计划的评论,同时赞扬工会及其总秘书处的全面努力。它还强调,工会成员必须缴纳财政捐款,这会影响其战略计划、议程、活动和方案的实施,同时强调电子转型对出版"议会"杂志的重要性。该司还就与恐怖主义,妇女和儿童有关的试点项目提出了建议。Al Tarawneh在17个阿拉伯议会部门出席的会议上发言时强调了执行工会最新会议上关于拒绝使其与以色列关系正常化的建议的重要性。 翻译者:Esraa Badr https://www.wam.ae/en/details/1395302787942 .

穆罕默德·本·扎耶德与美国国务卿审议区域发展

阿布扎比,2019年9月19日(WAM) - 阿布扎比王储和阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下阿联酋再次肯定阿拉伯联合酋长国支持沙特阿拉伯王国抵御所有威胁其安全与稳定的威胁。谢赫·穆罕默德今天在Qasr Al Shati接待美国国务卿迈克·庞培时发表了声明,双方审议了最近星期六对沙特石油设施的袭击及其对区域和国际安全的影响。"阿联酋断然拒绝任何破坏王国安全与稳定的企图,并将对王国的威胁视为对国际和平与安全的威胁,"谢赫穆罕默德补充道。他强调阿联酋与其他姐妹友好国家,主要是美利坚合众国合作,支持维护海湾地区和中东地区的和平与稳定。双方对保持双边协调渠道和继续巩固该地区和平与稳定支柱的重要性进行了双重讨论。 翻译者:Esraa Badr https://www.wam.ae/en/details/1395302787960 .

阿联酋加入国际海上安全联盟

阿布扎比,2019年9月19日(WAM) - 阿拉伯联合酋长国周四宣布加入国际海事安全建设组织,这是一个旨在保护海上航行和国际贸易安全的国际联盟。 外交和国际合作部国际安全合作司司长Salem Mohammed Al Zaabi表示,阿联酋加入该联盟是为了支持区域和国际努力,以遏制对海上航行和全球贸易的威胁,以及 以确保向全球经济提供能源供应,并有助于维护国际和平与安全。 该联盟在通过海上走廊时保护其成员及其商船的利益。 其作业区域包括霍尔木兹海峡,巴布阿尔曼达布,阿曼海和阿拉伯海湾。翻译者:Fawzia Alaa。 http://wam.ae/en/details/1395302787797

在沙特阿拉伯袭击之后,富查伊拉的精炼产品库存增加了13%

福查伊拉,2019年9月18日(WAM) - 截至9月16日,富士拉中东枢纽的精炼产品库存增加了13%,根据富士拉石油工业区FOIZ周三公布的数据,沙特阿拉伯两个石油设施发生袭击事件后所有类别的增加都有所增加。总库存增加至1967.5万桶,为两周以来的最高水平,此前一周下降了13%。增幅最大的是中间馏分油,上涨43%至210.2万桶。该类别涵盖汽油、柴油、船用汽油、喷气燃料和煤油。周六沙特阿拉伯袭击事件后,苏伊士地区东部的汽油价格上涨,前景看涨,该数据的官方出版商S&P Global Platts Analytics表示:从苏伊士东部将中间馏分油运往欧洲仍然具有吸引力。"如果沙特将原油减少到他们自己的炼油厂以弥补原油出口,这对西方来说是更加看涨的情况,"一位新加坡贸易商在报告中表示。重质馏分油,包括用作船用燃料和发电的燃料油,增幅较小,增长14%,达到1164万桶。一交易商称,除定价外,沙特的事件对加油操作没有影响。富查伊拉380 CST燃料价格周二跳升至65.75美元至529.25美元/吨,为今年迄今为止的最高点。在国际海事组织明年开始实施0.5%的硫磺授权之前,燃料油市场的波动性已经在增加。在此期间,轻质馏分油库存增加了5%,达到593.3万桶。报告中涉及的轻质馏分油是汽油、石脑油和冷凝物,储存在白色产品罐中,API为45度及以上。富士拉的所有商业码头运营商应中东最大的成品商业储存设施FOIZ的要求参与每周库存报告。报告称,共有11个终端参与,包括存储量、涉及混合和精炼等活动。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302787635 .