星期三 12 五月 2021 - 11:13:03 上午

阿联酋宣布延长暂停印度旅客入境


阿布扎比,2021年5月4日(WAM),民航总局和国家紧急危机和灾害管理局宣布延长暂停来自印度的旅客乘坐本国和外国航空公司的所有航班入境,以及来自印度的过境旅客入境,除了飞往阿联酋和印度的过境航班。 这项决定还包括延长在抵达阿联酋前14天在印度的旅客的入境暂停期。 两国间的航班将继续允许阿联酋向印度运送旅客,以及将申请豁免的豁免团体从印度转移到阿联酋。免税旅客,包括阿联酋公民、两国驻外使团、官方代表团、公务机旅客和黄金居留者,将采取预防措施,包括在机场以及入境后第四天和第八天进行为期10天的检疫和PCR检测。 此外,旅行前所需的PCR检测时间已从72小时减少到48小时,所有检测必须由发布带有QR码结果的认可实验室进行。 民航总局证实,从印度经其他国家入境的旅客必须提供在这些国家停留不少于14天的证明,才能获准进入阿联酋。两国之间的货运航班将继续运营。 民航总局呼吁所有受此决定影响的旅客与相关航空公司联系,重新安排航班,确保他们安全返回最终目的地,不得延误。 阿联酋重申支持印度共和国,支持它为应对COVID-19大流行病所作的不懈努力,强调它在这些具有挑战性的情况下全力声援印度。 外交与国际合作部就COVID-19遇难者向印度政府和人民表示慰问,并祝愿所有COVID-19患者早日康复,印度人民健康安全。 外交部肯定了阿联酋和印度之间深厚的历史和战略友谊,这种友谊建立在相互尊重、理解、合作和共同利益的坚实基础上。外交部还表示,希望印度尽快克服这一困难时期。翻译者:Fawzia Alaa。 http://www.wam.ae/en/details/1395302932291

WAM/Chinese