星期六 16 十月 2021 - 10:10:33 上午

阿联酋和英国启动新的里程碑式合作伙伴关系,打击非法资金流动


阿布扎比,2021年9月17日(WAM),作为里程碑式的新伙伴关系的一部分,英国和阿联酋将加大打击资助恐怖主义和严重有组织犯罪团伙的力度。新协议由英国内政大臣普里蒂·帕特尔和阿联酋国务大臣艾哈迈德·阿里·萨耶格于周五签署。 阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿尔·纳哈扬殿下和英国首相鲍里斯·约翰逊宣布,阿联酋-英国打击非法资金流动伙伴关系协议是英国和阿联酋之间新的、雄心勃勃的未来伙伴关系的一部分。 这旨在确保阿联酋和英国能够紧密合作,应对我们共同面临的全球挑战,促进我们公民的繁荣与安全。 这一伙伴关系是英国和阿联酋加强非法资金流动合作的共同目标的具体体现。它为建立更强大、更持久的战略伙伴关系提供了一个强有力的平台,推动了英国《综合审查》和阿联酋《国家反洗钱和反恐融资战略》中规定的优先事项。 打击非法资金流动伙伴关系的启动将于2021年9月17日(星期五)在伦敦举行。联合主席将讨论该伙伴关系的目标,以及制定一项联合行动计划,以减轻和解决共同的非法金融风险、威胁和脆弱性,目的是:提高执法部门识别和阻止肮脏资金的能力,打击国际恐怖融资流内政部长普里蒂·帕特尔说:"我将始终采取最强有力的行动来保护英国人民的安全,这项新协议将加强我们两国在追捕恐怖分子和试图伤害我们的严重有组织犯罪团伙方面的努力。 "这一伙伴关系将有助于保障公众安全,保护我们的繁荣,并将危险罪犯绳之以法。"

国务大臣艾哈迈德·阿里·萨耶格(Ahmed Ali Al-Sayegh)表示:"阿联酋与英国一道打击非法金融。我们致力于打击恐怖主义融资和各种形式的严重有组织犯罪,以保护阿联酋,维护国际金融体系的完整性。 该伙伴关系标志着阿联酋和英国密切合作的一个重要里程碑。通过强有力的合作伙伴关系结构,阿联酋决心推进我们共同的优先事项,并加强我们的努力,以确保我们两国的安全、繁荣和安全。"

该伙伴关系将通过加强英国和阿联酋之间的情报共享和打击严重和有组织犯罪网络的联合行动来支持两国的执法机构。 英国和阿联酋在国际上对恐怖主义融资的理解也将通过分享见解和专业知识来提高,以帮助识别和阻止恐怖主义资金流动。 最后,该伙伴关系将提高反洗钱的专业标准,特别注重高风险部门,如贵金属和宝石经销商、房地产以及加密货币等新兴技术。 内政部长和国务部长之间将举行年度会议,以确保在实现伙伴关系的宏伟目标方面取得进展。翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302970911

WAM/Chinese