星期一 25 十月 2021 - 2:36:09 下午

阿卜杜拉·本·扎耶德会见美国、以色列的外长; 宣布成立两个关于宗教共存、水、能源问题的新工作组

  • 13 oct 2021 hh.abzayed met with secblinken and yairlapid in washington, dc-14 (medium)
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزيري خارجية الولايات المتحدة و إسرائيل .. والإعلان عن مجموعتي عمل 
  • عبدالله بن زايد يلتقي وزيري خارجية الولايات المتحدة و إسرائيل .. والإعلان عن مجموعتي عمل 

华盛顿,2021 年 10 月 13 日(WAM)- 外交和国际合作部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下表示,阿联酋、美国和以色列已同意建立两个新的工作组;一个关注宗教共存,另一个关注水和能源问题。 这位阿联酋高级外交官在华盛顿特区会见了国务卿安东尼·J·布林肯和以色列外交部长亚伊尔·拉皮德时发表了上述声明。 会议涵盖了阿联酋和以色列签署亚伯拉罕协议和平协议一年后取得的进展,以及在几个共同关心的领域巩固双边合作的前景。三位高级外交官还探讨了一些地区和国际事态发展。 谢赫阿卜杜拉表示,三方会议反映了美国致力于在两国之间架起合作桥梁,"致力于实现进步和发展"。 谢赫阿卜杜拉指出:"我们今天在这里的存在重申了我们对朝着正确方向改变该地区普遍状况的必要性的承诺。"

"我们成功地建立了一个尊重价值观并承认宽容与共存的国家,"他说,并强调亚伯拉罕协议和平协议是在该地区建立和平的催化剂。 他补充说,应以色列外长的邀请,他将很快访问以色列。 "我将很快访问以色列,与我们的朋友和合作伙伴会面。我们不仅要庆祝这种双边关系,还要期待两国间更广阔的合作前景。"他补充说,不可能有任何谈话如果以色列和巴勒斯坦人不"谈妥",中东的和平就不会发生。 "因此,我们很高兴看到过去几周以色列官员与巴勒斯坦同行会面。我们必须继续鼓励他们这样做。我们相信阿联酋与以色列的关系使我们能够坦诚相待,并提供帮助只要有我们可以做的事情,我们就会鼓励他人。"

"我们对与以色列日益增长的关系印象深刻。我们一直依赖我们在美利坚合众国的朋友。这对我们来说很重要。我们需要期待阿联酋和以色列在多个领域的合作前景更加广阔。"

关于也门,谢赫阿卜杜拉表示,阿联酋一直在讨论也门的情况。 "我们应该记得,正是胡塞武装缺乏承诺,才让我们陷入了也门的局势。我们正在与我们的朋友一起努力工作,以结束也门危机,并确保也门人能够享受到更好的生活。生活。"

他强调,阿联酋永远不会在姐妹的沙特阿拉伯王国的边界上接受真主党式的实体。 "胡塞武装已经设法以类似于真主党的方式越来越多地加强他们的存在。我们当然希望结束这场争端,并与国际社会合作制定确保也门重建的计划。我们也不想在也门看到类似于南黎巴嫩的情况,"他继续说道。 就他而言,美国国务卿强调了他的国家对阿联酋与以色列之间的亚伯拉罕协议和平协议的大力支持,并指出为中东地区人民创造光明未来的重要性。 他强调确保该地区和平共处的重要性,并指出外交仍将是结束所有冲突的首选。 这位美国高级外交官称赞阿联酋的 2050 年净零倡议以及以色列到 2050 年将碳排放量减少 25% 的努力。 就他而言,以色列外交部长表示,他的国家正在寻求使最近签署的和平协议成为其他国家效仿的灵感来源,指出以色列与阿联酋的伙伴关系建立在共存、经济繁荣以及打击恐怖主义和极端主义的基础上。 "中东有些领导人相信我们可以共同改变历史进程以实现和平,"他说,并指出以色列正在努力扩大该地区和平协议的范围。 谢赫阿卜杜拉随后与美国国务卿举行了双边会晤,两位高级外交官讨论了推进长期战略伙伴关系和扩大两国友好国家在多个领域的联合合作前景的方法。他们还强调了努力寻找能够实现该地区安全与稳定的持久解决方案的重要性。 他肯定了阿联酋和美国之间关系的深度,以及他们致力于利用双方的战略伙伴关系,发展双边各领域的合作,共同努力巩固安全、稳定与和平的基础,实现地区人民的繁荣。 阿联酋高级外交官赞扬了三边会议的成果,强调了《亚伯拉罕协议和平协议》对于开启该地区国家之间合作的新篇章以及实现人民对发展、稳定和繁荣的愿望的重要性。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302980561 .

WAM/Chinese