星期六 27 十一月 2021 - 9:36:47 下午

阿联酋和英国就推动可持续发展、促进经济伙伴关系的新行动计划达成一致


迪拜,2021年10月18日(WAM),阿联酋和英国(英国)政府已就一项新的行动计划达成一致,以加强其在广泛重要和未来领域的经济联系,包括清洁能源、研发、创新、基础设施、旅游、食品安全、新技术、,人工智能(AI)、太空和第四次工业革命。 双方还商定了加强两国经济联系和支持两国可持续发展战略的实际步骤。 他们的讨论是在迪拜2020年世博会期间举行的阿联酋-英国联合经济委员会第七次会议上进行的。 在会议上,对外贸易国务部长塔尼·本·艾哈迈德·泽尤迪博士代表阿联酋政府,英国国际贸易部长拉尼尔·贾亚瓦尔德纳代表英国政府。 阿联酋驻英国大使曼苏尔·阿卜杜拉·哈尔凡·贝尔豪尔(Mansour Abdullah Khalfan Belhoul)也通过视频会议出席了会议,出席会议的还有经济部负责对外贸易事务的助理副部长朱马·阿勒基特(Juma Al-Keet)以及两国的一些官员和私营部门代表。 Al-Zeyoudi博士强调了阿联酋和英国之间的密切战略关系,指出两国的经济关系是两国日益增长的合作的关键支柱。 他提到阿布扎比王储、阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下最近对英国的访问,这是旨在促进两国战略关系的努力的顶峰。 "加强我们的经济合作前景广阔,我们将与我们在英国的合作伙伴合作,扩大进入我们市场的机会并使之多样化,消除贸易障碍,并在包括贸易、投资、健康和生命科学、能源和可再生能源在内的战略部门发现新的机会rgy、环境保护、农业、食品安全、金融服务、教育、科学研究和先进技术。"他补充道。 会议期间,Al-Zeyoudi向英国代表团简要介绍了阿联酋商业界的最新发展,包括"50年代的项目"以及阿联酋发起的新经济立法和倡议。 Al-Zeyoudi呼吁英国投资者、企业家和公司参观迪拜2020年世博会,并利用阿联酋经济领域充满希望的机遇。 贾亚瓦尔德纳强调了英国加强与阿联酋经济关系的热情。他指出,委员会提供了一个关键机会,以扩大两国的经济联系,覆盖新的部门,深化两国之间的伙伴关系,吸引投资,创造新的就业机会,并为英国和阿联酋公司进入这两个市场提供便利。 双方还批准了加强中小企业进入对方市场的实际步骤。除了讨论如何加强清洁能源、海洋科学、气候变化、可持续农业等领域的合作外,他们还起草了一份促进医疗、生物技术和制药领域合作的计划。翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302982282

WAM/Chinese