星期四 09 十二月 2021 - 4:51:38 上午

以色列外交官称,以色列与迪拜的贸易额激增至7亿美元


迪拜,2021年11月23日(WAM),一名以色列高级外交官告诉阿联酋通讯社(WAM),自2020年9月亚伯拉罕协议签署以来,以色列和迪拜之间的双边贸易已达到25.7亿迪拉姆(7亿美元)。 "我们有COVID-19疾病,尽管以色列完全封闭了外国人,有时也为以色列人,直到11月1日,这证明了一旦打开了大门,我们将有更多的生意往来,"迪拜驻以色列总领事Ilan Sztulman Starosta说。 迪拜政府于1月30日宣布,在2020年9月至2021年1月的五个月内,迪拜酋长国与以色列的贸易额已达到10亿迪拉姆(2.7226亿美元)。 2021年6月,以色列外交部长亚尔·拉皮德(Yair Lapid)告诉WAM,在签署《亚伯拉罕协议》的十个月内,以色列与阿联酋之间的双边贸易额已超过22亿尼索(24.8亿迪拉姆/6.7522亿美元)。 以色列总领事表示,大宗商品构成了双边贸易的大部分,钻石交易量很大。 迪拜钻石交易所(DDE)隶属于DMCC 世界旗舰自由区和迪拜政府商品贸易和企业管理局,在以色列设有代表处。在《亚伯拉罕协议》生效后不久,DDE于2020年9月与以色列钻石交易所(IDE)签署了合作协议。 总领事指出,迪拜作为世界领先钻石贸易中心之一的地位有助于进一步加强与以色列的贸易。 根据DDE的数据,2003年,该酋长国的毛坯和抛光钻石交易总额为132亿迪拉姆(36亿美元),2019年大幅上升至840亿迪拉姆(230亿美元)。 Starosta指出:"许多以色列公司在迪拜开发和销售技术。他们在这里设立[业务],开始进行研发[研发],其中一些公司从事以色列无法提供的商品生产。这一趋势也在增长。"

他指出,医疗保健是另一个重要部门。"许多人来到以色列寻求医疗服务,许多以色列医院正在迪拜开设分支机构。"

商务专员与CEPA加强贸易 这位外交官透露,以色列驻阿布扎比大使馆不久将开设商务专员办公室,他解释说,第一位驻阿联酋的以色列商务专员阿维德·塔米尔(Aviad Tamir)将领导驻阿布扎比大使馆和驻迪拜总领馆的经济部门。 斯塔洛斯塔说,以色列和阿联酋关于签署《全面经济伙伴关系协定》(CEPA)的谈判正在进行中。 上周,一个包括律师和会计师在内的以色列代表团访问了阿联酋,就CEPA的技术方面开展工作。 "CEPA将使两个经济体比今天更紧密。双方的投资将增加,因为没有税收。通过这项协议,我们将成为战略合作伙伴,对彼此都很重要。"

迪拜2020年世博会,阿联酋成立50周年 在谈到以色列参加迪拜2020年世博会时,Starosta说:"我们必须感谢阿联酋政府允许我们在2017年世博会上开始建造以色列馆,即使当时没有外交关系。"

"现在这真是太神奇了。当阿联酋高级官员参观我们的展馆时,我们想知道这是真的发生了,还是我们在做梦!但这是一个现实。你看到数百名阿联酋人和来自各个国家的人参观我们的展馆。这是一个梦想成真,"他补充道。 在谈到阿联酋成立50周年时,这位高级外交官说,"如果我是一个酋长国,我会为这个国家在这么短的时间内取得的成就感到自豪。以色列在70年中也做到了这一点。不过,我认为我们还需要从阿联酋领导人那里学到很多东西,特别是在长期战略规划方面,我一直都在告诉我的政府。"翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302995758

WAM/Chinese