星期四 09 十二月 2021 - 5:18:51 上午

WAM报道:阿联酋和土耳其旨在推进双边关系


阿布扎比,2021年11月22日(WAM),阿联酋和土耳其旨在加强和推进双边关系。 在这一框架下,两国官员举行了会晤和电话会议,讨论如何加强双边关系以及一些共同关心的地区和国际问题。 2021年8月30日,阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副最高指挥官谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬殿下与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安通了电话,讨论了双边关系和加强双边关系的方法,以服务于两国的共同利益。 谢赫·穆罕默德·本·扎耶德殿下和埃尔多安总统还就一些共同关心的地区和国际问题交换了意见。 2021年8月18日,埃尔多安接见了由国家安全顾问谢赫·塔赫农·本·扎耶德·纳哈扬(H.H.Sheikh Tahnoun bin Zayed Al-Nahyan)担任主席的阿联酋代表团。 在安卡拉举行的会议期间,双方讨论了如何加强阿联酋和土耳其之间的双边关系,特别是在经济、贸易、投资、运输、卫生和能源领域。 土耳其正在迪拜参加2020年世博会。土耳其驻阿联酋大使Tugay Tunçer将此次参与描述为两国合作的新时代。 他强调,2020年迪拜世博会将有助于实现土耳其创建多元化旅游业的愿景,包括阿联酋和海湾合作委员会(GCC)国家的愿景。 11月初,阿联酋提供了3670万迪拉姆(1000万美元),以支持受森林火灾和洪水影响的一些土耳其地区的重建,并表示在这种严峻形势下声援土耳其人民,强调迫切需要提供适当支持,以减轻土耳其北部洪水和西南部森林火灾造成的人道主义影响和破坏。 两国之间的非石油对外贸易分布在直接贸易(占88.5%)和自由区(占11.5%)之间,分别为289亿迪拉姆和37亿迪拉姆。翻译者:Fawzia Alaa.

http://wam.ae/en/details/1395302995823

WAM/Chinese