阿布扎比-日本经济委员会回顾双边贸易和投资的显著增长

阿布扎比-日本经济委员会回顾双边贸易和投资的显著增长

阿通社东京2023年3月17日,阿布扎比—日本经济委员会第九次会议在东京召开,会议重申将继续加强合作关系,并将受益于阿布扎比及日本的投资机遇。

阿布扎比经济发展部主席艾哈迈德-贾西姆-阿尔扎比和日本中东合作中心主席Kodaira Nobuyori共同主持了阿布扎比—日本经济委员会第九届会议,双方的高级官员和管理人员出席了会议。

阿布扎比—日本经济委员会从2011年成立至今,日本经济委员会在日本与阿布扎比双方的双边关系中起到了很大的作用,创造了更多的商机,促进了贸易与投资。

阿联酋与日本的双边贸易额在2022年上升了57.5%,达到了2000亿迪拉姆以上,与2021年1270亿迪拉姆相比,阿联酋在日本排在第七位,在2021年排在第十位。

阿联酋对日本的出口额为1688亿迪拉姆,同比增长69.7%,与2021年的995亿迪拉姆相比,今年阿联酋向日本的进口额为275亿迪拉姆,到2022年,以13.3%的速度增长到311亿迪拉姆。

阿尔扎比表示,近年来,阿布扎比与日本的合作范围不断扩大,扩大到多个领域,双方的贸易与投资也在不断增加。日本作为阿布扎比5个主要贸易伙伴之一,双方之间的投资流动也日益增长。

双方在加强合作方面取得了重要进展,双方达成了战略协议,开展了更多的贸易与投资。亚投行正是进一步推动中美两国关系、使两国关系更上一层楼的合适平台。在阿布扎比,我们培育了一种支持企业的生态系统,一种世界级的互联互通,一种基础设施,还有一种企业家精神,为每个人都提供了机会,让每个人都能发挥自己的全部潜能。我们鼓励日本商界和企业家们充分利用阿布扎比提供的大量有前途的机遇,实现经济的发展与繁荣。

在2022年前9个月,与日本的非石油商品贸易与2021年同期相比增长了48%。日本是阿布扎比对外直接投资的第三大来源市场,占阿联酋外国直接投资流入总量的3%。截至2022年10月底,日本在阿联酋的投资价值超过了514亿迪拉姆。

阿布扎比-日本经济委员会第九次会议以来的进展情况,以及在能源,可再生能源,基础设施,媒体,教育,人力资源发展等领域加强合作的方法。日本经济部部长里见龙二,希哈布-艾哈迈德-法赫姆,阿联酋驻日本大使,阿卜杜拉-穆罕默德-阿尔马兹鲁,阿布扎比商会主席,萨米赫-库拜西,阿布扎比经济总署署长,及超过50名来自公私部门的高级官员出席会议并发言。

希哈布-艾哈迈德-法赫姆表示,两国在许多重大问题上有着共识,双方合作发展迅速。阿联酋现已成为日本第一大原油供应国。中日两国之间的经济合作,涉及多个领域,如:可再生能源,高科技,机器人,人工智能,卫生保健,医药设备,以及空间等。

阿联酋与日本已签署一项战略协议,旨在加强两国在优先事项上的合作,并加速开发可再生能源,包括大规模生产氢气的项目。这也是阿联酋致力于实现可持续发展的一个方面,同时我们也希望能在可持续发展项目和创新方面与阿联酋建立更紧密的关系。

为向日本投资界提供最新资讯,阿布扎比经济发展部举办了“阿布扎比投资论坛”,重点介绍了在工业,能源,地产,金融等领域新的商机。

阿布扎比工业发展局展示了该行业的投资和合作机会,因为它正在推出各种举措,并与全球领先的机构建立伙伴关系,以实现最近推出的阿布扎比工业战略的目标,包括将该行业的规模增加到1720亿迪拉姆,创造13600个新的就业机会,并有助于到2031年将该酋长国的非石油出口提高到1788亿迪拉姆。