星期二 03 八月 2021 - 3:22:25 下午
多才多艺新闻

阿布扎比宣布启动新商业业务的要求降低71%

2021 Aug 02 Mon, 09:55:18 pm
阿布扎比,2021年8月2日(WAM),阿布扎比经济发展部(ADED)宣布,阿布扎比政府将开办新商业企业的要求降低了71%。 2021年4月,一个由ADDED领导的特别工作组与20多个政府实体和私营部门协调,启动了该部门的投资者之旅计划,以实现减排目标。 通过ADDED领导的几次讨论,阿布扎比政府确定并删除了重复要求,并修改了现有要求,以促进创业过程,同时不损害公共安全。 ADED主席穆罕默德·阿里·绍拉法感谢所有地方和联邦实体在短时间内帮助实现这一雄心勃勃的目标。所有相关变更已反映在各自的系统中,并将从8月1日起生效。 ADDED副秘书长Rashed Abdulkarim Alblooshi表示,这一大幅削减只是该计划的开始,该计划不是一项封闭式计划,而是一项持续的合作,将保持首都的竞争优势。 萨迈赫·阿卜杜拉·库拜西(Sameh Abdulla Al-Qubaisi)是阿联酋行政事务办公室的执行主任,他说,在最近几次宣布在酋长国开展业务的便利性之后,他采取了这一行动。7月初,ADED成立了阿布扎比居民办公室(ADRO),以吸引人才并提供服务,加强阿布扎比作为生活和工作首选目的地的地位。上周,ADDED宣布阿布扎比政府实体的所有许可证发放和续期费用已降至1000迪拉姆,超过93%的经济活动现在可以在6分钟内获得商业许可证。 Al-Qubaisi补充说,为了进一步增强投资者的体验,ADD正在与阿布扎比数字管理局(ADDA)密切合作,以改进塔姆阿布扎比政府服务网站上的商业许可服务。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302957145

超过400家本地和全球实体竞逐第八届沙迦政府传播奖

2021 Aug 02 Mon, 12:28:00 pm
沙迦,2021年8月2日(WAM),沙迦政府媒体局(SGMB)下属的国际政府传播中心(IGCC)已收到403份沙迦政府传播奖(SGCA)第八版参赛作品。 令人垂涎的沙迦奖评审员于7月25日举行会议,对212名提名者进行了评审。获奖者将在2021年第十届国际政府传播论坛(IGCF)期间公布。 SGCA于2012年在最高委员会成员、沙迦统治者谢赫·苏尔坦·本·穆罕默德·卡西米博士的指导下成立,通过强调和表彰个人和组织在该领域的杰出成就,促进阿联酋和海湾地区政府沟通方面的最佳专业实践。 在该奖项的14个类别中,共有212名被提名者,其中38名来自沙迦,145名来自其他酋长国,29名来自沙特阿拉伯、巴林、埃及、黎巴嫩、苏丹、巴基斯坦、科威特、叙利亚、约旦、摩洛哥和大中东其他国家。 参赛作品突出政府对新冠疫情的应对"最佳危机应对阿拉伯联合酋长国"类别的参赛者人数最多,有41人参赛,其次是"通过新媒体进行的最佳政府沟通",有24人参赛。"应对冠状病毒危机的最佳做法"全球类别吸引了21份提交。 "政府传播中的最佳应用科学研究"类别共收到18份参赛作品"让后代参与阿拉伯世界的最佳想法"类别,17"政府沟通最佳实践"(阿联酋)类别,15最佳社交媒体影响力-阿拉伯世界"类,14;以及"政府沟通的理想员工"类别,该类别专门针对阿联酋实体,12。 其他类别,包括专门为阿拉伯世界举办的"政府传播中的最佳青年倡议"类别,共收到9份参赛作品;全球"最佳政府沟通照片/视频",共有八张;以及"最佳媒体节目"(阿拉伯世界),共有六个。 "最佳公共传播倡议"类别接受了五项报名,该类别专门针对沙迦实体。"处理假新闻的最佳实践"(全球)和"支持政府沟通的最佳系统,阿联酋"类别各收到三份参赛作品。 沙迦政府媒体局局长塔里克·赛义德·阿莱(Tariq Saeed Allay)说:"SGCA第八版吸引的参赛作品的质量和内容反映了过去两年来全球政府传播团队面临的一系列独特挑战。他们还强调了在处理规模和范围空前的危机、提高对新冠疫情的认识以及向公众提供情感和社会支持时所取得的经验。今年的参赛作品也证明了该奖项在地区和全球定位方面取得的成功,以及该奖项在为政府沟通实践确立专业标准方面的作用。" "参加人数最多的是"应对冠状病毒危机的最佳做法"、"通过新媒体进行的最佳政府沟通"和"最佳危机应对"类别,强调政府沟通团队需要制定有效的应对策略,并与受众保持强有力的沟通。政府沟通是提高认识、促进发展、加强社会联系以及以公开和透明的方式让社区了解最新发展的有力工具,"Allay补充道。翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302957160

曼城市足球集团与Healthpoint恢复合作关系

2021 Aug 02 Mon, 12:23:06 pm
阿布扎比,2021年8月2日(WAM),曼城今天宣布与Healthpoint恢复合作关系,Healthpoint是穆巴达拉的健康合作伙伴,也是领先的运动相关伤害、预防和康复中心,总部设在阿布扎比 该组织将继续作为阿联酋曼彻斯特城足球俱乐部的官方区域医疗合作伙伴。 今天的续约将合作伙伴关系再延长两年,并将其带入第三个任期,该协议于2014年首次签署,然后于2017年续约。 新的合作伙伴关系将使Healthpoint和曼城的医务人员继续在多个方面分享见解、经验和专业知识,从而提高对阿联酋运动员和体育爱好者的护理水平。Healthpoint的医生和曼彻斯特城的医疗团队也将密切合作,分享最佳实践,并在研究项目上进行合作。 在迄今为止的合作期间,Healthpoint从业者与俱乐部的运动科学和医疗团队进行了合作,这一合作将继续下去,因为来自医院运动医学和骨科中心的护理人员将有机会与俱乐部进行实习,以进一步提高医院的护理水平。 新的伙伴关系也将继续惠及阿联酋的年轻人。"健康生活方式计划"由曼彻斯特城和Healthpoint通过合作伙伴关系发起,旨在鼓励9岁至11岁的儿童过上健康、积极的生活方式,以减少肥胖。该计划由阿联酋曼彻斯特城的教练提供,激励下一代充分发挥他们的运动潜力。自该方案推出以来,这两个组织在所有七个酋长国与9500多名儿童进行了接触。 城市足球集团(City Football Group)合作营销和创意副总裁彼得·朗迪(Peter Laundy)表示:"在过去六年中,我们与Healthpoint的合作关系不断加强,我们的运动医学从业者之间的合作也在不断加强。我们非常珍惜与志同道合的医疗专家联系的机会,以探索专业运动员受伤预防和康复方法的最新进展。" Healthpoint的执行董事奥马尔·纳克比(Omar Al-Naqbi)说:"我很高兴我们能够继续与曼城这样一家有实力的俱乐部密切合作,分享预防伤病的策略。合作将在推进我们为患者提供的运动医学和护理方面发挥至关重要的作用,帮助他们保持健康,以及更快地从受伤中恢复,使他们能够回到热爱的工作中。"翻译者:Fawzia Alaa. http://wam.ae/en/details/1395302957141

穆巴达拉赞助第四届 GMIS

2021 Aug 02 Mon, 12:16:10 am
阿布扎比,2021 年 8 月 2 日(WAM)- 总部位于阿布扎比的主权投资者穆巴达拉投资公司宣布,它将连续第四次成为全球制造和工业化峰会(GMIS)的冠名赞助商。 在迪拜副总统、总理兼统治者谢赫·穆罕默德·本·拉希德·阿勒马克图姆殿下的赞助下,第四届活动将于 2021 年 11 月 22 日至 27 日与迪拜世博会同时举行。 此次活动以"重塑社会:重新利用数字化促进繁荣"为主题,将探讨如何利用第四次工业革命 (4IR) 来提高整个制造业生态系统的生产力,并为全球组织创造共享价值。 峰会还将举办阿联酋首个技术驱动的制造业展览,展示技术和产品的最新创新。 穆巴达拉的参与将让该组织突显其国家冠军之间最近的变化,包括 Strata Manufacturing (Strata)、Al Yah Satellite Communications Company (Yahsat) 和 Sanad Group (Sanad)。 作为 GMIS 的行业合作伙伴,这三家公司加强了穆巴达拉在推动全国经济转型承诺中的作用。 执行沟通和企业中心总监 Umayma Abubakar 说:"作为一个专注于制造业最新趋势和创新解决方案的峰会,穆巴达拉的参与将强调我们在技术和工业领域的进步,并阐明我们的增长战略,对全球社区产生切实影响,符合我们的目标,将阿联酋定位为全球先​​进技术中心。" "随着该活动与 2020 年世博会同时举行,我们期待与公共和私营实体探索更多合作机会,并为阿联酋的经济增长和多元化做出贡献。" 在穆巴达拉的赞助之后,主权财富基金更加关注技术和制造业,包括其在财团中的角色,向谷歌母公司 Alphabet 旗下的自动驾驶技术公司 Waymo 投资总计 22.5 亿美元。 Waymo 是自动驾驶技术领域公认的领导者,也是唯一一家提供公共叫车服务的自动驾驶汽车公司。 此外,在穆巴达拉 2020 年对 COVID-19 的全球和集体反应中,Strata 向日本提供了阿联酋生产的口罩,以支持日本应对大流行和保护前线医护人员的国家努力。 穆巴达拉还通过收购在阿联酋出生的人工智能、大数据和云计算领域的全球领导者 G42 的股份,扩大了对先进数字技术的投资。 从基因组学到智慧国家,从金融科技到太空,G42 正在加速国家在技术进步方面的发展。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302957244 .

ADIB 成为第一家使用面部识别进行即时和安全开户的阿联酋银行

2021 Aug 02 Mon, 12:15:38 am
阿布扎比,2021 年 8 月 2 日(WAM)- 阿布扎比伊斯兰银行 (ADIB) 与阿联酋政府促进数字服务的愿景保持一致,宣布以远程和数字方式开设账户。 通过安全访问内政部的面部识别验证系统,ADIB 成为阿联酋第一家在开设新账户前进行即时和高度安全验证的银行。 ADIB 的新服务通过使用 MoI 面部识别系统帮助验证开户人的身份详细信息。 验证过程是无缝、高效的,并使用增强的安全措施来防止欺诈和其他形式的身份盗用。 该技术将使阿联酋公民和居民能够远程开设一个新的 ADIB 账户,让他们无需访问银行即可即时访问银行服务。 对此,ADIB 分支机构网络负责人 Sameh Awadallah 评论说:"我们与 MoI 一起,首次让阿联酋居民能够以安全无缝的方式开设即时数字账户。面部识别系统的使用是 ADIB 实现基于人工智能 (AI) 的新兴技术的关键一步。因此,根据阿联酋的数字议程,多年来我们一直在推出数字解决方案,为银行提供更方便、更无缝的方式。 内政部安全支持总局人工智能系统和服务开发团队负责人 Ahmed Saeed Al Shamsi 中校博士说:"我们很高兴与 ADIB 合作提供数字解决方案,以增强阿联酋的数字议程。这符合内政部提高服务效率的努力,并支持阿联酋银行加强其数字服务的安全性和安全性,以应对网络犯罪的威胁。" 我们期待与金融部门及其他部门建立更有影响力的服务,为阿联酋居民带来更大的便利。" Al Shamsi 中校补充说,内政部积极投资新技术并以创新方式将其用于开发服务,并热衷于按照阿联酋政府的指示采用数字领域的最佳现代技术服务。 多年来,该部一直在工作系统内推动人脸识别系统服务的发展。 他强调,这属于政府工作的开创性道路,提供超出客户期望的智能服务,并致力于加强安全和安全过程。 他指出,根据阿联酋内阁的指示,内政部正在与所有政府机构和部委以及私营部门合作,开发基于人脸识别技术的服务,并将这种依赖人工智能特征的创新技术传播到阿联酋。符合政府工作和私营部门的需要。 这旨在促进客户程序并提高阿联酋社会的数字生活质量。 面部识别系统服务目前可在 ADIB 手机银行应用程序上用于开户。 要开立账户,阿联酋居民可以下载 ADIB 移动应用程序并按照说明进行操作,只需拍摄个人照片、扫描护照并点击设备上的阿联酋身份证,应用程序即可使用内置芯片读取数据近场通信(NFC)。 该工具将扫描用户的面部,并立即与该部的面部识别系统进行匹配。 匹配成功后,ADIB 将向用户注册的手机号码发送 SMS-OTP 进行验证,之后用户可以创建他/她的首选凭据。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302957224 .

ADEK在新学年之前公布私立和特许学校的返校政策

2021 Aug 02 Mon, 12:13:21 am
阿布扎比,2021 年 8 月 2 日(WAM)- 开放的游乐区、功能齐全的食堂、体育课和课外活动等待着阿布扎比私立和特许学校学生在 9 月返校时,在阿布扎比教育和知识部 (ADEK) 公布了新学年的一系列最新预防政策之后。 根据阿布扎比紧急情况、危机和灾难委员会制定的政策,全面的新政策包括广泛的保护措施,以确保私立和特许学校及其设施的所有教职员工、学生和访客的安全。 学校将在新学年继续运行大泡沫,以降低 COVID-19 在学校群体之间传播的风险和规模,并减少向远程学习的转变。 幼儿园和第 1 学期(2 年级/3 年级及以下)不进行社交疏远的低年级学生的班级人数已从每个班级 10 名学生增加到 16 名学生。 对互动和社交至关重要的公共区域将重新开放,包括年轻学生的游乐区。 只要食物由指定的工作人员提供并符合阿布扎比农业和食品安全局的规定,就允许烹饪,例如分份提供食物。 学生还准备恢复体育 (P.E.) 课程和运动,包括根据风险评估进行特殊安排和调整的游泳,学校需要对团体之间的娱乐区和设备进行消毒。 学校自己学生的课外活动也将恢复,前提是学校完成风险评估并实施安全操作政策,包括保持身体距离和戴口罩。 学校体育设施对外出租仍暂停。 "基于我们过去一年的经验,并与卫生当局、教育工作者和家长密切协调,我们相信随着这些更新政策的实施,新学年将有一个良好而安全的开端。我们的首要任务是确保尽可能多的学生有机会享受高质量的面对面学习,这对他们的智力、身体和社交情感发展和福祉至关重要。我们将不断审查政策,以确保所有可能的措施到位,以确保我们的教育工作者、学生和社区的安全,"ADEK 主席 Sara Musallam 说。 阿布扎比紧急情况、危机和灾难委员会发布的新政策还规定,自 8 月 20 日起,16 岁及以上的学生必须全面接种 COVID-19 疫苗才能进入学校。 "这些政策意味着所有 16 岁及以上的学生,以及教职员工和所有访客,都必须接种阿联酋批准的疫苗才能进入学校,无论是在上课时间还是课外时间。在学年开始返回学校之前,必须在 ALHOSN 应用程序上验证疫苗接种情况,"ADEK 副部长 Amer Al Hammadi 说。 拥有疫苗接种豁免权的学生和学校工作人员可以进入校园,前提是在 ALHOSN 应用程序上或通过阿布扎比卫生部授权疫苗接种提供商(如 SEHA 或 Mubadala Health)的官方信函验证豁免。 学校开学后将年满 16 岁的学生如果希望继续在学校进行面对面学习,必须在生日后的四个星期内接种第一剂阿联酋批准的疫苗,这必须反映在 ALHOSN 应用程序上。 家长必须确保这些学生及时完成完整的疫苗接种之旅。 为确保学生安全返回并支持国家疫苗接种工作,ADEK 正与卫生部 - 阿布扎比、阿布扎比公共卫生中心、穆巴达拉健康中心和亚斯购物中心合作,从 8 月 3 日起通过弹出式疫苗接种中心为社区提供服务-7 和 8 月 24 日至 28 日。 Yas Mall 快闪中心是鼓励...

赛义夫·本·扎耶德学院获得五项国际认证

2021 Aug 02 Mon, 12:12:35 am

世卫组织和联合国儿童基金会发表联合声明以促进母乳喂养友好环境

2021 Aug 02 Mon, 12:12:05 am
纽约,2021 年 8 月 2 日(WAM)- 世界卫生组织 (WHO) 和联合国儿童基金会 (UNICEF) 今天发表联合声明,强调优先考虑为母亲和婴儿提供适合母乳喂养的环境的重要性,包括确保医护人员拥有有效支持母亲进行母乳喂养所需的资源和信息。 为纪念 2021 年世界母乳喂养周,该声明说:"在出生后的第一个小时内开始母乳喂养,然后是六个月的纯母乳喂养,并继续母乳喂养长达两年或更长时间,为防止所有形式的儿童营养不良提供了强大的防线,包括消瘦和肥胖。母乳喂养还可以作为婴儿的第一种疫苗,保护他们免受许多常见的儿童疾病的侵害。" "虽然过去 40 年母乳喂养率取得了进步 全球纯母乳喂养的流行率增加了 50% 但 COVID-19 大流行凸显了这些进步的脆弱性。" 声明解释说,9 月的联合国粮食系统峰会和 12 月的东京营养促进增长峰会将为政府、捐助者、民间社会和私营部门提供机会进行明智的投资和承诺,以应对全球营养不良危机– 包括保护、促进和支持母乳喂养 – 通过更有力的政策、计划和行动。 "在许多国家,大流行已经严重干扰了母乳喂养支持服务,同时增加了粮食不安全和营养不良的风险。 "一些国家报告说,婴儿食品生产商通过毫无根据地担心母乳喂养会传播 COVID-19 并将其产品作为母乳喂养的更安全替代品进行营销,从而加剧了这些风险," 声明解释并呼吁为哺乳期母亲接种疫苗,并呼吁怀疑或确认患有 COVID-19 的母亲继续母乳喂养。 翻译者:Esraa Badr http://wam.ae/en/details/1395302957346 .

EAD 已开始建造该地区最先进的海洋保护和渔业研究船:Hamdan bin Zayed

2021 Aug 02 Mon, 12:11:31 am
阿布扎比,2021 年 8 月 2 日(WAM)- 统治者在 Al Dhafra 地区的代表兼阿布扎比 (EAD) 环境署 (EAD) 的董事会主席谢赫·哈姆丹·本·扎耶德·阿勒纳哈扬宣布,该机构正在建造中东最先进的研究船,作为 EAD 对保护阿布扎比和整个阿联酋海洋生态系统的环境和海洋生物多样性的持续承诺的一部分。 这艘最先进的多用途海洋保护和渔业船将使用环保技术进行专业研究。 "在阿布扎比水域鱼类种群数量的显着改善取得巨大成功之后,由于新的政策和立法,我们很自豪能够继续我们对渔业和所有海洋生物多样性的研究,以保持重要工作的势头到目前为止我们已经做到了。增加一艘新的尖端科学研究船来领导我们的海洋研究是一项重大成就,这将使我们能够监测和保护我们的鱼类种群和海洋生物多样性,同时在未来几年培养我们年轻的阿联酋海洋科学家的热情。我很高兴增加一艘新的多功能研究船,以开拓我们在更深水域的海洋学和渔业研究,"H.H. Sheikh Hamdan 说。 这艘 50 米长的船在阿联酋的阿拉伯湾、阿拉伯海和更远的海域作业,使 EAD 能够在 10 米及更深的以前基本上未研究的水域完成新的海洋和渔业科学水域。它将根据该地区的条件进行设计和建造 - 阿拉伯湾的特点是浅海和高盐度。 该船将配备多达 30 名人员,除了最先进的研究设备外,它还包括五个处理船上样品的实验室、一辆遥控车和 SCUBA 潜水功能。 具有完成包括深水海洋生态基线调查在内的综合性海洋和渔业调查的综合功能;渔业资源评估调查;珊瑚和海草的深水栖息地调查;海水和沉积物质量;以及对鲸类动物 海豚的巨型动物群调查;儒艮和海龟。 它还将使 EAD 能够应对海洋环境面临的威胁,包括海洋垃圾;气候变化和入侵海洋物种,此外还评估海洋遗址和栖息地和环境恢复观点并进行其他海洋研究。 就他而言,国防事务国务部长兼 EAD 副主席 Mohammed bin Ahmed Al Bowardi 说:"在 EAD,我们始终努力领先一步,使用最具创新性的工具掌控进步的科学研究和设备。这艘新型创新研究船的开发将使我们能够保持我们在海洋研究和渔业可持续管理方面的优势 这是我们的主要战略重点之一,也是我们的主要成功案例之一。" EAD 董事总经理 Razan Khalifa Al Mubarak 评论说:"使用最新技术并确保船上的所有设备和协议都是环保的,我们将继续将阿布扎比作为环境事务和可持续性。此外,我们恢复鱼类种群的方式可以作为国际社会的基准。我们通过这艘研究船持续改进的未来愿景是我们对海洋环境可持续性承诺的一个例子。" EAD 秘书长 Shaikha Salem Al Dhaheri 博士说:"在 EAD,我们确保我们所有的政策和战略都得到科学的支持 知识、数据和信息的积累。我们生活在一个节奏极快的世界,作为一个组织,跟上时代的步伐对我们来说至关重要。这艘新研究船将成为我们的旗舰海洋研究计划,对我们的研究部门具有根本重要性 - 特别是我们一直努力稳定和加强的渔业,同时它在培养和培养阿联酋海洋生态系统领域的人才以及支持该国大学和研究中心进行的研究和研究方面发挥着关键作用。" 她补充说:"尽管我们已经走了多远,而且在宣布过去两年我们的鱼类资源有了明显改善之后,我们现在不会停止。我们知道我们总是可以做得更好,这就是为什么我们致力于设计和建造这艘现代船只,它将在帮助我们制定管理策略和计划以促进维持我们积极的鱼类种群数据方面发挥重要作用。该船还将完成全面的深水海洋生态基线季节性调查,以进一步了解我们的关键栖息地 珊瑚和海草,以及关键指标物种 海龟、儒艮和鲸类。" 该船将由西班牙维戈的 FRIERE 造船厂建造,阿布扎比造船厂负责建造,以支持 EAD 团队。 该船的设计于 2021 年 1 月开始,计划于 2022 年 12...